"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Щоби перевстановити ваш пароль, натисніть кнопку нижче. Якщо ви не робили запиту на перевстановлення пароля, будь ласка, проігноруйте цей лист.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Натисніть на посилання для перевстановлення вашого пароля. Якщо ви не збираєтеся змінювати пароль, то просто проігноруйте цей лист.",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Через ваду з безпекою ми вимушені були вилучити деякі ваші спільні посилання. Будь ласка, перегляньте цю докладну інформацію.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Просимо запустити процес оновлення з командного рядка, оскільки автоматичне оновлення вимкнено у файлі config.php.",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Перевіряю, чи схема бази даних для %s може бути оновлена (це може зайняти багато часу, залежно від розмірів бази даних)",
"Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken.":"Ваш вебсервер не налаштований як треба для синхронізації файлів, схоже інтерфейс WebDAV поламаний.",
"PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP не налаштований правильно для отримання змінних системного оточення. Запит getenv(\"PATH\") повертає пусті результати.",
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Увімкнена конфігурація тільки для читання. Це запобігає встановленню деяких опцій через вебінтерфейс. Крім того, для кожного оновлення файл повинен бути зроблений з доступом на запис.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Не вдалося виконати завдання cron за допомогою CLI. Виникла така технічна помилка:",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"SQLite в даний час використовується як база даних бекенда. Для великих установок ми рекомендуємо перейти на інший тип серверу баз даних.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"Це особливо рекомендується при використанні клієнтського ПК для синхронізації файлів.",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Відбувається оновлення. Не залишайте цю сторінку, це може перервати процес у деяких середовищах.",
"Please reload the page.":"Будь ласка, перезавантажте сторінку.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Оновлення не вдалося. За інформацією <a href=\"{url}\">зверніться до повідомлення на форумі</a>, що описує цю проблему.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Оновлення не вдалося. Будь ласка, повідомте про це питання в <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">спільноту Nextcloud</a>.",
"Wrong username or password.":"Неправильне ім’я користувача або пароль.",
"User disabled":"Користувач відключений",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Ми виявили кілька недійсних спроб входу з вашого IP-адресу. Тому наступну спробу входу можна буде здійснити через 30 секунд.",
"A password reset message has been sent to the e-mail address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help.":"Повідомлення про перевстановлення пароля було надіслано на електронну скриньку цього облікового запису. У разі неотримання листа, будь ласка, перевірте теку зі спамом або зверніться до вашого адміністратора.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Ваші файли зашифровано. У разі перевстановлення паролю ви не зможете отримати доступ до них. Якщо ви не впевнені, що робити, будь ласка, сконтактуйте з адміністратором перед продовженням. Дійсно продовжити?",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Створіть спільний безпечний простір для співпраці та обміну даними з вашими колегами та друзями.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Простий застосунок електронної пошти, добре інтегрований з Файлами, Контактами та Календарем.",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Чати, відеовиклики, демонстрація екану, онлайнові зустрічі та вебконференції у вашому браузері та на мобільних застосунках.",
"Which files do you want to keep?":"Які файли ви хочете залишити?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"При виборі обох версій, до назви копійованого файлу буде додана цифра",
"Connection to server lost":"З'єднання з сервером втрачено",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за %n сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек.","Проблема під час завантаження сторінки, повторне завантаження за 5 сек."],
"The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?":"Документ не знайдено на сервері. Можливо спільний доступ було закрито або термін дії доступу вичерпано.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Якщо це станеться знову, надішліть технічні подробиці адміністратору сервера.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Ваша тека з даними та ваші файли можуть мати доступ з інтернету, оскільки файл .htaccess не працює.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"Для отримання інформації про те, як правильно налаштувати свій сервер, перегляньте <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацію</a>.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Встановіть та активуйте додаткові модулі PHP для того, щоб вибрати тип БД.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Будь ласка, вкажіть номер порту поряд з ім'ям вузла (напр., localhost:5432).",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Ця програма вимагає увімкнений JavaScript для коректної роботи. Будь ласка, активуйте {linkstart}JavaScript{linkend} та оновіть сторінку.",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"Для вашого облікового запису налаштовано посилену безпеку. Виберіть другий фактор для авторизації.",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Неможливо завантажити щонайменше один з активованих вами способів двофакторної авторизації. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"Двофакторну авторизацію увімкнено, але не налаштовано для вашого облікового запису. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором для отримання допомоги.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.":"Двофакторну авторизацію увімкнено, але не налаштовано для вашого облікового запису. Будь ласка, налаштуйте далі двофакторну авторизацію.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"Двофакторну авторизацію увімкнено, але не налаштовано для вашого облікового запису. Будь ласка, скористайтеся одним з резервних кодів для входу або сконтактуйте з вашим адміністратором для отримання допомоги.",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:":"Двофакторну авторизацію увімкнено для вашого облікового запису. Будь ласка, виберіть провайдера для налаштування:",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"Подальшу інформацію з налаштуваннями можна переглянути на сторінці %1$sДокументація%2$s.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Перед продовженням переконайтеся, що ви зробили резервну копію бази даних, теки з конфігурацією та теки з даними користувачів.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Щоб уникнути затримок у великих встановленнях, ви можете виконати наступну команду в каталозі встановлення:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users.":"Будь ласка, скористайтеся оновленням з командного рядка, оскільки у вас є більш ніж 50 користувачів.",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Щоб отримати допомогу, перегляньте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документацію</a>.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Я знаю, що, якщо я продовжую виконувати оновлення через вебінтерфейс, існує ризик того, що запит завершиться по тайм-ауту, що може призвести до втрати даних, але я маю резервну копію та знаю, як відновити мій екземпляр у випадку невдачі.",
"Upgrade via web on my own risk":"Оновитися через вебінтерфейс на свій страх та ризик",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Цей сервер %s перебуває в режимі технічного обслуговування, що може зайняти деякий час.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Зверніться до вашого системного адміністратора, якщо це повідомлення не зникає або з'являється несподівано.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Перевіряю, чи схема бази даних може бути оновлена (це може зайняти багато часу, залежно від розмірів бази даних)",
"Checked database schema update":"Перевірено оновлення схеми бази даних",
"Checking updates of apps":"Перевірка оновлень застосунків",
"Checked database schema update for apps":"Перевірено оновлення схеми бази даних для застосунків",
"Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Ваш вебсервер не налаштований як треба для вирішення \"{url}\". Додаткову інформація може знаходитись в нашій <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документації</a>.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Перевірте розділи <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документації по встановленню ↗</a> з замітками налаштування PHP на вашому сервері, особливо коли використовуєте php-fpm.",
"Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong.":"Останнє виконання фонового завдання тривало {relativeTime}. Схоже, щось пішло не так.",
"Check the background job settings":"Перевірте налаштування фонового завдання",
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Не налаштована система кешування. Для покращення продуктивності, будь-ласка, налаштуйте memcache, якщо це можливо. Додаткову інформацію можна знайти в <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">документації</a>.",
"The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation.":"Модуль PHP OPCache не завантажений. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Для кращої продуктивності рекомендується</a> завантажити його у свою установку PHP.",
"The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:":"Модуль PHP OPcache налаштовано неправильно. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Для підвищення продуктивності рекомендується</a> використовувати наступні параметри у <code>php.ini</code>:",
"_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._":["Оновлення успішне. Перенаправлення до Nextcloud через %n секунду.","Оновлення успішне. Перенаправлення до Nextcloud через %n секунди.","Оновлення успішне. Перенаправлення до Nextcloud через %n секунд.","Оновлення успішне. Перенаправлення до Nextcloud через %n секунд."],
"Searching other places":"Йде пошук в інших місцях",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}":"Нічого не знайдено в інших теках за запитом {tag}{filter}{endtag}",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["{count} результат пошуку в інших теках","{count} результатів пошуку в інших теках","{count} результатів пошуку в інших теках","{count} результатів пошуку в інших теках"],
