"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Не могу да пошаљем е-пошту за обнављање лозинке. Контактирајте администратора.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Веза за обнављање лозинке је послата на вашу е-адресу. Ако је не примите ускоро, проверите фасцикле за нежељену пошту.<br>Ако није ни тамо, контактирајте вашег администратора.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Фајлови су вам шифровани. Ако нисте укључили кључ за опоравак, нећете моћи да повратите податке након обнављања лозинке.<br />Ако нисте сигурни шта да радите, контактирајте администратора пре него што наставите.<br />Да ли желите да наставите?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Ако изаберете обе верзије, копираном фајлу ће бити додат броју називу.",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Ваш сервер није правилно подешен да омогући синхронизацију фајлова. Изгледа да је ВебДАВ сучеље покварено.",
"This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Овај сервер нема везу са интернетом. То значи да неке могућности, попут монтирања спољашњег складишта, обавештења о ажурирању или инсталација апликација треће стране, неће радити. Даљински приступ и слање е-поште, такође неће радити. Предлажемо да омогућите интернет везу за овај сервер ако желите да имате све могућности.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"Ваш директоријум са подацима и ваши фајлови су вероватно доступни са интернета. Фајл .htaccess не ради. Предлажемо да подесите ваш веб сервер на начин да директоријум са подацима не буде доступан или га изместите изван кореног директоријума веб сервера.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a href=\"https://doc.owncloud.org/server/8.0/admin_manual/configuration_server/performance_tuning.html\">documentation</a>.":"Кеширање меморије није подешено. За унапређивање перформанси подесите memcache ако је доступан. Више информација можете наћи у <a href=\"https://doc.owncloud.org/server/8.0/admin_manual/configuration_server/performance_tuning.html\">документацији</a>.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"ХТТП заглавље „{header}“ није подешено као „{expected}“. Ово је потенцијални безбедносни или ризик за приватност и препоручујемо да подесите ову поставку.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to least \"2,678,400\" seconds. This is a potential security risk and we recommend adjusting this setting.":"ХТТП захлавље „Strict-Transport-Security“ није постављено на најмање \"2,678,400\" секунди. Ово је потенцијални безбедносни ризик и препоручујемо да подесите ову поставку.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead.":"Приступате сајту преко небезбедне (ХТТП) везе. Препоручујемо да подесите ваш сервер да захтева коришћење безбедне (ХТТПС) везе.",
"Shared":"Дељено",
"Shared with {recipients}":"Дељено са {recipients}",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Не могу да пошаљем поруку за обнављање лозинке. Проверите да ли је корисничко име исправно.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Не могу да пошаљем поруку за обнављање лозинке јер за ово корисничко име нема е-адресе. Контактирајте администратора.",
"%s password reset":"%s лозинка обновљена",
"Use the following link to reset your password: {link}":"Употребите следећу везу да обновите своју лозинку: {link}",
"Searching other places":"Претражујем остала места",
"No search result in other places":"Нема резултата претраге на осталим местима",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["{count} резултат претраге на осталим местима","{count} резултата претраге на осталим местима","{count} резултата претраге на осталим местима"],
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Поздрав,\n\nсамо вас обавештавам да %s дели %s са вама.\nПогледајте: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Дељење истиче %s.",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Због интерне грешке на серверу, ваш захтев није могао бити довршен.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Контактирајте администратора ако се грешка понови и укључите у извештај техничке појединости наведене испод.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Ваш директоријум са подацима и фајлови су вероватно доступни са интернета јер .htaccess не ради.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>.":"Информације о томе како исправно подесити серверможете наћи у<a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацији</a>.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"За веће инсталације препоручујемо да изаберете другу позадину базе података.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Нарочито ако се користи клијент програм у графичком окружењу, коришћење СКуЛајта није препоручљиво.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Ова апликација захтева Јава скрипт за исправан рад. {linkstart}Омогућите Јава скрипт{linkend} и поново учитајте страницу.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>":"Поздрав,<br><br>само вас обавештавам да %s дели <strong>%s</strong> са вама.<br><a href=\"%s\">Погледајте!</a><br><br>",
"This ownCloud instance is currently in single user mode.":"Овај ОунКлауд тренутно ради у режиму једног корисника.",
"This means only administrators can use the instance.":"То значи да га могу користити само администратори.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Контактирајте администратора ако се порука понавља или се неочекивано појавила.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Контактирајте администратора. Ако сте ви администратор, подесите „trusted_domain“ поставку у config/config.php фајлу. Пример подешавања имате у config/config.sample.php фајлу.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Зависно од ваших подешавања, као администратор можете употребити дугме испод да потврдите поузданост домена.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Проверите да ли сте направили резервну копију фасцикли са подешавањима и подацима пре него што наставите.",
"Start update":"Почни надоградњу",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Да избегнете прекорачење времена одзива на већим инсталацијама, можете покренути следећу команду у инсталационом директоријуму:",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Овај %s је тренутно у режиму одржавања а то може потрајати.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Ова страница ће се сама освежити када %s постане поново доступан."
