"Couldn't establish a federated share.":"Nie udało się ustalić Federacyjnego udostępnienia.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Nie udało się ustalić Federacyjnego udostępnienia, może być błędne hasło.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Wysłano żądanie Udostępniania Federacyjnego, otrzymasz zaproszenie. Sprawdzaj swoje powiadomienia.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Nie można ustanowić współdzielenia federacyjnego. Wygląda na to, że serwer wybrany do udostępnienia jest zbyt stary (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Niedozwolone jest wysyłanie grupowych udostępnień federacyjnych z tego serwera.",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, ponieważ ten element jest już współdzielony z %2$s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Udostępnianie %1$s nie powiodło się, nie można odnaleźć %2$s, być może serwer jest nieosiągalny lub używa certyfikatu z podpisem własnym.",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))":"Otrzymałeś \"%3$s\" zdalne udostępnienie od %4$s (%1$s) (w imieniu %5$s (%2$s))",
"Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)":"Zezwalaj użytkownikom na tym serwerze na wysłanie udostępnień do innych serwerów (opcja ta umożliwia również dostęp WebDAV do udostępnień publicznych)",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Zezwalaj użytkownikom na tym serwerze na udostępnianie dla grup na innych serwerach",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Zezwalaj użytkownikom na tym serwerze na przyjmowanie udostępnienia od grupy z innych serwerów",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"Zezwalaj użytkownikom publikować swoje dane w globalnej i publicznej książce adresowej",
"You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Możesz współdzielić z każdym, kto używa serwera Nextcloud lub innych serwerów i usług kompatybilnych z Open Cloud Mesh (OCM). Wystarczy, że wpiszesz ID Chmury Federacyjnej w oknie udostępniania, według przykładu: osoba@chmura.przykładowa.com",
