"{version} is available. Get more information on how to update.":"Доступна {version}. Отримати докладну інформацію про те, як оновити версію.",
"Channel updated":"Канал оновлено",
"Update notifications":"Сповіщення про оновлення",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"Неможливо отримати доступ до сервера оновлень протягом останніх %d днів для перевірки на наявність нових версій.",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors.":"Перегляньте журнал помилок Nextcloud та сервера на наявність інформації про помилки.",
"Update to %1$s is available.":"Доступне оновлення до %1$s.",
"Update for %1$s to version %2$s is available.":"Доступне оновлення для %1$s до версії %2$s.",
"Update for {app} to version %s is available.":"Доступна версія {app} %s.",
"Update notification":"Сповіщення про оновлення",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible.":"Ваша версія більше не підтримується. Будь ласка, оновіться якнайшвидше до версії, на яку поширюється підтримка.",
"Apps missing updates":"Відсутні оновлення для застосунків",
"View in store":"Переглянути у крамниці застосунків",
"Apps with available updates":"Застосунки з доступними оновленнями",
"Open updater":"Запустити оновлення",
"Download now":"Звантажити зараз",
"What's new?":"Що нового?",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page.":"Перевірку на нові версії не завершено. Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
"Your version is up to date.":"У вас актуальна версія",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:":"Використовується нетиповий сервер оновлення для перевірки на оновлення:",
"Update channel:":"Канал оновлення:",
"You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version.":"Ви завжди зможете перейти на нову версію, проте не можна буде повернутися на стабільну версію.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"Повідомляти учасників таких груп про наявні оновлення:",
"Only notification for app updates are available.":"Доступні лише сповіщення про оновлення для застосунків.",
"A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>":"Доступна нова версія: <strong>{newVersionString}</strong>",
"Checked on {lastCheckedDate}":"Перевірень {lastCheckedDate}",
"Checking apps for compatible updates":"Перевірка застосунків на сумісні оновлення",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found.":"Зауважте, що після виходу нової збірки може минути певний час, до того як вона буде доступна тут. Ми випускаємо нові версії, які з часом надходять користувачам для оновлення, іноді можемо пропускати версії, які містять помилки."
