nextcloud/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js

OC.L10N.register(
    "sharebymail",
    {
    "Shared with %1$s" : "Geteilt mit %1$s",
    "Shared with {email}" : "Geteilt mit {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "Geteilt mit %1$s von %2$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Geteilt mit {email} von {actor}",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sie haben %1$s mit %2$s per E-Mail geteilt",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Sie haben {file} mit {email} per E-Mail geteilt ",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s hat %1$s mit %2$s per E-Mail geteilt",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} hat {file} mit {email} per E-Mail geteilt",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Teilen von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wurde",
    "Failed to send share by E-mail" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail",
    "%s shared »%s« with you" : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt",
    "Failed to create the E-mail" : "Erstellen der E-Mail fehlgeschlagen",
    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Das Passwort zum Zugriff auf %s wurde durch %s mit Ihnen geteilt.",
    "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n",
    "Cheers!" : "Einen schönen Tag noch!",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n\nIt is protected with the following password: %s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat %s mit Ihnen geteilt.\nSie sollten bereits eine separate E-Mail mit einem Zugriffslink erhalten haben.\n\nDies ist mit dem folgenden Passwort geschützt: %s\n",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt.<br><br>",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> mit Ihnen geteilt.<br><br>",
    "Hey there,<br><br>%s shared <i>%s</i> with you.<br>You should have already received a separate mail with a link to access it.<br><br>It is protected with the following password: %s<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <i>%s</i> mit Ihnen geteilt.<br>Sie sollten bereits eine separate E-Mail mit einem Zugriffslink erhalten haben.<br><br>Dies ist mit dem folgenden Passwort geschützt: %s<br><br>",
    "Share by mail" : "Geteilt über eine E-Mail",
    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Einen personalisierten Link zu einer Datei oder Ordner per E-Mail versenden.",
    "Send password by mail" : "Passwort per Mail senden"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");