"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"Невозможно передать «{filename}», так как это либо каталог, либо файл нулевого размера",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"Недостаточно свободного места, вы передаёте на сервер {size1}, но доступно только {size2}",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"Каталог недоступен. Проверьте журналы событий или свяжитесь с администратором",
"Could not move \"{file}\", target exists":"Невозможно переместить файл «{file}», он уже существует в каталоге назначения",
"{newName} already exists":"«{newName}» уже существует",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more":"Невозможно переименовать «{fileName}», файл больше не существует",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name.":"Имя «{targetName}» уже используется в каталоге «{dir}». Выберите другое имя.",
"Could not rename \"{fileName}\"":"Невозможно переименовать «{fileName}»",
"Could not create file \"{file}\"":"Невозможно создать файл «{file}»",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"Невозможно создать файл «{file}», он уже существует",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"Невозможно создать каталог «{dir}», он уже существует",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!":"Хранилище {owner} переполнено, файлы больше не могут быть обновлены или синхронизированы!",
"Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!":"Папки группы «{mountPoint}» заполнена, файлы более не могут быть обновлены или синхронизированы.",
"External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!":"Внешнее хранилище «{mountPoint}» заполнено, файлы более не могут быть обновлены или синхронизированы.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!":"Ваше хранилище переполнено, файлы больше не могут быть обновлены или синхронизированы.",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Хранилище пользователя {owner} почти заполнено (использовано {usedSpacePercent} %).",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Папка группы «{mountPoint}» почти заполнена (использовано ({usedSpacePercent} %).",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Внешнее хранилище «{mountPoint}» почти заполнено (использовано {usedSpacePercent} %).",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%).":"Ваше хранилище почти заполнено (использовано {usedSpacePercent} %).",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)":"Копировать прямую ссылку (работает только для пользователей с правами доступа к этому файлу или каталогу)",
"Incoming ownership transfer from {user}":"Запрос передачи владения от пользователя {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour.":"Принять владение {path}?\n\nПримечание: процесс переноса может занять до одного часа.",
"Ownership transfer failed":"Не удалось передать владение",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed.":"Вам не удалось передать владение «{path}» пользователю {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed.":"Пользователю {user} не удалось передать владение «{path}».",
"Ownership transfer done":"Передача владения завершена",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed.":"Завершена передача владения «{path}» от вас пользователю {user}.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed.":"Завершена передача владения «{path}» от пользователя {user}.",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Файлы, которые вы пытаетесь передать, превышают лимит максимального размера на этом сервере.",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Хранилище {owner} почти заполнено ( использовано {usedSpacePercent} %)",
"Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Папка группы «{mountPoint}» почти заполнена (использовано {usedSpacePercent} %)",
"External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Внешнее хранилище «{mountPoint}» почти заполнено (использовано {usedSpacePercent} %)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)":"Ваше хранилище почти заполнено (использовано {usedSpacePercent} %)",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Файл или каталог <strong>изменён</strong> или <strong>переименован</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"<strong>Создан</strong> файл или каталог",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Файл или каталог <strong>удалён</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Ограничить уведомления о создании и изменении ваших <strong>избранных файлов</strong> <em>(отображать только в приложении события)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>":"Файл или каталог <strong>восстановлен</strong>",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own":"Изменение владельца возможно только для своих файлов и папок",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>":"Используйте этот адрес для <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">доступа к своим файлам по протоколу WebDAV</a>"
