nextcloud/core/l10n/bg.js

OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "Моля изберете файл.",
    "File is too big" : "Файлът е твърде голям",
    "The selected file is not an image." : "Избраният файл не е изображение.",
    "The selected file cannot be read." : "Избраният файл не може да бъде отворен.",
    "Invalid file provided" : "Предоставен е невалиден файл",
    "No image or file provided" : "Не бяха доставени картинка или файл",
    "Unknown filetype" : "Неизвестен тип файл",
    "Invalid image" : "Невалидно изображение",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Възникна неизвестна грешка. Свържете с администратора.",
    "No temporary profile picture available, try again" : "Не е налична временна профилна снимка, опитайте отново",
    "No crop data provided" : "Липсват данни за изрязването",
    "No valid crop data provided" : "Данни за изрязването са невалидни",
    "Crop is not square" : "Областта не е квадратна",
    "Password reset is disabled" : "Възстановяването на пароли е забранено",
    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Възстановяването на паролата е невъзможно, защото връзката за удостоверение е невалидна",
    "Couldn't reset password because the token is expired" : "Възстановяването на паролата е невъзможно, защото връзката за удостоверение е с изтекла валидност",
    "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Имейлът за възстановяване на паролата  не може да бъде изпратен защо потребителят няма имейл адрес. Свържете се с администратора.",
    "Password reset" : "Възстановяване на парола",
    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Кликнете върху следния бутон, за да възстановите паролата си. Ако не сте поискали възстановяване на паролата, игнорирайте този имейл.",
    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Кликнете върху следната връзка, за да възстановите паролата си. Ако не сте поискали възстановяване на паролата, игнорирайте този имейл.",
    "Reset your password" : "Възстановяване на вашата парола",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата. Моля, свържете се с вашия администратор.",
    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата. Моля, уверете се, че потребителското име е правилно.",
    "Preparing update" : "Подготовка за актуализиране",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Repair warning: " : "Предупреждение при поправка:",
    "Repair error: " : "Грешка при поправка:",
    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Моля използвайте съветникът за актуализиране в командния ред, защото автоматичният е забранен в config.php.",
    "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Проверяване на таблица %s",
    "Turned on maintenance mode" : "Режимът за поддръжка е включен",
    "Turned off maintenance mode" : "Режимът за поддръжка е изключен",
    "Maintenance mode is kept active" : "Режим на поддръжка се поддържа активен",
    "Updating database schema" : "Актуализиране схемата на базата данни",
    "Updated database" : "Базата данни е актуализирана",
    "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка дали схемата на базата данни може да се актуализира (възможно е да отнеме повече време в зависимост от големината на базата данни)",
    "Checked database schema update" : "Обновяването на схемата на базата данни е проверено",
    "Checking updates of apps" : "Проверка на актуализациите за добавките",
    "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Проверка за актуализация на \"%s\"",
    "Update app \"%s\" from appstore" : "Актуализиране на \"%s\"",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка дали схемата на базата данни %s може да бъде актуализирана (това може да отнеме повече време в зависимост от големината на базата данни)",
    "Checked database schema update for apps" : "Обновяването на схемата на базата данни за приложения е проверено",
    "Set log level to debug" : "Промени ниво на лог на дебъг",
    "Reset log level" : "Възстанови ниво на лог",
    "Starting code integrity check" : "Стартиране на проверка за цялостта на кода",
    "Finished code integrity check" : "Приключена проверка за цялостта на кода",
    "%s (incompatible)" : "%s (несъвместим)",
    "Following apps have been disabled: %s" : "Следните приложения са изключени: %s",
    "Already up to date" : "Актуално",
    "Could not load your contacts" : "Контактите не могат да бъдат заредени",
    "Search contacts …" : "Търсене в контактите ...",
    "No contacts found" : "Няма намерени контакти",
    "Show all contacts …" : "Покажи всички контакти ...",
    "Loading your contacts …" : "Зареждане на контактите ...",
    "No action available" : "Няма налични действия",
    "Settings" : "Настройки",
    "Connection to server lost" : "Няма връзка със сървъра",
    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Проблем при зареждането на страницата, презареждане след %n секунда","Проблем при зареждането на страницата, презареждане след %n секунди"],
    "Saving..." : "Запазване...",
    "Dismiss" : "Отхвърляне",
    "Authentication required" : "Изисква удостоверяване",
    "This action requires you to confirm your password" : "Необходимо е да потвърдите паролата си",
    "Confirm" : "Потвърди",
    "Password" : "Парола",
    "Failed to authenticate, try again" : "Грешка при удостоверяване, опитайте пак",
    "seconds ago" : "преди секунди",
    "Logging in …" : "Вписване ...",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Връзката за възстановяване на паролата беше изпратена до вашия имейл. Ако не я получите в разумен период от време, проверете спам и junk папките.<br>Ако не я откривате и там, се свържете с администратора.",
    "I know what I'm doing" : "Знам какво правя",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Паролата не може да бъде промена. Моля, свържете се с администратора.",
    "Reset password" : "Възстановяване на паролата",
    "Sending email …" : "Изпращане на имейл ...",
    "No" : "Не",
    "Yes" : "Да",
    "No files in here" : "Тук няма файлове",
    "No more subfolders in here" : "Тук няма подпапки",
    "Choose" : "Избор",
    "Copy" : "Копирай",
    "Move" : "Премести",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Грешка при зареждането на шаблона за избор на файл: {error}",
    "OK" : "Добре",
    "Error loading message template: {error}" : "Грешка при зареждането на шаблона за съобщения: {error}",
    "read-only" : "Само за четене",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} файлов конфликт","{count} файлови кофликта"],
    "One file conflict" : "Един файлов конфликт",
    "New Files" : "Нови файлове",
    "Already existing files" : "Вече съществуващи файлове",
    "Which files do you want to keep?" : "Кои файлове желете да запазите?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ако изберете и двете версии, към името на копирания файл ще бъде добавено число.",
    "Cancel" : "Отказ",
    "Continue" : "Продължаване",
    "(all selected)" : "(всички избрани)",
    "({count} selected)" : "({count} избрани)",
    "Error loading file exists template" : "Грешка при зареждането на шаблона за вече съществуващ файл",
    "Pending" : "Чакащо",
    "Copy to {folder}" : "Копирай в {folder}",
    "Move to {folder}" : "Премести в {folder}",
    "View changelog" : "Преглед на списъка с промени",
    "Very weak password" : "Много проста парола",
    "Weak password" : "Проста парола",
    "So-so password" : "Не особено добра парола",
    "Good password" : "Добра парола",
    "Strong password" : "Сложна парола",
    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "За последно задача е стартирала {relativeTime}. Изглежда, че има проблем.",
    "Error occurred while checking server setup" : "Възникна грешка при проверката на настройките на сървъра",
    "Shared" : "Споделено",
    "Shared with" : "Споделено с",
    "Shared by" : "Споделено от",
    "Choose a password for the public link" : "Парола за публичната връзка",
    "Copied!" : "Копирана!",
    "Not supported!" : "Не се поддържа!",
    "Press ⌘-C to copy." : "За копиране натиснете ⌘-C.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "За копиране натиснете Ctrl-C.",
    "Resharing is not allowed" : "Повторното споделяне е забранено",
    "Share to {name}" : "Сподели с {name}",
    "Link" : "Връзка",
    "Password protect" : "Защита с парола",
    "Allow editing" : "Възможност за редактиране",
    "Email link to person" : "Изпрати чрез имейл връзката",
    "Send" : "Изпрати",
    "Allow upload and editing" : "За качване и редактиране",
    "Read only" : "Само за четене",
    "File drop (upload only)" : "Само за качване",
    "Set expiration date" : "Срок на валидност",
    "Expiration" : "Валидност",
    "Expiration date" : "Дата на изтичане",
    "Note to recipient" : "Бележка за получателя",
    "Unshare" : "Прекрати споделянето",
    "Share link" : "Връзка за споделяне",
    "Could not unshare" : "Споделянето не може да бъде прекратено",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Споделено от {owner} с вас и групата {group}",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Споделено с вас в разговор от {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Споделено с вас от {owner}",
    "group" : "група",
    "remote" : "отдалечен",
    "remote group" : "отдалечена група",
    "email" : "имейл",
    "conversation" : "разговор",
    "shared by {sharer}" : "споделено от {sharer}",
    "Can reshare" : "Може да споделя повторно",
    "Can edit" : "Може да редактира",
    "Can create" : "Може да създава",
    "Can change" : "Може да променя",
    "Can delete" : "Може да изтрива",
    "Access control" : "Контрол на достъпа",
    "Error while sharing" : "Грешка при споделяне",
    "Share details could not be loaded for this item." : "Данните за споделяне не могат да бъдат заредени",
    "No users or groups found for {search}" : "Няма потребители или групи за {search}",
    "No users found for {search}" : "Няма потребители за {search}",
    "An error occurred. Please try again" : "Възникна грешка. Моля, опитайте отново",
    "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (отдалечена група)",
    "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})",
    "Share" : "Споделяне",
    "Name or email address..." : "Име или имейл адрес...",
    "Name or federated cloud ID..." : "Име или Federated Cloud ID...",
    "Name, federated cloud ID or email address..." : "Име, Federated Cloud ID или имейл адрес...",
    "Name..." : "Име...",
    "Error" : "Грешка",
    "Error removing share" : "Грешка при изриване на споделяне",
    "Non-existing tag #{tag}" : "Несъществуващ етикет #{tag}",
    "restricted" : "ограничен",
    "invisible" : "невидим",
    "({scope})" : "({scope})",
    "Delete" : "Изтрий",
    "Rename" : "Преименувай",
    "Collaborative tags" : "Съвместни етикети",
    "No tags found" : "Няма открити етикети",
    "unknown text" : "непознат текст",
    "Hello world!" : "Здравей Свят!",
    "sunny" : "слънчево",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравейте {name}, времето е {weather}",
    "Hello {name}" : "Здравейте, {name}",
    "new" : "нов",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["изтегли %n файл","изтегли %n файла"],
    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Актуализирането е в процес, в някой среди - напускането на тази страница може да прекъсне процеса.",
    "Update to {version}" : "Актуализирай до {version}",
    "An error occurred." : "Възникна грешка.",
    "Please reload the page." : "Моля, презаредете страницата.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Актуализацията беше неуспешна. За допълнителна информация <a href=\"{url}\">прегледайте темата</a> относно този проблем.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Актуализирането беше неуспешно. Моля отнесете този проблем към <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\"> Nextcloud общността</a>.",
    "Continue to Nextcloud" : "Продължете към Nextcloud",
    "Searching other places" : "Търсене на друго място",
    "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} търсен резултат в друга папка","{count} търсени резултати в други папки"],
    "Personal" : "Лични",
    "Users" : "Потребители",
    "Apps" : "Приложения",
    "Admin" : "Админ",
    "Help" : "Помощ",
    "Access forbidden" : "Достъпът е забранен",
    "File not found" : "Файлът не е открит",
    "Internal Server Error" : "Вътрешно сървърна грешка",
    "The server was unable to complete your request." : "Сървърът не можа да изпълни заявката ви.",
    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Ако грешката се повтори, моля изпратете техническите данни на администратора.",
    "More details can be found in the server log." : "Подробности можете да намерите журнала на сървъра.",
    "Technical details" : "Технически данни",
    "Remote Address: %s" : "Отдалечен адрес: %s",
    "Request ID: %s" : "ID на заявката: %s",
    "Type: %s" : "Тип: %s",
    "Code: %s" : "Код: %s",
    "Message: %s" : "Съобщение: %s",
    "File: %s" : "Файл: %s",
    "Line: %s" : "Ред: %s",
    "Trace" : "Проследяване на грешките",
    "Security warning" : "Предупреждение за сигурност",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Директория с данни и файлове ви са вероятно са достъпни от Интернет, защото файлът \".htaccess\" не функционира.",
    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Информация, как да настроите сървъра коректно, ще намерите в <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацията</a>.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Създаване на <strong>администраторски профил</strong>.",
    "Username" : "Потребител",
    "Storage & database" : "Хранилища и бази данни",
    "Data folder" : "Директория за данни",
    "Configure the database" : "Конфигуриране на базата данни",
    "Only %s is available." : "Само %s е наличен.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Инсталирайте и активирайте допълнителни PHP модули, за да изберете други видове бази данни.",
    "For more details check out the documentation." : "За повече информация проверете документацията.",
    "Database user" : "Потребител за базата данни",
    "Database password" : "Парола за базата данни",
    "Database name" : "Име на базата данни",
    "Database tablespace" : "Tablespace на базата данни",
    "Database host" : "Хост",
    "Performance warning" : "Предупреждение за производителността",
    "SQLite will be used as database." : "Ще бъде използвана база данни SQLite.",
    "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "За големи инсталации е препоръчително ползването на друг тип база данни.",
    "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Използването на SQLite не се препоръчва, особено ако ползвате клиента за настолни компютри.",
    "Finish setup" : "Завършване на инсталацията",
    "Finishing …" : "Завършване...",
    "Need help?" : "Нуждаете се от помощ?",
    "See the documentation" : "Прегледайте документацията",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Приложението изисква JavaScript. Моля, {linkstart}включете JavaScript{linkend} и презаредете страницата.",
    "More apps" : "Още приложения",
    "Search" : "Търсене",
    "Contacts" : "Контакти",
    "Confirm your password" : "Потвърдете паролата си",
    "Server side authentication failed!" : "Неуспешно удостоверяването от страна на сървъра!",
    "Please contact your administrator." : "Моля, свържете се с администратора.",
    "An internal error occurred." : "Възникна вътрешно сървърна грешка.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Опитайте отново или се свържете с администраотра.",
    "Username or email" : "Потребител или имейл",
    "Log in" : "Вписване",
    "Wrong password." : "Грешна парола",
    "User disabled" : "Потребителят е деактивиран",
    "Forgot password?" : "Забравена парола?",
    "Connect to your account" : "Свързване към вашия профил",
    "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Необходимо е да се впишете, преди да дадете достъп на %1$s до вашия %2$s профил.",
    "App token" : "Парола за приложението",
    "Grant access" : "Разреши достъпa",
    "Alternative log in using app token" : "Алтернативен метод за вписване с парола за приложение",
    "Account access" : "Достъп до профил",
    "New password" : "Нова парола",
    "New Password" : "Нова парола",
    "The password is wrong. Try again." : "Паролата е грешна. Опитайте отново.",
    "Two-factor authentication" : "Двустепенно удостоверяване",
    "Use backup code" : "Използвай код за възстановяване",
    "Cancel log in" : "Откажи вписването",
    "Error while validating your second factor" : "Грешка при валидиране на втория ви фактор",
    "Access through untrusted domain" : "Достъп чрез ненадежден домейн",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Моля, свържете се с администратора. Ако сте администратор на текущата инстанция, конфигурирайте \"trusted_domains\" настройките в config/config.php. Примерна конфигурация е предоставена в config/config.sample.php.",
    "App update required" : "Изисква се актуализиране на приложението",
    "These apps will be updated:" : "Следните добавки ще бъдат актуализирани:",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Следните несъвместими добавки ще бъдат деактивирани:",
    "The theme %s has been disabled." : "Темата %s е изключена.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Моля, уверете се, че сте направили копия на базата данни, папките с настройки и данните, преди да продължите.",
    "Start update" : "Начало на обновяването",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "За да избегнеш таймаутове при по-големи инсталации, можеш да изпълниш следните команди в инсталанционната директория:",
    "Detailed logs" : "Подробни журнали",
    "Update needed" : "Нужно е актуализиране",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "За помощ, прегледайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документацията</a>.",
    "Upgrade via web on my own risk" : "Актуализиране чрез интернет на собствен риск",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "В момента се извържа профилактика на %s, може да продължи дълго.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Свържете се със системния администратор ако това съобщение се задържи твърде дълго или се е появило неочаквано.",
    "Updated \"%s\" to %s" : "Актуализирана \"%s\" до %s",
    "There was an error loading your contacts" : "Възникна грешка при зареждането на контактите.",
    "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\">Проблем с инсталацията. Допълнителна информация…</a>",
    "Error setting expiration date" : "Грешка при задаване на срок на валидност",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Общодостъпната връзка ще изтече не по-късно от {days} дни след създаването ѝ.",
    "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} споделен с връзка",
    "{sharee} (group)" : "{sharee} (група)",
    "{sharee} (remote)" : "{sharee} (отдалечен)",
    "{sharee} (email)" : "{sharee} (имейл)",
    "The specified document has not been found on the server." : "Избраният документ не е намерен на сървъра.",
    "You can click here to return to %s." : "Можете да натиснете тук, за да се върнете на %s.",
    "Stay logged in" : "Остани вписан",
    "Alternative Logins" : "Алтернативни методи за вписване",
    "You are about to grant %s access to your %s account." : "Ще разрешите на %s да ползва профила %s.",
    "Alternative login using app token" : "Алтернативен метод за вписване с парола за приложение",
    "Redirecting …" : "Пренасочване ...",
    "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "Повишената сигурност е активирана за профила ви. Моля удостоверете използвайки втори фактор.",
    "Add \"%s\" as trusted domain" : "Добави \"%s\" към списъка със сигурни домейни",
    "%s will be updated to version %s" : "%s ще бъде актуализирана до версия %s",
    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Страницата ще се зареди автоматично, когато %s е отново на линия.",
    "Thank you for your patience." : "Благодарим ви за търпението.",
    "Enable" : "Включена",
    "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (разговор)",
    "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Необходимо е да се впишете, преди да дадете достъп на %s до вашия %s профил."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");