"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator":"Помилка розшифровки файлів, зверніться до вашого адміністратора. Додаткова інформація в owncloud.log",
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again":"Помилка розшифровки файлів, перевірте пароль та спробуйте ще раз",
"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator":"Неможливо видалити назавжди ключі шифрування, зверніться до вашого адміністратора. Додаткова інформація в owncloud.log",
"Backups restored successfully":"Резервна копія успішно відновлена",
"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator":"Неможливо відновити ключі шифрування, зверніться до вашого адміністратора. Додаткова інформація в owncloud.log",
"Language changed":"Мова змінена",
"Invalid request":"Некоректний запит",
"Admins can't remove themself from the admin group":"Адміністратор не може видалити себе з групи адмінів",
"Unable to add user to group %s":"Не вдалося додати користувача у групу %s",
"Unable to remove user from group %s":"Не вдалося видалити користувача із групи %s",
"Couldn't update app.":"Не вдалося оновити програму. ",
"Wrong password":"Невірний пароль",
"No user supplied":"Користувач не знайден",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost":"Будь ласка введіть пароль адміністратора для відновлення, інакше всі дані будуть втрачені",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Неправильний пароль адміністратора для відновлення. Перевірте пароль та спробуйте ще раз.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated.":"Використовуваний механізм не підтримує зміну паролів, але користувальницький ключ шифрування був успішно змінено",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Під час відправки email сталася помилка. Будь ласка перевірте налаштування. (Помилка:%s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Перед надсиланням тестових повідомлень ви повинні вказати свою електронну адресу.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Зміна пароля призведе до втрати даних, тому що відновлення даних не доступно для цього користувача",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Тільки перегляд був включений. Це запобігає встановити деякі конфігурації через веб-інтерфейс. Крім того, файл повинен бути доступний для запису вручну для кожного оновлення.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"Схоже, що PHP налаштовано на вичищення блоків вбудованої документації. Це зробить кілька основних додатків недоступними.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Це, ймовірно, обумовлено використанням кеша/прискорювача такого як Zend OPcache або eAccelerator.",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.":"Ваш сервер працює на ОС Microsoft Windows. Ми настійно рекомендуємо використовувати ОС сімейства Linux для досягнення найкращих умов використання.",
"APCu below version 4.0.6 is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer APCu version.":"Встановлена APCu, версія 4.0.6. З метою стабільності ми рекомендуємо оновити на більш нову версію APCu.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"PHP модуль 'fileinfo' відсутній. Ми наполегливо рекомендуємо увімкнути цей модуль, щоб отримати кращі результати при виявленні MIME-типів.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"Неможливо встановити системну локаль, яка б підтримувала UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"Це означає, що можуть виникати проблеми з деякими символами в іменах файлів.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"Пропонуємо встановити необхідні пакети для вашої системи для підтримки однієї з наступних мов %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"Якщо ваша копія ownCloud встановлена не в корені домену та використовує систему планування CRON, можливі проблеми з генерацією правильних URL. Щоб уникнути цього, встановіть опцію \"overwrite.cli.url\" файла config.php відповідно до теки розташування установки (Ймовірніше за все, це \"%s\")",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"Не вдалося запустити завдання планувальника через CLI. Відбулися наступні технічні помилки:",
"Exclude groups from sharing":"Виключити групи зі спільного доступу",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Ці групи зможуть отримувати спільні файли, але не зможуть відправляти їх.",
"Cron was not executed yet!":"Cron-задачі ще не запускалися!",
"Execute one task with each page loaded":"Виконати одне завдання для кожної завантаженої сторінки ",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php зареєстрований в службі webcron та буде викликатися кожні 15 хвилин через HTTP.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Використовувати системний cron для виклику cron.php кожні 15 хвилин.",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend.":"В якості бази даних використовується SQLite. Для великих установок ми рекомендуємо переключитися на інший тип серверу баз даних.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Особливо викликає сумнів використання SQLite при синхронізації файлів з використанням клієнта для ПК.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Ця програма не може бути встановлено, так як наступні залежності не будуть виконані:",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>":"Агов,<br><br>просто щоб ви знали, у вас є аккаунт %s.<br><br>Ваше ім'я користувача: %s<br>Перейдіть сюди: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"Агов,\n\nпросто щоб ви знали, у вас є аккаунт %s.\n\nВаше ім'я користувача: %s\nПерейдіть сюди: %s\n\n",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!":"Якщо Ви хочете підтримати проект\n⇥⇥ <a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> спільна розробка </a> \n⇥⇥або\n⇥ ⇥ <a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n ⇥⇥⇥target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"> повідомити у світі </a> !",
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications":"Введіть адресу електронної пошти, щоб ввімкнути відновлення паролю та отримання повідомлень",
"Select new from Files":"Обрати із завантажених файлів",
"Remove image":"Видалити зображення",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it.":"Допустимі формати: png і jpg. Якщо зображення не квадратне, то ви зможете його обрізати.",
"Your avatar is provided by your original account.":"Буде використано аватар вашого оригінального облікового запису.",
"Cancel":"Відмінити",
"Choose as profile image":"Обрати зображенням облікового запису",
"Language":"Мова",
"Help translate":"Допомогти з перекладом",
"Common Name":"Ім'я:",
"Valid until":"Дійсно до",
"Issued By":"Виданий",
"Valid until %s":"Дійсно до %s",
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files":"Додаток для шифрування вимкнено, будь ласка, розшифруйте ваші файли",
"Log-in password":"Пароль входу",
"Decrypt all Files":"Розшифрувати всі файли",
"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly.":"Ваші ключі шифрування переміщено до теки резервного копіювання. Якщо щось піде не так, ви зможете відновити їх. Видаляйте ключі лише в тому випадку, коли всі файли розшифровані.",
"Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.":"Розроблено {communityopen} спільнотою ownCloud {linkclose}, {githubopen} вихідний код {linkclose} ліцензується відповідно до {licenseopen} <abbr title = \"Публічної ліцензії Affero General\"> AGPL </ abbr> {linkclose}.",
"Admin Recovery Password":"Пароль адміністратора для відновлення",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"Введіть пароль для того, щоб відновити файли користувачів при зміні паролю",
