"Shared with group {group}":"გაზიარებულია ჯგუფთან {group}",
"Removed share for group {group}":"გაზიარება {group}-თან შეწყდა",
"{actor} shared with group {group}":"{actor}-მა გააზიარა ჯგუფთან {group}",
"{actor} removed share for group {group}":"{actor}-მა შეწყვიტა გაზიარება ჯგუფთან {group}",
"You shared {file} with group {group}":"თქვენ გააზიარეთ {file} ჯგუფთან {group}",
"You removed group {group} from {file}":"თქვენ მოაშორეთ ჯგუფი {group} ფაილს {file}",
"{actor} shared {file} with group {group}":"{actor}-მა გააზიარა ფაილი {file} ჯგუფთან {group}",
"{actor} removed group {group} from {file}":"{actor}-მა მოაშორა ჯგუფი {group} ფაილს {file}",
"Shared as public link":"გააზიარა როგორც საზოგადო ბმული",
"Removed public link":"გააუქმა საზოგადო ბმული",
"Public link expired":"საზოგადო ბმულს გაუვიდა ვადა",
"{actor} shared as public link":"{actor}-მა გააზიარა საზოგადო ბმულად",
"{actor} removed public link":"{actor}-მა გააუქმა საზოგადო ბმული",
"Public link of {actor} expired":"{actor}-ის საზოგადო ბმულს გაუვიდა ვადა",
"You shared {file} as public link":"თქვენ საზოგადო ბმულის სახით გააზიარეთ {file}",
"You removed public link for {file}":"თქვენ გააუქმეთ საზოგადო ბმული ფაილისთვის {file}",
"Public link expired for {file}":"საზოგადო ბმულს ფაილისთვის {file} გაუვიდა ვადა",
"{actor} shared {file} as public link":"{actor}-მა საზოგადო ბმულის სახით გააზიარა {file}",
"{actor} removed public link for {file}":"{actor}-მა გააუქმა საზოგადო ბმული ფაილისთვის {file}",
"Public link of {actor} for {file} expired":"{actor}-ის საზოგადო ბმულს ფაილზე {file} გაუვიდა ვადა",
"{user} accepted the remote share":"{user}-მა მიიღო დისტანციური გაზიარება",
"{user} declined the remote share":"{user}-მა უარყო დისტანციური გაზიარება",
"You received a new remote share {file} from {user}":"თქვენ მიიღეთ ახალი დისტანციური გაზიარება {file} მომხმარებლისგან {user}",
"{user} accepted the remote share of {file}":"{user}-მა მიიღო დისტანციური გაზიარება ფაილზე {file}",
"{user} declined the remote share of {file}":"{user}-მა უარყო დისტანციური გაზიარება ფალზე {file}",
"{user} unshared {file} from you":"{user}-მა შეწყვიტა ფაილის {file} გაზიარება თქვენთან",
"Shared with {user}":"გაზიარებული {user}-თან",
"Removed share for {user}":"შეწყდა გაზიარება {user}-თან",
"{actor} shared with {user}":"{actor}-გააზიარა {user}-თან",
"{actor} removed share for {user}":"{actor}-მა შეწყვიტა გაზიარება {user}-თან",
"Shared by {actor}":"გააზიარა {actor}-მა",
"{actor} removed share":"{actor}-მა შეწყვიტა გაზიარება",
"You shared {file} with {user}":"თქვენ გააზიარეთ ფაილი {file} მომხმარებელთან {user}",
"You removed {user} from {file}":"თქვენ ჩამოაშორეთ მომხმარებელი {user} ფაილს {file}",
"{actor} shared {file} with {user}":"{actor}-მა გააზიარა ფაილი {file} მომხმარებელთან {user}",
"{actor} removed {user} from {file}":"{actor}-მა ჩამოაშორა მომხმარებელი {user} ფაილს {file}",
"{actor} shared {file} with you":"{actor}-მა თქვენთან გააზიარა {file}",
"{actor} removed you from {file}":"{actor} ჩამოგაშორათ ფაილს {file}",
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>":"ელ-ფოსტით ან საზოგადო ბმულით გაზიარბული ფაილი ან დირექტორია <strong>გადმოწერილ იქნა</strong>",
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>":"ფაილი ან დირექტორია გაზიარდა <strong>სხვა სერვერიდან</strong>",
"A file or folder has been <strong>shared</strong>":"ფაილი ან დირექტორია <strong>გაზიარებულ იქნა</strong>",
"could not delete share":"გაზიარების გაუქმება ვერ მოხერხდა",
"Could not delete share":"გაზიარების გაუქმება ვერ მოხერხდა",
"Please specify a file or folder path":"გთხოვთ მიუთითოთ ფაილის ან დირექტორიის მისამართი",
"Wrong path, file/folder doesn't exist":"არასწორი მისამართი, ფაილი/დირქტორია არ არსებობს",
"Could not create share":"გაზიარება ვერ შეიქმნა",
"invalid permissions":"არასწორი უფლებები",
"Please specify a valid user":"გთხოვთ მიუთითოთ სწორი მომხმარებელი",
"Group sharing is disabled by the administrator":"ჯგუფური გაზიარება ადმინისტრატორის მიერ არაა ამოქმედებული",
"Please specify a valid group":"გთხოვთ მიუთითოთ სწორი ჯგუფი",
"Public link sharing is disabled by the administrator":"საზოგადი ბმულად გაზიარება ადმინისტრატორის მიერ არაა ამოქმდებეული",
"Public upload disabled by the administrator":"საზოგადო ატვირთვა ადმინისტრატორის მიერ არაა ამოქმედებული",
"Public upload is only possible for publicly shared folders":"საზოგადო ატვირთვა შესაძლებელია მხოლოდ საზოგადოდ გაზიარებულ დირექტორიებზე",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD":"არასწორი თარიღი, თარიღის ფორმატი უნდა იყოს წწწწ-თთ-დდ",
"Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s":"გაზიარება %s არ მოხერხდა, რადგანაც ბექენდი არ იღებს გაზიარებებს ტიპით %s",
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled":"წრეს ვერ გაუზიარებთ თუ აპლიკაცია არაა მოქმედი",
"Please specify a valid circle":"გთხოვთ მიუთითოთ სწორი წრე",