nextcloud/core/l10n/sr.json

{ "translations": {
    "Sunday" : "Недеља",
    "Monday" : "Понедељак",
    "Tuesday" : "Уторак",
    "Wednesday" : "Среда",
    "Thursday" : "Четвртак",
    "Friday" : "Петак",
    "Saturday" : "Субота",
    "January" : "Јануар",
    "February" : "Фебруар",
    "March" : "Март",
    "April" : "Април",
    "May" : "Мај",
    "June" : "Јун",
    "July" : "Јул",
    "August" : "Август",
    "September" : "Септембар",
    "October" : "Октобар",
    "November" : "Новембар",
    "December" : "Децембар",
    "Settings" : "Поставке",
    "Saving..." : "Уписујем...",
    "I know what I'm doing" : "Знам шта радим",
    "No" : "Не",
    "Yes" : "Да",
    "Choose" : "Изабери",
    "Ok" : "У реду",
    "read-only" : "само-за-читање",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} сукоб фајлова","{count} сукоба фајлова","{count} сукоба фајлова"],
    "One file conflict" : "Један сукоб фајлова",
    "New Files" : "Нове",
    "Already existing files" : "Постојеће",
    "Which files do you want to keep?" : "Које фајлове желите да задржите?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ако изаберете обе верзије, копираном фајлу ће бити додат број у име.",
    "Cancel" : "Одустани",
    "Continue" : "Настави",
    "Very weak password" : "Веома слаба лозинка",
    "Weak password" : "Слаба лозинка",
    "So-so password" : "Осредња лозинка",
    "Good password" : "Добра лозинка",
    "Strong password" : "Јака лозинка",
    "Share" : "Дели",
    "Error" : "Грешка",
    "Error while sharing" : "Грешка при дељењу",
    "Error while changing permissions" : "Грешка при измени дозвола",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Дељено са вама и са групом {group}. Поделио {owner}.",
    "Shared with you by {owner}" : "Поделио са вама {owner}",
    "Share with user or group …" : "Дели са корисником или групом...",
    "Share link" : "Веза дељења",
    "Link" : "Веза",
    "Password protect" : "Заштићено лозинком",
    "Password" : "Лозинка",
    "Choose a password for the public link" : "Одредите лозинку за јавну везу",
    "Allow editing" : "Дозволи уређивање",
    "Email link to person" : "Пошаљи е-поштом",
    "Send" : "Пошаљи",
    "Set expiration date" : "Постави датум истека",
    "Expiration" : "Истиче",
    "Expiration date" : "Датум истека",
    "Adding user..." : "Додајем корисника...",
    "group" : "група",
    "Resharing is not allowed" : "Поновно дељење није дозвољено",
    "Shared in {item} with {user}" : "Подељено унутар {item} са {user}",
    "Unshare" : "Укини дељење",
    "can share" : "може да дели",
    "can edit" : "може да мења",
    "access control" : "права приступа",
    "create" : "направи",
    "change" : "измени",
    "delete" : "обриши",
    "Password protected" : "Заштићено лозинком",
    "Error unsetting expiration date" : "Грешка при поништавању датума истека",
    "Error setting expiration date" : "Грешка при постављању датума истека",
    "Sending ..." : "Шаљем...",
    "Email sent" : "Порука је послата",
    "Warning" : "Упозорење",
    "The object type is not specified." : "Тип објекта није наведен.",
    "Delete" : "Обриши",
    "Add" : "Додај",
    "Edit tags" : "Уреди ознаке",
    "unknown text" : "непознат текст",
    "Hello world!" : "Здраво свете!",
    "sunny" : "сунчано",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здраво {name}, време је {weather}",
    "Hello {name}" : "Здраво {name}",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["","",""],
    "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Надограђујем {productName} на издање {version}, ово би могло да потраје.",
    "Please reload the page." : "Поново учитајте страницу.",
    "The update was unsuccessful. " : "Ажурирање није успело.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Ажурирање је успело. Преусмеравам вас на Оунклауд.",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "Овом везом ресетујте своју лозинку: {link}",
    "New password" : "Нова лозинка",
    "New Password" : "Нова лозинка",
    "Reset password" : "Ресетуј лозинку",
    "Searching other places" : "Претражујем остала места",
    "No search result in other places" : "Нема резултата претраге на осталим местима",
    "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} резултат претраге на осталим местима","{count} резултата претраге на осталим местима","{count} резултата претраге на осталим местима"],
    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Мек ОС Икс није подржан и %s неће радити исправно на овој платформи. Користите га на сопствени ризик!",
    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "За најбоље резултате, размотрите употребу ГНУ/Линукс сервера.",
    "Personal" : "Лично",
    "Users" : "Корисници",
    "Apps" : "Апликације",
    "Admin" : "Администратор",
    "Help" : "Помоћ",
    "Access forbidden" : "Забрањен приступ",
    "File not found" : "Фајл није нађен",
    "You can click here to return to %s." : "Кликните овде да се вратите на %s.",
    "The share will expire on %s." : "Дељење истиче у %s.",
    "Cheers!" : "У здравље!",
    "Internal Server Error" : "Унутрашња грешка сервера",
    "Technical details" : "Технички детаљи",
    "Remote Address: %s" : "Удаљена адреса: %s",
    "Request ID: %s" : "ИД захтева: %s",
    "Code: %s" : "Кôд: %s",
    "Message: %s" : "Порука: %s",
    "File: %s" : "Фајл: %s",
    "Line: %s" : "Линија: %s",
    "Trace" : "Траг",
    "Security Warning" : "Сигурносно упозорење",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Направи <strong>административни налог</strong>",
    "Username" : "Корисничко име",
    "Storage & database" : "Складиште и база података",
    "Data folder" : "Фацикла података",
    "Configure the database" : "Подешавање базе",
    "Only %s is available." : "Само %s је доступна.",
    "Database user" : "Корисник базе",
    "Database password" : "Лозинка базе",
    "Database name" : "Име базе",
    "Database tablespace" : "Радни простор базе података",
    "Database host" : "Домаћин базе",
    "SQLite will be used as database." : "Скулајт ће бити коришћен за базу података.",
    "Finish setup" : "Заврши подешавање",
    "Finishing …" : "Завршавам…",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Ова апликација захтева јаваскрипте за исправан приказ {linkstart}Омогућите јаваскрипте{linkend} и поново учитајте страницу.",
    "Log out" : "Одјава",
    "Search" : "Претражи",
    "Server side authentication failed!" : "Аутентификација на серверу није успела!",
    "Please contact your administrator." : "Контактирајте вашег администратора.",
    "Forgot your password? Reset it!" : "Заборавили сте вашу лозинку? Обновите је!",
    "remember" : "упамти",
    "Log in" : "Пријава",
    "Thank you for your patience." : "Хвала вам за стрпљење.",
    "Add \"%s\" as trusted domain" : "Додај „%s“ као поуздан домен",
    "The following apps will be disabled:" : "Следеће апликације ће бити онемогућене:",
    "The theme %s has been disabled." : "Тема %s је онемогућена.",
    "Start update" : "Почни надоградњу"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}