"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"O servidor de atualização não foi encontrado já há %d dias para verificar por novas atualizações.",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"Você pode atualizar para uma versão mais nova ou experimental. No entanto, nunca poderá voltar para uma versão estável ou antiga.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found.":"Observe que após uma nova versão pode levar um tempo até aparecer aqui. Lançamos novas versões distribuídas ao longo do tempo para nossos usuários e às vezes pulamos uma versão quando problemas são encontrados.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"A atualização selecionada fornece notificações dedicadas para o servidor desatualizado.",
"The selected update channel does not support updates of the server.":"A atualização selecionada não fornece suporte a atualizações do servidor."
