"{author} commented on {file}":"{author} comentou em {file}",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Comentários</strong> aos ficheiros",
"You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted":"Foste mencionado e, “{file}”, num comentário de um utilizador que foi entretanto removido",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} mencionou-te num comentário em “{file}”",
"Unknown user":"Utilizador desconhecido",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”":"Um utilizador (agora removido) mencionou-te num comentário em “%s”",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”":"Um utilizador (agora removido) mencionou-te num comentário em “{file}”",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s mencionou-te num comentário em “%2$s”",
"You were mentioned on “%s”, in a comment by a user that has since been deleted":"Foste mencionado em “%s”, num comentário de um utilizador que foi entretanto removido"