2014-10-17 16:20:02 +04:00
OC . L10N . register (
"files_sharing" ,
{
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Shared with you" : "Kunhavata kun vi" ,
2015-06-02 08:56:23 +03:00
"Nothing shared with you yet" : "Nenio kunhavatas kun vi ankoraŭ" ,
2016-02-25 09:58:06 +03:00
"Files and folders others share with you will show up here" : "Dosieroj kaj dosierujoj, kiujn aliuloj kunhavigas, aperos ĉi tie" ,
2019-12-03 05:16:46 +03:00
"Shared with others" : "Kunhavata kun aliaj" ,
2015-06-02 08:56:23 +03:00
"Nothing shared yet" : "Nenio kunhavatas ankoraŭ" ,
2016-02-25 09:58:06 +03:00
"Files and folders you share will show up here" : "Dosieroj kaj dosierujoj, kiujn vi kunhavigas, aperos ĉi tie" ,
2019-12-03 05:16:46 +03:00
"Shared by link" : "Kunhavata per ligilo" ,
2015-06-02 08:56:23 +03:00
"No shared links" : "Neniu kunhavata ligilo" ,
2016-02-25 09:58:06 +03:00
"Files and folders you share by link will show up here" : "Dosieroj kaj dosierujoj, kiujn vi kunhavigas per ligilo, aperos ĉi tie" ,
2019-12-03 05:16:46 +03:00
"Deleted shares" : "Forigitaj kunhavigoj" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"No deleted shares" : "Neniu forigita kunhavigo" ,
"Shares you deleted will show up here" : "Kunhavoj, kiujn vi forigis, aperos ĉi tie" ,
2019-12-03 05:16:46 +03:00
"Shares" : "Kunhavoj" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"No shares" : "Neniu kunhavo" ,
"Shares will show up here" : "Kunhavoj aperos ĉi tie" ,
"Restore share" : "Restaŭri kunhavon" ,
"Something happened. Unable to restore the share." : "Io okazis. Ne eblis restaŭri la kunhavon. " ,
2019-10-02 05:15:09 +03:00
"This will stop your current uploads." : "Tio haltigos viajn nunajn alŝutojn." ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Move or copy" : "Movi aŭ kopii" ,
"Download" : "Elŝuti" ,
"Delete" : "Forigi" ,
2015-06-02 08:56:23 +03:00
"You can upload into this folder" : "Vi povas alŝuti en ĉi tiun dosierujon" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Terms of service" : "Kondiĉoj de uzado" ,
"No compatible server found at {remote}" : "Neniu kongrua servilo trovita je {remote}" ,
"Invalid server URL" : "Nevalida servila retadreso" ,
"Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Ne eblis aldoni la publikan ligilon al via Nextcloud" ,
"No expiration date set" : "Neniu limdato agordita" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Shared by" : "Kunhavigita de" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"File shares" : "Dosieraj kunhavoj" ,
2016-02-25 09:58:06 +03:00
"Downloaded via public link" : "Elŝutita per publika ligilo" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Downloaded by {email}" : "Elŝutita de {email}" ,
"{file} downloaded via public link" : "{file} elŝutita per publika ligilo" ,
"{email} downloaded {file}" : "{email} elŝutis la dosieron {file}" ,
"Shared with group {group}" : "Kunhavata kun grupo {group}" ,
"Removed share for group {group}" : "Foriĝis kunhavo kun grupo {group}" ,
2019-01-19 04:12:22 +03:00
"{actor} shared with group {group}" : "{actor} kunhavigis kun grupo {group}" ,
"{actor} removed share for group {group}" : "{actor} forigis kunhavon kun grupo {group}" ,
2019-10-02 05:15:09 +03:00
"Share for group {group} expired" : "Kunhavo kun grupo {group} senvalidiĝis" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"You shared {file} with group {group}" : "Vi kunhavigis {file} kun grupo {group}" ,
"You removed group {group} from {file}" : "Vi forigis grupon {group} el {file}" ,
"{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} kunhavigis dosieron {file} kun grupo {group}" ,
"{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} forigis grupon {group} el dosiero {file}" ,
2019-10-02 05:15:09 +03:00
"Share for file {file} with group {group} expired" : "Kunhavo de dosiero {file} kun grupo {group} senvalidiĝis" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Shared as public link" : "Kunhavigita per publika ligilo" ,
2016-02-25 09:58:06 +03:00
"Removed public link" : "Foriĝis publika ligilo" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Public link expired" : "Publika ligilo senvalidiĝis" ,
2019-01-19 04:12:22 +03:00
"{actor} shared as public link" : "{actor} kunhavigis per publika ligilo" ,
"{actor} removed public link" : "{actor} forigis publikan ligilon" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Public link of {actor} expired" : "Publika ligilo de {actor} senvalidiĝis" ,
"You shared {file} as public link" : "Vi kunhavigis dosieron {file} kiel publika ligilo" ,
"You removed public link for {file}" : "Vi forigis publikan ligilon por {file}" ,
"Public link expired for {file}" : "Publika ligilo de dosiero {file} senvalidiĝis" ,
2019-01-19 04:12:22 +03:00
"{actor} shared {file} as public link" : "{actor} kunhavigis dosieron {file} kiel publika ligilo" ,
"{actor} removed public link for {file}" : "{actor} forigis publikan ligilon el {file}" ,
"Public link of {actor} for {file} expired" : "Publika ligilo de {actor} pri {file} senvalidiĝis" ,
"{user} accepted the remote share" : "{user} akceptis la foran kunhavon" ,
"{user} declined the remote share" : "{user} malakceptis la foran kunhavon" ,
"You received a new remote share {file} from {user}" : "Vi ricevis novan foran kunhavon {file} de {user}" ,
"{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} akceptis la foran kunhavon de {file}" ,
"{user} declined the remote share of {file}" : "{user} malakceptis la foran kunhavon de {file}" ,
"{user} unshared {file} from you" : "{user} malkunhavigis {file} al vi" ,
"Shared with {user}" : "Kunhavigita kun {user}" ,
"Removed share for {user}" : "Kunhavo forigita el {user}" ,
"You removed yourself" : "Vi forigis vin mem" ,
"{actor} removed themselves" : "{actor} forigis sin mem" ,
"{actor} shared with {user}" : "{actor} kunhavigis kun {user}" ,
"{actor} removed share for {user}" : "{actor} forigis kunhavon kun {user}" ,
"Shared by {actor}" : "Kunhavigita de {actor}" ,
"{actor} removed share" : "{actor} forigis kunhavon" ,
2019-10-02 05:15:09 +03:00
"Share for {user} expired" : "Kunhavo por {user} senvalidiĝis" ,
"Share expired" : "Kunhavo senvalidiĝis" ,
2019-01-19 04:12:22 +03:00
"You shared {file} with {user}" : "Vi kunhavigis {file} kun {user}" ,
"You removed {user} from {file}" : "Vi forigis {user} el {file}" ,
"You removed yourself from {file}" : "Vi forigis vin mem el {file}" ,
"{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} forigis sin mem el {file}" ,
"{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} kunhavigis dosieron {file} kun {group}" ,
"{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} forigis {user} el {file}" ,
"{actor} shared {file} with you" : "{actor} kunhavigis {file} kun vi" ,
"{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} forigis vin el la kunhavo nomita {file}" ,
2019-10-02 05:15:09 +03:00
"Share for file {file} with {user} expired" : "Kunhavo de dosiero {file} kun {user} senvalidiĝis" ,
"Share for file {file} expired" : "Kunhavo de dosiero {file} senvalidiĝis" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Dosiero aŭ dosierujo kunhavigita per retpoŝte aŭ publika ligilo <strong>elŝutiĝis</strong>" ,
"A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Dosiero aŭ dosierujo kunhaviĝis el <strong>alia servilo</strong>" ,
"A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Dosiero aŭ dosierujo <strong>kunhaviĝis</strong>" ,
"Wrong share ID, share doesn't exist" : "Neĝusta kunhava identigilo, kunhavo ne ekzistas" ,
"Could not delete share" : "Ne eblis forigi kunhavon" ,
"Please specify a file or folder path" : "Bv. entajpi vojon al dosiero aŭ dosierujo" ,
"Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Neĝusta vojo, dosiero aŭ dosierujo ne ekzistas" ,
"Could not create share" : "Ne eblis krei kunhavon" ,
"invalid permissions" : "nevalidaj permesoj" ,
"Please specify a valid user" : "Bv. doni validan uzanton" ,
"Group sharing is disabled by the administrator" : "Grup-kunhavigon malebligis la administranto" ,
"Please specify a valid group" : "Bv. doni validan grupon" ,
"Public link sharing is disabled by the administrator" : "Kunhavigon per publika ligilo malebligis la administranto" ,
"Public upload disabled by the administrator" : "Publikan alŝuton malebligis la administranto" ,
"Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Publika alŝuto eblas nur por publike kunhavigitaj dosierujoj" ,
"Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Kunhavigo de %s per sendado de la pasvorto per „Nextcloud Talk“ malsukcesis, ĉar Nextcloud Talk ne estas ebligita." ,
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Nevalida dato; datoformo estu JJJJ-MM-TT" ,
"Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Kunhavigo de %1$s malsukcesis, ĉar la servilo ne permesas kunhavon de tipo %2$s" ,
"You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vi ne povas kunhavigi per Rondo, se la aplikaĵo „Rondo“ ne estas ebligita" ,
"Please specify a valid circle" : "Bv. doni validan rondon" ,
"Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la servilo ne subtenas kunhavon de ĉambro" ,
"Unknown share type" : "Nekonata kunhava tipo" ,
"Not a directory" : "Ne estas dosierujo" ,
"Could not lock path" : "Ne eblis ŝlosi vojon" ,
"Wrong or no update parameter given" : "Neniu aŭ neĝusta ĝisdatiga parametro donita" ,
"Can't change permissions for public share links" : "Ne eblas ŝanĝi permesojn por ligilo de publika kunhavo" ,
"Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Kunhavigo per sendado de la pasvorto per „Nextcloud Talk“ malsukcesis, ĉar Nextcloud Talk ne estas ebligita" ,
"shared by %s" : "kunhavigita de %s" ,
"Download all files" : "Elŝuti ĉiujn dosierojn" ,
"Direct link" : "Direkta ligilo" ,
"Add to your Nextcloud" : "Aldoni al via Nextcloud" ,
"Share API is disabled" : "Kunhavo-API estas malebligita" ,
"File sharing" : "Kunhavigo de dosieroj" ,
2019-11-26 05:15:57 +03:00
"Share will expire tomorrow" : "La kunhavo senvalidiĝos morgaŭ" ,
"One or more of your shares will expire tomorrow" : "Unu aŭ pliaj el viaj kunhavoj senvalidiĝos morgaŭ" ,
"Your share of {node} will expire tomorrow" : "Via kunhavo „{node} “ senvalidiĝos morgaŭ" ,
"You received {share} as a share by {user}" : "Vi ricevis „{share}“ kiel kunhavon el {user}" ,
"You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Vi ricevis „{share}“ al grupo {group} kiel kunhavon el {user}" ,
"Accept" : "Akcepti" ,
"Reject" : "Rifuzi" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
" This application enables users to share files within Nextcloud . If enabled , the admin can choose which groups can share files . The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud . In addition , if the admin enables the share link feature , an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud . Admins can also enforce passwords , expirations dates , and enable server to server sharing via share links , as well as sharing from mobile devices . \ nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients , and also on the sync clients and mobile apps . More information is available in the Nextcloud Documentation . " : " Tiu aplikaĵo ebligas al uzantoj kunhavigi dosieroj ene de Nextcloud . Se ebligita , la administranto povas elekti , kiuj grupoj povas kunhavigi dosierojn . Tiam , uzantoj povas kunhavigi dosierojn kaj dosierujojn kun aliaj uzantoj kaj grupoj ene de Nextcloud . Cetere , se la administranto permesas kunhavigi ligilojn , ekstera ligilo uzeblas por kunhavigi dosieroj kun aliaj uzantoj ekster Nextcloud . Administrantoj povas ankaŭ devigi uzon de pasvortoj , limdatoj , kaj permesi servil - al - servila kunhavigon per kunhaviga ligilo , kaj kunhavigon el porteblaj aparatoj . \ nMalebligi tiun funkcion forigas kunhavigitajn dosierojn kaj dosierujon el la servilo por ĉiuj kunhavaj ricevantoj , kaj ankaŭ por la sinkronigaj klientoj kaj la porteblaj aplikaĵoj . Pli da informoj en la dokumentaro de Nextcloud . " ,
2019-11-04 05:15:26 +03:00
"Allow editing" : "Permesi modifon" ,
"Can reshare" : "Eblas rekunhavigi" ,
"Expiration date enforced" : "Limdato efektiva" ,
"Set expiration date" : "Uzi limdaton" ,
"Enter a date" : "Entajpu daton" ,
"Note to recipient" : "Noto por la ricevonto" ,
"Unshare" : "Malkunhavigi" ,
"group" : "grupo" ,
"conversation" : "konversacio" ,
"remote" : "fora" ,
"remote group" : "fora grupo" ,
"guest" : "gasto" ,
"Shared with the group {user} by {owner}" : "Kunhavigita kun la grupo {group} fare de {owner}" ,
"Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Kunhavigita kun la konversacio {user} fare de {owner}" ,
"Shared with {user} by {owner}" : "Kunhavigita kun {user} fare de {owner}" ,
2019-12-04 05:16:52 +03:00
"Delete share" : "Forigi kunhavigon" ,
2019-11-04 05:15:26 +03:00
"Internal link" : "Interna ligilo" ,
"Link copied" : "Ligilo kopiita" ,
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Ne eblis kopii la ligilon; kopiu ĝin permane." ,
"Copy to clipboard" : "Kopii tondejen" ,
"Only works for users with access to this folder" : "Nur validas por uzantoj, kiuj povas aliri al tiu dosierujo" ,
"Only works for users with access to this file" : "Nur validas por uzantoj, kiuj povas aliri al tiu dosiero" ,
"Please enter the following required information before creating the share" : "Entajpu la jenajn neprajn informojn antaŭ ol krei la kunhavigon" ,
"Password protection (enforced)" : "Pasvorta protekto (efektiva)" ,
"Password protection" : "Protektita per pasvorto" ,
"Enter a password" : "Entajpu pasvorton" ,
"Expiration date (enforced)" : "Limdato (efektiva)" ,
"Cancel" : "Nuligi" ,
"Read only" : "Nurlega" ,
"Allow upload and editing" : "Permesi alŝuton kaj redakton" ,
"File drop (upload only)" : "Demeti dosieron (nur alŝuto)" ,
"Hide download" : "Kaŝi elŝuton" ,
"Password protect" : "Protekti per pasvorto" ,
"Add another link" : "Aldoni plian ligilon" ,
"Create a new share link" : "Krei novan kunhavan ligilon" ,
"Shared via link by {initiator}" : "Kunhavata per ligilo de {initiator}" ,
"Share link" : "Kunhavigi ligilon" ,
"Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Eraro; entajpu ĝustan pasvorton aŭ limdaton" ,
"No recommendations. Start typing." : "Neniu propono. Ektajpu." ,
"Resharing is not allowed" : "Re-kunhavigi ne estas permesita" ,
"No elements found." : "Nenio trovita." ,
"Search globally" : "Serĉi ĉie" ,
"on {server}" : "ĉe {server}" ,
2019-11-01 10:46:26 +03:00
"Sharing" : "Kunhavigo" ,
2019-11-04 05:15:26 +03:00
"Unable to load the shares list" : "Ne eblas ricevi kunhavliston" ,
"Expires {relativetime}" : "Senvalidiĝas {relativetime}" ,
"this share just expired." : "Tiu kunhavo ĵus senvalidiĝis." ,
2019-03-29 04:12:48 +03:00
"Link to a file" : "Ligilo al dosiero" ,
2019-11-04 05:15:26 +03:00
"Error creating the share" : "Eraro dum kreo de la kunhavigo" ,
"Error updating the share" : "Eraro dum ĝisdatigo de la kunhavigo" ,
"Enter a note for the share recipient" : "Entajpu noton por la ricevonto" ,
2019-03-29 04:12:48 +03:00
"Shared" : "Kunhavigita" ,
2019-02-20 04:11:55 +03:00
"Share" : "Kunhavigi" ,
2019-11-26 05:15:57 +03:00
"Shared with" : "Kunhavigita kun" ,
2019-11-04 05:15:26 +03:00
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Kunhavigita kun vi kaj la grupo {group} de {owner}" ,
"Shared with you and {circle} by {owner}" : "Kunhavigita kun vi kaj {circle} de {owner}" ,
"Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Kunhavigita kun vi kaj la konversacio {conversation} fare de {owner}" ,
"Shared with you in a conversation by {owner}" : "Kunhavigita kun vi en konversacio de {owner}" ,
"Shared with you by {owner}" : "Kunhavigita kun vi de {owner}" ,
2016-02-25 09:58:06 +03:00
"No entries found in this folder" : "Neniu enigo troviĝis en ĉi tiu dosierujo" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Name" : "Nomo" ,
2016-02-25 09:58:06 +03:00
"Share time" : "Kunhavotempo" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Expiration date" : "Limdato" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Sorry, this link doesn’ t seem to work anymore." : "Pardonu, ĉi tiu ligilo ŝajne ne plu funkcias." ,
"Reasons might be:" : "Kialoj povas esti:" ,
"the item was removed" : "la ero foriĝis" ,
"the link expired" : "la ligilo eksvalidiĝis" ,
"sharing is disabled" : "kunhavigo malkapablas" ,
"For more info, please ask the person who sent this link." : "Por plia informo, bonvolu peti al la persono, kiu sendis ĉi tiun ligilon." ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Share note" : "Kunhavigo noton" ,
"Toggle grid view" : "Baskuligi kradan vidon" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Download %s" : "Elŝuti %s" ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Upload files to %s" : "Alŝuti dosierojn al %s" ,
"Note" : "Noto" ,
"Select or drop files" : "Elekti aŭ demeti dosierojn" ,
2019-11-04 05:15:26 +03:00
"Uploading files…" : "Alŝutado de dosierojn..." ,
2018-12-31 04:11:41 +03:00
"Uploaded files:" : "Alŝutitaj dosieroj:" ,
2019-10-05 05:15:04 +03:00
"By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Se vi alŝutas dosierojn, vi konsentas pri %1$skondiĉoj de uzado%2$s." ,
"could not delete share" : "ne eblis forigi kunhavon"
2014-10-17 16:20:02 +04:00
} ,
"nplurals=2; plural=(n != 1);" ) ;