"Could not update file recovery":"Nemožno aktualizovať obnovenie súborov",
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app.":"Šifrovacia aplikácia nie je inicializovaná. Je možné, že aplikácia bola znova aktivovaná počas vášho prihlasovania. Pokúste sa odhlásiť a znova prihlásiť pre inicializáciu šifrovania.",
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"Váš súkromný kľúč nie je platný! Možno bolo vaše heslo zmenené mimo %s (napr. firemný priečinok). Môžete si aktualizovať heslo svojho súkromného kľúča vo vašom osobnom nastavení, ak si chcete obnoviť prístup k šifrovaným súborom.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Tento súbor sa nepodarilo dešifrovať, pravdepodobne je zdieľaný. Požiadajte majiteľa súboru, aby ho s vami znovu vyzdieľal.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator":"Neznáma chyba. Skontrolujte si vaše systémové nastavenia alebo kontaktujte administrátora",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait.":"Počiatočné šifrovanie započalo ... To môže nejakú dobu trvať. Čakajte prosím.",
"Initial encryption running... Please try again later.":"Počiatočné šifrovanie beží... Skúste to neskôr znovu.",
"Go directly to your %spersonal settings%s.":"Prejsť priamo do svojho %sosobného nastavenia%s.",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"Aplikácia na šifrovanie je zapnutá, ale vaše kľúče nie sú inicializované. Odhláste sa a znovu sa prihláste.",
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):":"Povoliť obnovovací kľúč (umožňuje obnoviť používateľské súbory v prípade straty hesla):",
"New Recovery key password":"Nové heslo obnovovacieho kľúča",
"Repeat New Recovery key password":"Zopakujte nové heslo kľúča pre obnovu",
"Change Password":"Zmeniť heslo",
"Your private key password no longer matches your log-in password.":"Heslo vášho súkromného kľúča sa nezhoduje v vašim prihlasovacím heslom.",
"Set your old private key password to your current log-in password:":"Zmeňte si vaše staré heslo súkromného kľúča na rovnaké, aké je vaše aktuálne prihlasovacie heslo:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.":"Ak si nepamätáte svoje staré heslo, môžete požiadať administrátora o obnovenie svojich súborov.",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss":"Povolenie Vám umožní znovu získať prístup k Vašim zašifrovaným súborom, ak stratíte heslo"
