"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"A frissítési szerver %d napja nem elérhető a frissítések kereséséhez.",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors.":"Kérlek nézd meg a Nextcloud és a szervernaplókat a hibák miatt.",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"Mindig frissíthetsz az újabb verzióra vagy kísérleti csatornára, de visszafelé sosem frissíthetsz egy jóval stabilabb verzióra.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found.":"Vedd figyelembe, hogy egy firssítés megjelenése után eltarthat egy darabig míg itt megjelenik. Fokozatosan juttatjuk el a frissítéseket a felhaszálóinkhoz és néha kihagyunk egy-egy verziót, ha problémák merülnek fel.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"A következő csoport tagjainak értesítése az elérhető frissítésekről:",
"Only notification for app updates are available.":"Csak az értesítő alkalmazás frissítései érhetők el.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"A kiválasztott frissítési csatorna dedikált értesítéseket jelenít meg a szerver elavulásakor.",
