"A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Контрастна тема спрощує Вашу навігацію. Знижена візуальна якість, проте підвищена ясність і зрозумілість.",
"OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia.":"OpenDyslexic - це вільно доступний шрифт, що було розроблено для уникнення деяких загальних помилок, що спричинені дизлексією.",
"If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!":"Якщо ви знайшли будь-які проблеми, будь-ласка повідомте про них на {issuetracker} до нашого трекера задач{linkend}. Якщо ж ви бажаєте стати учасником - будь-ласка приєднуйтесь до {designteam} нашої команди{linkend}! ",
"A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased.":"Висококонтрастна тема для того, щоб полегшити користування. Візуальні ефекти буде погіршено, однак чіткість - покращено.",
"Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level.":"Доступ для всіх дуже важливий для нас. Ми намагаємося відповідати веб-стандартам і відслідковуємо, щоб всі функції були доступні також без використання миші, а також щоб було доступним допоміжне програмне забезпечення, наприклад читач екрану. Наша мета - відповідати {guidelines} 2.1 на рівні AA, а з висококонтрастною темою - на рівні AAA.",
"If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!":"Якщо ви знайшли будь-які проблеми, будь-ласка повідомте про них на {issuetracker}. Якщо ж ви бажаєте стати учасником - будь-ласка приєднуйтесь до {designteam}!",
