nextcloud/apps/files_external/l10n/es.json

{ "translations": {
    "External storages" : "Almacenamiento externo",
    "Personal" : "Personal",
    "System" : "Sistema",
    "Grant access" : "Conceder acceso",
    "Error configuring OAuth1" : "Error al configurar OAuth1",
    "Please provide a valid app key and secret." : "Por favor facilite una clave de app y una clave secreta válidas.",
    "Error configuring OAuth2" : "Error al configurar OAuth2",
    "Generate keys" : "Generar claves",
    "Error generating key pair" : "Error al generar el par de claves",
    "All users. Type to select user or group." : "Todos los usuarios. Teclee para seleccionar un usuario o grupo.",
    "(group)" : "(grupo)",
    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilidad con codificación Mac MFD (lento)",
    "Admin defined" : "Admin definido",
    "Are you sure you want to delete this external storage?" : "¿Estás seguro de querer eliminar el almacenamiento externo?",
    "Delete storage?" : "¿Borrar almacenamiento?",
    "Saved" : "Guardado",
    "Saving..." : "Guardando...",
    "Save" : "Guardar",
    "Empty response from the server" : "Respuesta vacía desde el servidor",
    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "No se ha podido acceder. Por favor, sal de la cuenta y vuelve a entrar para activar este punto de montaje",
    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "No se pudo obtener la información del servidor remoto: {code} {type}",
    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "No se puede obtener la lista de los puntos de montaje externos: {type}",
    "There was an error with message: " : "Ha habido un error con el mensaje:",
    "External mount error" : "Error de montaje externo",
    "external-storage" : "almacenamiento-externo",
    "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "No se ha podido recuperar la lista de puntos de montaje de las unidades de red de Windows: respuesta vacía del servidor",
    "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Algunos de los puntos de montaje externos configurados no están conectados. Por favor, haga clic en la fila roja (s) para obtener más información",
    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Por favor introduzca los credenciales para el punto de montaje {mount}",
    "Username" : "Nombre de usuario",
    "Password" : "Contraseña",
    "Credentials saved" : "Credenciales guardados",
    "Credentials saving failed" : "Guardado de credenciales fallido",
    "Credentials required" : "Credenciales requeridos",
    "Storage with ID \"%d\" not found" : "No se ha encontrado el almacenamiento con ID \"%d\"",
    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Sistema o mecanismo de autentificación inválido",
    "Invalid mount point" : "Punto de montaje no válido",
    "Objectstore forbidden" : "Objeto de almacenaje prohibido",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Motor de almacenamiento no válido «%s»",
    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "No se permite usar el mecanismo \"%s\"",
    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "No está permitido usar el mecanismo de autentificación \"%s\"",
    "Unsatisfied backend parameters" : "Los parámetros del sistema no son válidos",
    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Los parámetros del mecanismo de autentificación no son válidos",
    "Insufficient data: %s" : "Datos insuficientes: %s",
    "%s" : "%s",
    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "El almacenamiento con ID \"%d\" no se puede editar por el usuario",
    "Access key" : "Clave de acceso",
    "Secret key" : "Clave secreta",
    "Builtin" : "Incorporado",
    "None" : "Ninguno",
    "OAuth1" : "OAuth1",
    "App key" : "App principal",
    "App secret" : "App secreta",
    "OAuth2" : "OAuth2",
    "Client ID" : "ID de Cliente",
    "Client secret" : "Cliente secreto",
    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
    "Tenant name" : "Nombre del inquilino",
    "Identity endpoint URL" : "Identidad de punto final URL",
    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
    "Domain" : "Dominio",
    "Rackspace" : "Espacio de Rack",
    "API key" : "Clave de la API",
    "Global credentials" : "Credenciales global",
    "Log-in credentials, save in database" : "Credenciales de inicio de sesión, salvar en la base de datos",
    "Username and password" : "Nombre de usuario y contraseña",
    "Log-in credentials, save in session" : "Credenciales de login, guardar en la sesión",
    "User entered, store in database" : "Usuario registrado, almacenar en la base de datos",
    "RSA public key" : "Clave pública RSA",
    "Public key" : "Clave pública",
    "RSA private key" : "Clave privada RSA",
    "Private key" : "Clave privada",
    "Kerberos ticket" : "Ticket de Kerberos",
    "Amazon S3" : "Amazon S3",
    "Bucket" : "Depósito",
    "Hostname" : "Nombre de equipo",
    "Port" : "Puerto",
    "Region" : "Región",
    "Enable SSL" : "Habilitar SSL",
    "Enable Path Style" : "Habilitar Estilo de Ruta",
    "Legacy (v2) authentication" : "Autenticación heredada (v2)",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "URL" : "URL",
    "Remote subfolder" : "Subcarpeta remota",
    "Secure https://" : "—Seguro— https://",
    "FTP" : "FTP",
    "Host" : "Servidor",
    "Secure ftps://" : "—Seguro— ftps://",
    "Local" : "Local",
    "Location" : "Ubicación",
    "Nextcloud" : "Nextcloud",
    "SFTP" : "SFTP",
    "Root" : "Raíz",
    "SFTP with secret key login" : "Inicio de sesión SFTP con clave secreta",
    "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",
    "Share" : "Compartir",
    "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS que usan acceso OC",
    "Username as share" : "Nombre de usuario como compartir",
    "OpenStack Object Storage" : "Almacenamiento de objeto OpenStack",
    "Service name" : "Nombre del servicio",
    "Request timeout (seconds)" : "Tiempo agotado para petición (segundos)",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte de cURL en PHP no está activado o instalado. No se puede montar %s. Pídale al administrador del sistema que lo instale.",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "El soporte para FTP desde PHP no esta habilitado o instalado. Montar el %s no ha sido posible. Por favor consulta al administrador de tu sistema para que lo instale.",
    "\"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%s\" no está instalado. El montaje de %s no es posible. Por favor, pregunte a su administrador del sistema para instalarlo.",
    "External storage support" : "Soporte de almacenamiento externo",
    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No se ha configurado ningún almacenamiento externo o no tienes permiso para configurarlos",
    "Name" : "Nombre",
    "Storage type" : "Tipo de almacenamiento",
    "Scope" : "Ámbito",
    "Enable encryption" : "Habilitar cifrado",
    "Enable previews" : "Habilitar previsualizaciones",
    "Enable sharing" : "Habilitar el uso compartido",
    "Check for changes" : "Comprobar si hay cambios",
    "Never" : "Nunca",
    "Once every direct access" : "Una vez cada acceso directo",
    "Read only" : "Solo lectura",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "El almacenamiento externo te permite montar servicios y dispositivos de almacenamiento externo como dispositivos de almacenamiento secundarios de Nextcloud. También puedes permitir que los usuarios monten sus propios servicios de almacenamiento externos.",
    "Folder name" : "Nombre de la carpeta",
    "External storage" : "Almacenamiento externo",
    "Authentication" : "Autentificación",
    "Configuration" : "Configuración",
    "Available for" : "Disponible para",
    "Click to recheck the configuration" : "Clic para volver a comprobar la configuración",
    "Add storage" : "Añadir almacenamiento",
    "Advanced settings" : "Configuración avanzada",
    "Allow users to mount external storage" : "Permitir a los usuarios montar un almacenamiento externo",
    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Se pueden usar credenciales globales para autenticar con múltiples almacenamientos externos que tengan las mismas credenciales.",
    "Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Fallo al recuperar los tokens de peticiones. Verifica que tu clave de aplicación y secreto son correctos.",
    "Fetching access tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Fallo al recuperar los tokens de peticiones. Verifica que tu clave de aplicación y secreto son correctos.",
    "Step 1 failed. Exception: %s" : "El paso 1 ha fallado. Excepción: %s",
    "Step 2 failed. Exception: %s" : "El paso 2 ha fallado. Excepción: %s",
    "Dropbox App Configuration" : "Configuración de la app de Dropbox",
    "Google Drive App Configuration" : "Configuración de la app de Google Drive",
    "OpenStack" : "OpenStack",
    "Dropbox" : "Dropbox",
    "Google Drive" : "Google Drive",
    "No external storage configured" : "No hay ningún almacenamiento externo configurado",
    "You can add external storages in the personal settings" : "Puede agregar almacenamientos externos en la configuración personal",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Allow users to mount the following external storage" : "Permitir a los usuarios montar el siguiente almacenamiento externo",
    "Are you sure you want to delete this external storage" : "¿Estás seguro de que quieres eliminar este almacenamiento externo?"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}