nextcloud/apps/sharebymail/l10n/da.json

{ "translations": {
    "Shared with %1$s" : "Delt med %1$s",
    "Shared with {email}" : "Delt med {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "Delt med %1$s af %2$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Delt med {email} af {actor}",
    "Password for mail share sent to %1$s" : "Password for mail deling er sendt til %1$s",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Password for mail deling er sendt til {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Password for mail deling er sendt til dig",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Du delte %1$s med %2$s via e-mail",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Du delte {file} med {email} via e-mail",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s delte %1$s med %2$s via e-mail",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} delte {file} med {email} via e-mail",
    "Password to access %1$s was sent to %2s" : "Password for adgang %1$s blev sendt til %2s",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Password for adgang {file} blev sendt til {email}",
    "Password to access %1$s was sent to you" : "Password for adgang %1$s blev sendt til dig.",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Password for adgang {file} blev sendt til dig.",
    "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : " Vi kan ikke sende det autogenerede password. Angiv venligst en valid email adresse i dine personlige indstillinger og prøv igen.",
    "Failed to send share by email" : "Kunne ikke sende deling via e-mail",
    "Click the button below to open it." : "Klik på knappen nedenunder for at åbne.",
    "Open »%s«" : "Åbn »%s«",
    "Password to access »%s«" : "Kodeord for adgang til »%s«",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Du kan til enhver tid vælge et andet password i delings dialogen.",
    "Could not find share" : "Kan ikke finde deling",
    "Share by mail" : "Delt med mail",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Tillad brugere at dele et personligt link til en fil eller folder ved at skrive en email ind.",
    "Send password by mail" : "Send kodeord på mail",
    "Enforce password protection" : "Tving kodeords beskyttelse",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Deling %s fejlede, dette objekt er allerede delt med %s",
    "Failed to send share by E-mail" : "Kunne ikke dele via e-mail",
    "%s shared »%s« with you" : "%s delt »%s« med dig",
    "%s shared »%s« with you." : "%s delte »%s« med dig.",
    "%s via %s" : "%s via %s",
    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Kodeord for adgang til »%s« delt med dig af %s",
    "%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%s delte »%s« med dig.\nDu burde allerede have modtaget en email med et link til at tilgå det.\n",
    "%s shared »%s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%s delte »%s« med dig.\nDu burde allerede have modtaget en email med et link til at tilgå det.",
    "It is protected with the following password: %s" : "Det er beskyttet af følgende kodeord: %s",
    "Password to access »%s« shared with %s" : "Password for adgang til »%s« delt med dig af %s",
    "You just shared »%s« with %s. The share was already send to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Du har delt »%s« med %s. Delingen er allerede sendt til modtageren. Pga. sikkerhedsretninger der er lavet af administratoren af  %s hver deling skal beskyttes af et password og det er ikke tilladt at sende passwordet direkte til modtageren. Derfor skal du give passwordet til modtageren manuelt.",
    "This is the password: %s" : "Dette password er: %s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}