"This operation is forbidden":"Ова радња је забрањена",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Овај директоријум није доступан, проверите записе или контактирајте администратора",
"Could not copy \"{file}\", target exists":"Не могу да копирам \"{file}\", одредиште већ постоји",
"Could not copy \"{file}\"":"Не могу да копирам \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}":"Копиран {origin} у {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}":"Копиран{origin} и још {nbfiles} других фајлова у {destination}",
"{newName} already exists":"{newName} већ постоји",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Не могу да преименујем \"{fileName}\", фајл више не постоји",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Име \"{targetName}\" се већ користи за фасциклу \"{dir}\". Одаберите неко друго име.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Не могу да преименујем \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"":"Не могу да направим фајл \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Не могу да направим фајл \"{file}\" јер већ постоји",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Не могу да направим фасциклу \"{dir}\" јер већ постоји",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Грешка при брисању фајла \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Нема резултата претраге у осталим фасциклама за {tag}{filter}{endtag}",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"Складиште корисника {owner} је пуно. Фајлови се не могу ажурирати нити синхронизовати!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)":"Копирај директну везу (ради само за кориснике који имају приступ овом фајлу/фасциклу)",
"{user} restored {file}":"{user} је повратио {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}":"Преименовали сте {oldfile} на {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}":"{user} је преименовао {oldfile} на {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}":"Померили сте {oldfile} на {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}":"{user} је померио {oldfile} на {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>":"Фајл је додат или избрисан из Ваших <strong>омиљених</strong>",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Фајл или фасцикла су <strong>измењени</strong> или <strong>преименовани</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Ограничи обавештења о стварању и изменама на <strong>омиљене фајлове</strong> <em>(само у записнику)</em>",
"Incoming ownership transfer from {user}":"Надолазећи пренос власништва од корисника {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Да ли желите да прихватите {path}?\n\nПажња: После прихватања, процес трансфера може потрајати и до 1h.",
"Ownership transfer failed":"Пренос власништва није успео",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Ваш пренос власништва {path} на корисника {user} није успео.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Пренос власништва {path} на корисника {user} није успео.",
"Ownership transfer done":"Пренос власништва завршен",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed.":"Ваш пренос власништва {path} на корисника {user} завршен.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed.":"Пренос власништва {path} на корисника {user} завршен.",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>":"Користи ову адресу да <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">приступате Вашим фајловима преко ВебДАВа</a>",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Фајлови које желите да отпремите превазилазе ограничење отпремања на овом серверу.",