"Share for {user} expired":"انتهت صلاحية المشاركة لـ {user}",
"Share expired":"انتهت صلاحية المشاركة",
"You shared {file} with {user}":"لقد شاركت {file} مع {user}",
"You removed {user} from {file}":"لقد أزلت {user} من {file}",
"You removed yourself from {file}":"لقد أزلت نفسك من {file}",
"{actor} removed themselves from {file}":"أزال {actor} نفسه من {file}",
"{actor} shared {file} with {user}":"قام {actor} بمشاركة {file} مع {user}",
"{actor} removed {user} from {file}":"أزال {actor} المستخدم {user} من {file}",
"{actor} shared {file} with you":"قام {actor} بمشاركة {file} معك",
"{actor} removed you from the share named {file}":"أزالك {actor} من مشاركة اسم الملف {file}",
"Share for file {file} with {user} expired":"انتهت صلاحية مشاركة الملف {file} مع {user}",
"Share for file {file} expired":"انتهت صلاحية المشاركة للملف {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"تم <strong>تنزيل</strong> ملف أو مجلد مشترك عن طريق البريد أو الرابط العام",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"تمت مشاركة ملف أو مجلد من <strong>خادم سحابي آخر</strong>",
"Files":"ملفات",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"ملف أو مجلد تم <strong>مشاركته</strong>",
"Shared link":"رابط المشاركة",
"Wrong share ID, share doesn't exist":"خطأ في معرف المشاركة، مشاركة غير موجودة",
"Could not delete share":"لا يمكن حذف المشاركة",
"Please specify a file or folder path":"يرجى تحديد مسار ملف او مجلد",
"Wrong path, file/folder doesn't exist":"مسار الملف/المجد غير موجود",
"Could not create share":"لا يمكن انشاء مشاركة",
"Please specify a valid user":"يرجى تحديد مستخدم صحيح",
"Group sharing is disabled by the administrator":"مشاركة المجموعة معطل من قبل الادارة",
"Please specify a valid group":"يرجى تحديد مجموعة صحيحة",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"مشاركة عن طريق الروابط العامة معطل من قبل الادارة",
"Public upload disabled by the administrator":"عمليات الرفع العامة معطلة من قبل الادارة",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"عمليات الرفع العامة مسموحة فقط في المجلدات العامة",
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"مشاركة %s لارسال كلمة المرور من قبل التحدث نكست كلاود فشلت بسبب عدم تفعيل تطبيق التحدث.",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"تاريخ غير صحيح, يجب أن يكون تنسيق التاريخ YYYY-MM-DD",
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s":"فشلت مشاركة %1$s لأن الخلفية لا تسمح بالمشاركة من النوع %2$s",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"لا يمكن مشاركة الجماعات اذا التطبيق كان معطل",
"Please specify a valid circle":"يرجى ادخال جماعة صحيحة",
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares":"فشلت مشاركة %s لأن الخلفية لا تدعم مشاركة الغرفة",
"Unknown share type":"نوع مشاركة غير معروف",
"Not a directory":"ليس مسار صحيح",
"Could not lock node":"تعذر تأمين نقطة اللقاء",
"Could not lock path":"تعذر تأمين المسار",
"Wrong or no update parameter given":"خطأ أو لم يتم تقديم معلمة تحديث",
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled":"مشاركة ارسال كلمة المرور من قبل التحدث Nextcloud فشلت بسبب عدم تفعيل خاصية التحدث.",
"shared by %s":"تمت مشاركته مِن قبل %s",
"Download all files":"تنزيل كافة الملفات",
"Direct link":"رابط مباشر",
"Add to your Nextcloud":"اضف إلى حسابك",
"Share API is disabled":"مشاركة عبر واجهة برمجة التطبيقات غير مفعلة",
"File sharing":"مشاركة الملفات",
"Share will expire tomorrow":"المشاركة ستنتهي غدا",
"One or more of your shares will expire tomorrow":"ستنتهي صلاحية مشاركتك أو أكثر من مشاركة غدًا",
"Your share of {node} will expire tomorrow":"ستنتهي مشاركتك مع {node} غدًا",
"You received {share} as a share by {user}":"لقد تلقيت {share} كمشاركة بواسطة {user}",
"You received {share} to group {group} as a share by {user}":"لقد تلقيت {share} إلى المجموعة {group} كمشاركة بواسطة {user}",
"Accept":"قبول",
"Reject":"رفض",
"This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"يتيح هذا التطبيق للمستخدمين مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. في حالة التمكين ، يمكن للمسؤول اختيار المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للمستخدمين المناسبين مشاركة الملفات والمجلدات مع مستخدمين ومجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك ، إذا قام المسؤول بتمكين ميزة ارتباط المشاركة ، فيمكن استخدام ارتباط خارجي لمشاركة الملفات مع مستخدمين آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمسؤولين أيضًا فرض كلمات المرور وتواريخ انتهاء الصلاحية وتمكين مشاركة الخادم للخادم عبر روابط المشاركة ، بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة.\nيؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إزالة الملفات والمجلدات المشتركة على الخادم لجميع مستلمي المشاركة ، وكذلك على عملاء المزامنة وتطبيقات الأجهزة المحمولة. يتوفر المزيد من المعلومات في نكست كلاود التعليمات.",
