"Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use.":"공식 앱은 ownCloud 커뮤니티 내에서 개발됩니다. ownCloud의 주요 기능을 제공하며 상용 환경에서 사용 가능합니다.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.":"승인된 앱은 신뢰할 수 있는 개발자가 개발하며 보안 검사를 통과하였습니다. 열린 코드 저장소에서 관리되며 일반적인 환경에서 사용할 수 있는 수준으로 관리됩니다.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"이 사용자에 대해 데이터 복구를 사용할 수 없기 때문에, 암호를 변경하면 데이터를 잃게 됩니다.",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"php가 시스템 환경 변수를 올바르게 조회할 수 있도록 설정되지 않았습니다. getenv(\"PATH\")의 값이 비어 있습니다.",
"Please check the installation documentation for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm.":"설치 문서를 참조하여 php 설정 방법 및 php 설정을 변경하십시오. php-fpm을 사용한다면 더 주의하십시오.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"읽기 전용 설정이 활성화되었습니다. 이 상태에서는 웹 인터페이스를 통하여 일부 설정을 변경할 수 없습니다. 또한 매 업데이트마다 파일을 쓸 수 있는 상태로 변경해야 합니다.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP에서 인라인 doc 블록을 삭제하도록 설정되어 있습니다. 일부 코어 앱에 접근할 수 없을 수도 있습니다.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Zend OPcache, eAccelerator 같은 캐시/가속기 문제일 수도 있습니다.",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.":"서버가 Microsoft Windows 환경에서 동작하고 있습니다. 최적의 사용자 경험을 위해서는 리눅스를 사용할 것을 권장합니다.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"PHP 모듈 'fileinfo'가 존재하지 않습니다. MIME 형식 감지 결과를 향상시키기 위하여 이 모듈을 활성화하는 것을 추천합니다.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"UTF-8을 지원하는 시스템 로캘을 사용할 수 없습니다.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"파일 이름의 일부 문자에 문제가 생길 수도 있습니다.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"다음 중 하나 이상의 로캘을 지원하기 위하여 필요한 패키지를 시스템에 설치하는 것을 추천합니다: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"도메인의 루트 디렉터리 아래에 설치되어 있지 않고 시스템 cron을 사용한다면 URL 생성에 문제가 발생할 수도 있습니다. 이 문제를 해결하려면 설치본의 웹 루트 경로에 있는 config.php 파일의 \"overwrite.cli.url\" 옵션을 변경하십시오(제안: \"%s\")",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"CLI로 cronjob을 실행할 수 없었습니다. 다음 기술적 오류가 발생하였습니다:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>.":"<a target=\"_blank\" href=\"%s\">설치 가이드 ↗</a>를 다시 확인하시고 <a href=\"#log-section\">로그</a>의 오류 및 경고를 확인하십시오.",
"Encryption is a one way process. Once encryption is enabled, all files from that point forward will be encrypted on the server and it will not be possible to disable encryption at a later date. This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"암호화 작업은 단방향입니다. 암호화를 한 번 활성화하면 그 시점 이후에 서버에 저장되는 모든 파일이 암호화되며 나중에 암호화를 비활성화할 수 없습니다. 마지막 경고입니다. 암호화를 활성화하시겠습니까?",
"Enable encryption":"암호화 사용",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"암호화 모듈을 불러오지 않았습니다. 앱 메뉴에서 암호화 모듈을 활성화하십시오.",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend.":"데이터베이스로 SQLite를 사용하고 있습니다. 대규모의 파일을 관리하려고 한다면 다른 데이터베이스 백엔드로 전환할 것을 권장합니다.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"특히 파일 동기화를 위해 데스크톱 클라이언트를 사용할 예정이면, SQLite를 사용하지 않는 것이 좋습니다.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.":"다른 데이터베이스로 이전하려면 다음 명령을 사용하십시오: 'occ db:convert-type' 다른 명령을 알아보려면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">문서 ↗</a>를 참고하십시오.",
"Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches.":"실험적인 앱은 보안 문제 검사를 통과하지 않았으며, 아직 새롭거나, 불안정하거나, 개발 중일 수도 있습니다. 이러한 앱을 설치하면 데이터 손실 및 보안 문제가 발생할 수도 있습니다.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>":"안녕하세요.<br><br>%s 계정을 사용할 수 있음을 알려 드립니다.<br><br>사용자 이름: %s<br>접근 링크: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"안녕하세요.\n\n%s 계정을 사용할 수 있음을 알려 드립니다.\n\n사용자 이름: %s\n접근 링크: %s\n\n",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!":"프로젝트를 지원하려면\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">개발에 참여하거나</a>\n\t\t\n\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">널리 알려 주십시오</a>!",
"Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}.":"{communityopen}ownCloud 커뮤니티{linkclose}에서 개발함. {githubopen}원본 코드{linkclose}는 {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose} 라이선스로 배포됩니다.",
