"Please repeat the recovery key password":"Toista palautusavaimen salasana",
"Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password":"Toistamiseen annettu palautusavaimen salasana ei täsmää annettua palautusavaimen salasanaa",
"Recovery key successfully enabled":"Palautusavain kytketty päälle onnistuneesti",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!":"Palautusavaimen käyttöönotto epäonnistui. Tarkista palautusavaimesi salasana!",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!":"Palautusavaimen poistaminen käytöstä ei onnistunut. Tarkista palautusavaimesi salasana!",
"Missing parameters":"Puuttuvat parametrit",
"Please provide the old recovery password":"Anna vanha palautussalasana",
"Please provide a new recovery password":"Anna uusi palautussalasana",
"Please repeat the new recovery password":"Toista uusi palautussalasana",
"Password successfully changed.":"Salasana vaihdettiin onnistuneesti.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct.":"Salasanan vaihto epäonnistui. Kenties vanha salasana oli väärin.",
"Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator":"Palautusavaimen käyttöönotto epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteys ylläpitäjään",
"Could not update the private key password.":"Yksityisen avaimen salasanaa ei voitu päivittää.",
"The old password was not correct, please try again.":"Vanha salasana oli väärin, yritä uudelleen.",
"The current log-in password was not correct, please try again.":"Nykyinen kirjautumiseen käytettävä salasana oli väärin, yritä uudelleen.",
"Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"Salaussovelluksen salausavain on virheellinen. Ole hyvä ja päivitä salausavain henkilökohtaisissa asetuksissasi jotta voit taas avata salauskirjoitetut tiedostosi.",
"Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again.":"Salaussovellus on käytössä, mutta salausavaimia ei ole alustettu. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.",
"Please enable server side encryption in the admin settings in order to use the encryption module.":"Ota käyttöön palvelinpuolen salaus ylläpidon asetuksista, jotta salausmoduuli on jatkossa käytettävissä.",
"one-time password for server-side-encryption":"kertakäyttöinen salasana palvelinpään salausta varten",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Tämän tiedoston salauksen purkaminen ei onnistu. Kyseessä on luultavasti jaettu tiedosto. Pyydä tiedoston omistajaa jakamaan tiedosto kanssasi uudelleen.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Tiedostoa ei voi lukea, se on luultavasti jaettu tiedosto. Pyydä tiedoston omistajaa jakamaan tiedosto uudelleen kanssasi.",
"Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n":"Hei,\n\nYlläpiäjä on ottanut käyttöön palvelimen salauksen. Tiedostosi salattiin salasanalla '%s'.\n\nOle hyvä ja kirjaudu palveluun verkkokäyttöliittymän kautta, siirry henkilökohtaisten asetustesi kohtaan \"perussalausmoduuli\" ja päivitä salaukseen käytettävä salasanasi syöttämällä yllä mainittu salasana \"vanha kirjautumissalasana\"-kenttään ja nykyinen kirjautumissalasanasi.\n\n",
"Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>":"Hei,<br><br>Ylläpiäjä on ottanut käyttöön palvelimen salauksen. Tiedostosi salattiin salasanalla <strong>%s</srong>.<br><br>Ole hyvä ja kirjaudu palveluun verkkokäyttöliittymän kautta, siirry henkilökohtaisten asetustesi kohtaan \"perussalausmoduuli\" ja päivitä salaukseen käytettävä salasanasi syöttämällä yllä mainittu salasana \"vanha kirjautumissalasana\"-kenttään ja nykyinen kirjautumissalasanasi.<br><br>",
"Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"Salaussovellus on aktivoitu, mutta avaimia ei ole alustettu, kirjaudu uudelleen sisään",
"Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted":"Tämän valinnan ollessa valittuna salataan kaikki päätallennustilaan tallennetut tiedostot. Muussa tapauksessa ainoastaan ulkoisessa tallennustilassa sijaitsevat tiedostot salataan.",
"The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password.":"Palautusavain on ylimääräinen salausavain, jota käytetään tiedostojen salaamiseen. Sen avulla on mahdollista palauttaa käyttäjien tiedostot, vaikka käyttäjä unohtaisi oman salasanansa.",
"Your private key password no longer matches your log-in password.":"Salaisen avaimesi salasana ei enää vastaa kirjautumissalasanaasi.",
"Set your old private key password to your current log-in password:":"Aseta yksityisen avaimen vanha salasana vastaamaan nykyistä kirjautumissalasanaasi:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.":"Jos et muista vanhaa salasanaasi, voit pyytää ylläpitäjää palauttamaan tiedostosi.",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss":"Tämän valinnan käyttäminen mahdollistaa pääsyn salattuihin tiedostoihisi, jos salasana unohtuu",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator":"Salausavaimet tulee siirtää vanhasta salaustavasta (ownCloud <= 8.0) uuteen salaustapaan. Suorita 'occ encryption:migrate' tai ota yhteys ylläpitoon"
