"Couldn't establish a federated share.":"Birleşik bir paylaşım oluşturulamadı.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Birleşik bir paylaşım oluşturulamadı. Parola yanlış olabilir.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Birleşik paylaşım isteği gönderildi.Bir çağrı alacaksınız. Bildirimlerinizi denetleyin.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Birleşik bir paylaşım oluşturulamadı. Birleşik çalışılacak sunucunun sürümü çok eski gibi görünüyor (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Bu sunucudan birleşik grup paylaşımları gönderilemez",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s":"%1$s ögesi %2$s kullanıcısı ile zaten paylaşılmış olduğundan paylaşılamadı",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"%1$s paylaşılamadı. %2$s bulunamadı. Sunucuya erişilemiyor ya da sunucu kendinden imzalı bir güvenlik sertifikası kullanıyor olabilir.",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))":"%4$s (%1$s) kullanıcısından \"%3$s\" uzak paylaşımını aldınız (%5$s (%2$s) adına)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"{user} kullanıcısından {share} uzak paylaşımını aldınız ( {behalf} adına)",
"Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)":"Bu sunucudaki kullanıcılar diğer sunuculara paylaşım gönderebilir (bu seçenek ayrıca herkese açık paylaşımlara WebDAV erişimi de sağlar)",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Bu sunucudaki kullanıcılar diğer sunuculardaki gruplara paylaşım gönderebilsin",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Bu sunucudaki kullanıcılar diğer sunuculardaki grup paylaşımlarını alabilsin",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"Kullanıcıların bilgilerini genel ve herkese açık bir adres defterinde paylaşabilsin",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Nextcloud ya da Open Cloud Mesh (OCM) ile uyumlu sunucu ve hizmetler ile paylaşım yapılabilir. Paylaşım penceresine person@cloud.example.com gibi Birleşik Bulut kodunu yazmanız yeterlidir.",