nextcloud/settings/l10n/eu.json

{ "translations": {
    "Cron" : "Cron",
    "Sharing" : "Partekatzea",
    "Security" : "Segurtasuna",
    "Email Server" : "Eposta zerbitzaria",
    "Log" : "Log",
    "Authentication error" : "Autentifikazio errorea",
    "Your full name has been changed." : "Zure izena aldatu egin da.",
    "Unable to change full name" : "Ezin izan da izena aldatu",
    "Files decrypted successfully" : "Fitxategiak ongi deskodetu dira.",
    "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Ezin izan dira zure fitxategiak deskodetu, egiaztatu zure owncloud.log edo galdetu administratzaileari",
    "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Ezin izan dira deskodetu zure fitxategiak, egiaztatu zure pasahitza eta saiatu berriz",
    "Encryption keys deleted permanently" : "Enkriptatze gakoak behin betiko ezabatuak",
    "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Ezin izan dira zure enkriptatze gakoak behin betiko ezabatu, egiaztatu zure owncloud.log edo galdetu administratzaileari",
    "Couldn't remove app." : "Ezin izan da aplikazioa ezabatu..",
    "Backups restored successfully" : "Babeskopiak ongi leheneratu dira",
    "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Ezin izan dira zure enkriptatze gakoak leheneratu, egiaztatu zure owncloud.log edo galdetu administratzaileari",
    "Language changed" : "Hizkuntza aldatuta",
    "Invalid request" : "Baliogabeko eskaera",
    "Admins can't remove themself from the admin group" : "Kudeatzaileak ezin du bere burua kendu kudeatzaile taldetik",
    "Unable to add user to group %s" : "Ezin izan da erabiltzailea %s taldera gehitu",
    "Unable to remove user from group %s" : "Ezin izan da erabiltzailea %s taldetik ezabatu",
    "Couldn't update app." : "Ezin izan da aplikazioa eguneratu.",
    "Wrong password" : "Pasahitz okerra",
    "No user supplied" : "Ez da erabiltzailerik zehaztu",
    "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Mesedez eman berreskuratzeko administrazio  pasahitza, bestela erabiltzaile datu guztiak galduko dira",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Administratzailearen berreskuratze pasahitza ez egokia. Mesedez egiaztatu pasahitza eta saiatu berriz.",
    "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." : "Atzeko prozesuak ez du pasahitz aldaketa onartzen, baina erabiltzailearen enkriptatze gakoa ongi eguneratu da.",
    "Unable to change password" : "Ezin izan da pasahitza aldatu",
    "Enabled" : "Gaitua",
    "Recommended" : "Aholkatuta",
    "Saved" : "Gordeta",
    "test email settings" : "probatu eposta ezarpenak",
    "If you received this email, the settings seem to be correct." : "Eposta hau jaso baduzu, zure ezarpenak egokiak direnaren seinale",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Arazo bat gertatu da eposta bidaltzean. Berrikusi zure ezarpenak.",
    "Email sent" : "Eposta bidalia",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Epostaren erabiltzailea zehaztu behar duzu probako eposta bidali aurretik.",
    "Email saved" : "Eposta gorde da",
    "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Ziur zaude gehitu nahi duzula  \"{domain}\" domeinu fidagarri gisa?",
    "Add trusted domain" : "Gehitu domeinu fidagarria",
    "Sending..." : "Bidaltzen...",
    "All" : "Denak",
    "Please wait...." : "Itxoin mesedez...",
    "Error while disabling app" : "Erroea izan da aplikazioa desgaitzerakoan",
    "Disable" : "Ez-gaitu",
    "Enable" : "Gaitu",
    "Error while enabling app" : "Erroea izan da aplikazioa gaitzerakoan",
    "Updating...." : "Eguneratzen...",
    "Error while updating app" : "Errorea aplikazioa eguneratzen zen bitartean",
    "Updated" : "Eguneratuta",
    "Uninstalling ...." : "Desinstalatzen ...",
    "Error while uninstalling app" : "Erroea izan da aplikazioa desinstalatzerakoan",
    "Uninstall" : "Desinstalatu",
    "Select a profile picture" : "Profilaren irudia aukeratu",
    "Very weak password" : "Pasahitz oso ahula",
    "Weak password" : "Pasahitz ahula",
    "So-so password" : "Halamoduzko pasahitza",
    "Good password" : "Pasahitz ona",
    "Strong password" : "Pasahitz sendoa",
    "Valid until {date}" : "{date} arte baliogarria",
    "Delete" : "Ezabatu",
    "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Fitxategiak deskodetzen... Itxaron, bere denbora eskatzen du.",
    "Delete encryption keys permanently." : "Ezabatu enkriptatze gakoak behin betiko",
    "Restore encryption keys." : "Leheneratu enkriptatze gakoak",
    "Groups" : "Taldeak",
    "Unable to delete {objName}" : "Ezin izan da {objName} ezabatu",
    "Error creating group" : "Errore bat izan da taldea sortzean",
    "A valid group name must be provided" : "Baliozko talde izena eman behar da",
    "deleted {groupName}" : "{groupName} ezbatuta",
    "undo" : "desegin",
    "no group" : "talderik ez",
    "never" : "inoiz",
    "deleted {userName}" : "{userName} ezabatuta",
    "add group" : "gehitu taldea",
    "A valid username must be provided" : "Baliozko erabiltzaile izena eman behar da",
    "Error creating user" : "Errore bat egon da erabiltzailea sortzean",
    "A valid password must be provided" : "Baliozko pasahitza eman behar da",
    "__language_name__" : "Euskara",
    "Personal Info" : "Informazio Pertsonala",
    "SSL root certificates" : "SSL erro ziurtagiriak",
    "Encryption" : "Enkriptazioa",
    "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Dena (arazo larriak, erroreak, abisuak, informazioa, arazketa)",
    "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Informazioa, abisuak, erroreak eta arazo larriak.",
    "Warnings, errors and fatal issues" : "Abisuak, erroreak eta arazo larriak",
    "Errors and fatal issues" : "Erroreak eta arazo larriak",
    "Fatal issues only" : "Bakarrik arazo larriak",
    "None" : "Ezer",
    "Login" : "Saio hasiera",
    "Plain" : "Arrunta",
    "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
    "SSL" : "SSL",
    "TLS" : "TLS",
    "Security Warning" : "Segurtasun abisua",
    "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "%s HTTP bidez erabiltzen ari zara. Aholkatzen dizugu zure zerbitzaria HTTPS erabil dezan.",
    "Setup Warning" : "Konfiguratu abisuak",
    "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Badirudi PHP konfiguratuta dagoela lineako dokumentu blokeak aldatzeko. Honek zenbait oinarrizko aplikazio eskuraezin bihurtuko ditu.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Hau ziur aski cache/accelerator batek eragin du, hala nola Zend OPcache edo eAccelerator.",
    "Database Performance Info" : "Database Performance informazioa",
    "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" : "SQLite erabili da datu-base gisa. Instalazio handiagoetarako gomendatzen dugu aldatzea. Beste datu base batera migratzeko erabili komando-lerro tresna hau:  'occ db:convert-type'",
    "Module 'fileinfo' missing" : "'fileinfo' modulua falta da",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP 'fileinfo' modulua falta da. Modulu hau gaitzea aholkatzen dizugu mime-type ezberdinak hobe detektatzeko.",
    "PHP charset is not set to UTF-8" : "PHP charset ez da UTF-8 gisa ezartzen",
    "PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII characters in file names. We highly recommend to change the value of 'default_charset' php.ini to 'UTF-8'." : "PHP charset ez da UTF-8 gisa ezartzen. Honek arazo larriak sor ditzake fitxategien izenetan ascii ez diren karaktereekin. Gomendatzen dizugu php.ini-ko 'default_charset'-en ordez 'UTF-8' ezartzea.",
    "Locale not working" : "Lokala ez dabil",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Eskualdeko ezarpena ezin da UTF-8 onartzen duen batera ezarri.",
    "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Honek esan nahi du fitxategien izenetako karaktere batzuekin arazoak egon daitezkeela.",
    "URL generation in notification emails" : "URL sorrera jakinarazpen mezuetan",
    "No problems found" : "Ez da problemarik aurkitu",
    "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." : "Mesedez begiratu <a href='%s'>instalazio gidak</a>.",
    "Last cron was executed at %s." : "Azken cron-a  %s-etan exekutatu da",
    "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." : "Azken cron-a %s-etan exekutatu da. Ordu bat baino gehiago pasa da, zerbait gaizki dabilela dirudi.",
    "Cron was not executed yet!" : "Cron-a oraindik ez da exekutatu!",
    "Execute one task with each page loaded" : "Exekutatu zeregin bat orri karga bakoitzean",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php webcron zerbitzu batean erregistratua dago cron.php  15 minuturo http bidez deitzeko.",
    "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Erabili sistemaren cron zerbitzua deitzeko cron.php fitxategia 15 minutuan behin.",
    "Allow apps to use the Share API" : "Baimendu aplikazioak partekatzeko APIa erabiltzeko",
    "Allow users to share via link" : "Baimendu erabiltzaileak esteken bidez partekatzea",
    "Enforce password protection" : "Betearazi pasahitzaren babesa",
    "Allow public uploads" : "Baimendu igoera publikoak",
    "Allow users to send mail notification for shared files" : "Baimendu erabiltzaileak epostako jakinarazpenak bidaltzen partekatutako fitxategientzat",
    "Set default expiration date" : "Ezarri muga data lehenetsia",
    "Expire after " : "Iraungia honen ondoren",
    "days" : "egun",
    "Enforce expiration date" : "Muga data betearazi",
    "Allow resharing" : "Baimendu birpartekatzea",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Mugatu partekatzeak taldeko erabiltzaileetara",
    "Exclude groups from sharing" : "Baztertu taldeak partekatzean",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Talde hauek oraindik jaso ahal izango dute partekatzeak, baina ezingo dute partekatu",
    "Enforce HTTPS" : "Behartu HTTPS",
    "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." : "Bezeroak %s-ra konexio enkriptatu baten bidez konektatzera behartzen ditu.",
    "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." : "Mesedez konektatu zure %s-ra HTTPS bidez SSL zehaztapenak aldatzeko.",
    "This is used for sending out notifications." : "Hau jakinarazpenak bidaltzeko erabiltzen da.",
    "Send mode" : "Bidaltzeko modua",
    "From address" : "Helbidetik",
    "mail" : "posta",
    "Authentication method" : "Autentifikazio metodoa",
    "Authentication required" : "Autentikazioa beharrezkoa",
    "Server address" : "Zerbitzariaren helbidea",
    "Port" : "Portua",
    "Credentials" : "Kredentzialak",
    "SMTP Username" : "SMTP erabiltzaile-izena",
    "SMTP Password" : "SMTP pasahitza",
    "Store credentials" : "Gorde kredentzialak",
    "Test email settings" : "Probatu eposta ezarpenak",
    "Send email" : "Bidali eposta",
    "Log level" : "Erregistro maila",
    "More" : "Gehiago",
    "Less" : "Gutxiago",
    "Version" : "Bertsioa",
    "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." : "<a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud komunitateak</a> garatuta, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">itubruru kodea</a><a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr> lizentziarekin banatzen da</a>.",
    "More apps" : "App gehiago",
    "Add your app" : "Gehitu zure aplikazioa",
    "by" : " Egilea:",
    "Documentation:" : "Dokumentazioa:",
    "User Documentation" : "Erabiltzaile dokumentazioa",
    "Admin Documentation" : "Administrazio dokumentazioa",
    "Update to %s" : "Eguneratu %sra",
    "Enable only for specific groups" : "Baimendu bakarri talde espezifikoetarako",
    "Uninstall App" : "Desinstalatu aplikazioa",
    "Cheers!" : "Ongi izan!",
    "Administrator Documentation" : "Administratzaile dokumentazioa",
    "Online Documentation" : "Online dokumentazioa",
    "Forum" : "Foroa",
    "Bugtracker" : "Bugtracker",
    "Commercial Support" : "Babes komertziala",
    "Get the apps to sync your files" : "Lortu aplikazioak zure fitxategiak sinkronizatzeko",
    "If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" : "Proiektua lagundu nahi baduzu\n⇥⇥<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\">join development</a>\n⇥⇥edo\n⇥⇥<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\">zabaldu hitza</a>!",
    "Show First Run Wizard again" : "Erakutsi berriz Lehenengo Aldiko Morroia",
    "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" : "Dagoeneko <strong>%s</strong> erabili duzu eskuragarri duzun <strong>%s</strong>etatik",
    "Password" : "Pasahitza",
    "Your password was changed" : "Zure pasahitza aldatu da",
    "Unable to change your password" : "Ezin izan da zure pasahitza aldatu",
    "Current password" : "Uneko pasahitza",
    "New password" : "Pasahitz berria",
    "Change password" : "Aldatu pasahitza",
    "Full Name" : "Izena",
    "Email" : "E-posta",
    "Your email address" : "Zure e-posta",
    "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Bete ezazu eposta helbide bat pasahitza berreskuratzeko eta jakinarazpenak jasotzeko",
    "Profile picture" : "Profilaren irudia",
    "Upload new" : "Igo berria",
    "Select new from Files" : "Hautatu berria Fitxategietatik",
    "Remove image" : "Irudia ezabatu",
    "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "png edo jpg. Hobe karratua baina mozteko aukera izango duzu.",
    "Your avatar is provided by your original account." : "Zure jatorrizko kontuak ezarri du zure avatar.",
    "Cancel" : "Ezeztatu",
    "Choose as profile image" : "Profil irudi bezala aukeratu",
    "Language" : "Hizkuntza",
    "Help translate" : "Lagundu itzultzen",
    "Issued By" : "Honek bidalita",
    "Import Root Certificate" : "Inportatu erro ziurtagiria",
    "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Enkriptazio aplikazioa ez dago jada gaiturik, mesedez desenkriptatu zure fitxategi guztiak.",
    "Log-in password" : "Saioa hasteko pasahitza",
    "Decrypt all Files" : "Desenkripattu fitxategi guztiak",
    "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Zure enkriptatze gakoak babeskopiara eraman dira. Zerbait gaizki ateratzen bada berreskura ditzakezu giltzak. Behin betirako ezabatu bakarrik ziur bazaude fitxategi guztiak ongi deskodetu badira.",
    "Restore Encryption Keys" : "Lehenera itzazu enkriptatze gakoak.",
    "Delete Encryption Keys" : "Ezabatu enkriptatze gakoak",
    "Show storage location" : "Erakutsi biltegiaren kokapena",
    "Show last log in" : "Erakutsi azkeneko saio hasiera",
    "Username" : "Erabiltzaile izena",
    "Create" : "Sortu",
    "Admin Recovery Password" : "Administratzailearen pasahitza berreskuratzea",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Berreskuratze pasahitza idatzi pasahitz aldaketan erabiltzaileen fitxategiak berreskuratzeko",
    "Add Group" : "Gehitu taldea",
    "Group" : "Taldea",
    "Everyone" : "Edonor",
    "Admins" : "Administratzaileak",
    "Default Quota" : "Kuota lehentsia",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Mesedez sartu biltegiratze kouta (adb: \"512 MB\" edo \"12 GB\")",
    "Unlimited" : "Mugarik gabe",
    "Other" : "Bestelakoa",
    "Quota" : "Kuota",
    "Storage Location" : "Biltegiaren kokapena",
    "Last Login" : "Azken saio hasiera",
    "change full name" : "aldatu izena",
    "set new password" : "ezarri pasahitz berria",
    "Default" : "Lehenetsia"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}