"Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile":"Sólo visible para las personas que coincidan con la integración del número de teléfono a través de Talk en el móvil",
"Synchronize to trusted servers and the global and public address book":"Sincronizar con servidores de confianza y con la libreta de direcciones global y pública",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again.":"Ha ocurrido un error al cambiar tu idioma. Por favor, recarga la página y vuelve a intentarlo.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again.":"Ha ocurrido un error al cambiar tu región. Por favor, recarga la página y vuelve a intentarlo.",
"{actor} changed your email address":"{actor} cambió tu dirección de correo electrónico",
"You changed your email address":"Has cambiado tu cuenta de correo",
"Your email address was changed by an administrator":"Tu cuenta de correo ha sido cambiada por un administrador",
"You created app password \"{token}\"":"Has creado la contraseña de app \"{token}\"",
"You deleted app password \"{token}\"":"Has eliminado la contrasña de app \"{token}\"",
"You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"":"Has renombrado la contrasena de app \"{token}\" a \"{newToken}\"",
"You granted filesystem access to app password \"{token}\"":"Has concedido acceso al sistema de archivos a la contraseña de app \"{token}\"",
"You revoked filesystem access from app password \"{token}\"":"Has revocado el acceso al sistema de archivos a la contraseña de app \"{token}\"",
"Security":"Seguridad",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)":"Has iniciado sesión usando la verificación en dos pasos (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)":"El intento de inicio de sesión usando la autenticación en dos pasos (%1$s) ha fallado",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Tu <strong>contraseña</strong> o <strong>dirección de correo</strong> fue modificada",
"Couldn't remove app.":"No se ha podido eliminar la aplicación.",
"Couldn't update app.":"No se ha podido actualizar la aplicación.",
"Wrong password":"Contraseña incorrecta",
"No user supplied":"No se especificó un usuario",
"Authentication error":"Error de autenticación",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Por favor, asigna una contraseña de recuperación del administrador; si no lo haces, se perderán todos los datos de los usuarios.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor comprueba la contraseña e inténtalo de nuevo.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"El sistema no permite cambiar la contraseña, pero la clave de cifrado ha sido actualizada.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"instalando y actualizando aplicaciones a través de la tienda de aplicaciones o de la nube compartida federada",
"Federated Cloud Sharing":"Compartido en Nube Federada",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably.":"cURL está usando una versión desactualizada %1$s (%2$s). Por favor, actualiza tu sistema operativo o funciones como %3$s no funcionarán de forma fiable.",
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details.":"No se puede determinar si la versión TLS de cURL está anticuada o no debido a que ocurrió un error durante la consulta HTTPS contra https://nextcloud.com. Por favor compruebe el archivo de registro de nexcloud para más detalles.",
"Email setting test":"Prueba de configuración de correo",
"Well done, %s!":"¡Bien hecho, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Si recibes este correo, la configuración de correo parece ser correcta.",
"Email could not be sent. Check your mail server log":"No se ha podido enviar el correo. Compruebe el registro del servidor de correo",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Ha ocurrido un problema al enviar el mensaje de correo electrónico. Revisa tu configuración. (Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Tienes que configurar tu dirección de correo electrónico antes de poder enviar mensajes de prueba.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):":"Para verificar tu cuenta de Twitter, escribe el siguiente tuit en Twitter (por favor, asegúrate de escribirlo sin saltos de línea):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):":"Para verificar tu sitio web, guarda el siguiente contenido en la raíz de la web en '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (por favor, asegúrate de que el texto completo está en una línea):",
"%1$s changed your password on %2$s.":"%1$s cambió su contraseña en %2$s.",
"Your password on %s was changed.":"Su contraseña en %s fue cambiada.",
"Your password on %s was reset by an administrator.":"Su contraseña en %s fue restaurada por un administrador.",
"Password changed for %s":"Contraseña cambiada por %s",
"If you did not request this, please contact an administrator.":"Si no has solicitado esto, por favor, ponte en contacto con el administrador.",
"Your email address on %s was changed.":"Su dirección de correo electrónico en %s fue cambiada.",
"Your email address on %s was changed by an administrator.":"Su dirección de correo electrónico en %s fue cambiada por un administrador.",
"Email address for %1$s changed on %2$s":"Dirección de correo electrónico para %1$s cambiada en %2$s",
"Email address changed for %s":"Dirección de correo eletrónico cambiada para %s",
"The new email address is %s":"La nueva direción de correo eletrónica es %s",
"Your %s account was created":"Se ha creado su cuenta de %s",
"Welcome aboard":"Bienvenido a bordo",
"Welcome aboard %s":"Bienvenido a bordo %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Bienvenido a tu cuenta de %s, puedes añadir, proteger y compartir tus datos.",
"Your username is: %s":"Su nombre de usuario es: %s",
"Set your password":"Establezca su contraseña",
"Go to %s":"Vaya a %s",
"Install Client":"Instalar cliente",
"Logged in user must be a subadmin":"El usuario registrado debe ser un subadministrador",
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later.":"Está pendiente una tarea en segundo plano que comprueba por el usuario los certificados SSL importados. Por favor, revisalo más tarde.",
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below.":"Hay algunos certificados SSL importados por el usuario que ya no se utilizan con Nextcloud 21. Pueden ser importados con la línea de comandos a través del comando \"occ security:certificates:import\". Sus rutas dentro del directorio de datos se muestran a continuación.",
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this.":"El antiguo formato de cifrado en el lado del servidor está activado. Recomendamos deshabilitar esto.",
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher.":"Está instalada la versión MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere MariaDB 10.2 o superior.",
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher.":"Está instalada la versión PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere PostgreSQL 9.6 o superior.",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"La verificación en dos pasos se puede aplicar para todos los usuarios y grupos específicos. Si no tienen configurado un proveedor de dos pasos, no podrán iniciar sesión en el sistema.",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only.":"La obligatoriedad de la autenticación de dos pasos puede establecerse solo para ciertos grupos.",
"Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups.":"La autenticación de dos pasos es obligatoria para todos los miembros de los siguientes grupos.",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups.":"La autenticación de dos pasos no es obligatoria para los miembros de los siguientes grupos.",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced.":"Cuando los grupos se seleccionan/excluyen, usan la siguiente lógica para determinar si un usuario tiene obligada la 2FA: si no hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos excepto los miembros de los grupos excluidos. Si hay grupos seleccionados, 2FA está activa para todos los miembros de estos. Si un usuaro está a la vez en un grupo seleccionado y otro excluido, el seleccionado tiene preferencia y se obliga la 2FA.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Esta app no tiene una versión mínima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Esta app no tiene una versión máxima de Nextcloud asignada. Esto será un error en el futuro.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Esta aplicación no puede instalarse porque las siguientes dependencias no están cumplimentadas:",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription.":"Esta App está soportada a través de su suscripción actual de Nexcloud.",
"Supported":"Soportada",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Las apps destacadas están desarrolladas por y dentro de la comunidad. Ofrecen una funcionalidad central y están listas para usarlas en producción.",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_":["%n app tiene una actualización disponible.","%n apps tienen una actualización disponible."],
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet.":"Anular este token puede evitar el borrado de tu dispositivo si aún no se ha iniciado el borrado.",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet.":"En caso de pérdida del dispositivo o dejar la organización, esto puede eliminar remotamente los datos de Nextcloud de todos los dispositivos asociados con {userid}. Nota: sólo funciona si los dispositivos están conectados a Internet.",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc.":"Eliminar completamente la cuenta de {userid}, incluyendo todos sus archivos personales, datos de las apps, etc.",
"Passwordless Authentication":"Autenticación sin contraseña",
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard.":"Configure su cuenta para autenticarla sin contraseña siguiendo el estándar FIDO2.",
"No devices configured.":"No hay dispositivos configurados.",
"The following devices are configured for your account:":"Los siguientes dispositivos están configurados en su cuenta:",
"The app will be downloaded from the app store":"La app va a ser descargada de una tienda de aplicaciones",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Esta app no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continúas podrás instalar la app, pero ten en cuenta que podría no funcionar según lo esperado.",
"An error occured during the request. Unable to proceed.":"Ha ocurrido un error durante la petición. No se puede continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"La app ha sido activada pero tiene que actualizarse. Serás redirigido a la página de actualización en 5 segundos.",
"App update":"Actualización de la aplicación",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable":"Error: Esta app no se puede activar porque desestabiliza el servidor",
"Administrator documentation":"Documentación del adminsitrador",
"Documentation":"Documentación",
"Forum":"Foro",
"None":"Ninguno",
"Login":"Iniciar sesión",
"Plain":"Plano",
"NT LAN Manager":"Gestor de NT LAN",
"SSL/TLS":"SSL/TLS",
"STARTTLS":"STARTTLS",
"Email server":"Servidor de correo electrónico",
"Open documentation":"Abrir documentación",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"Es importante configurar este servidor para que pueda enviar correos, por ejemplo para cambios de contraseñas y notificaciones.",
"Send mode":"Modo de envío",
"Encryption":"Cifrado",
"Sendmail mode":"Modo Sendmail",
"From address":"Desde la dirección",
"mail":"correo electrónico",
"Authentication method":"Método de autenticación",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Es importante para la seguridad y rendimiento de tu instancia que todo esté correctamente configurado. Para ayudarte con ello estamos haciendo algunas comprobaciones automáticas. Para más información, por favor comprueba la documentación enlazada.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Por favor, vuelve a consultar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, y comprueba posibles errores y advertencias en el <a href=\"%2$s\">registro</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Compruebe la seguridad de su Nextcloud mediante <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nuestro escaneo de seguridad ↗</a>.",
"Version":"Versión",
"Two-Factor Authentication":"Verificación en dos pasos",
"Server-side encryption":"Cifrado en el servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.":"El cifrado en el lado del servidor hace posible cifrar archivos que se suben a este servidor. Esto trae consigo limitaciones como una ralentización en su funcionamiento, así que activa esto solo si es necesario.",
"Enable server-side encryption":"Habilitar cifrado en el servidor",
"Please read carefully before activating server-side encryption: ":"Por favor lea cuidadosamente antes de activar el cifrado del lado del servidor.",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Una vez que el cifrado está habilitado, todos los archivos subidos al servidor desde ese punto en adelante se cifrarán en reposo en el servidor. Sólo será posible desactivar el cifrado en una fecha posterior si el módulo de cifrado activado soporta esa función, y todas las condiciones (por ejemplo, el establecimiento de una clave de recuperación) se cumpen.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"El cifrado no garantiza por sí solo la seguridad del sistema. Por favor, vea la documentación para más información sobre cómo funciona la app de cifrado y los casos de uso soportados.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Tenga presente que la encripción siempre incrementa el tamaño del archivo.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Siempre es bueno crear copias de seguridad de sus datos, en el caso del cifrado, asegúrese de tener una copia de seguridad de las claves de cifrado junto con sus datos.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Esta es la advertencia final. ¿Realmente quiere activar el cifrado?",
"Enable encryption":"Habilitar cifrado",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"No se ha cargado el modulo de cifrado. Por favor habilite un modulo de cifrado en el menú de aplicaciones.",
"Select default encryption module:":"Seleccione el módulo de cifrado por defecto:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Necesita migrar sus claves de cifrado provenientes del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo. Por favor habilite el \"Módulo de cifrado por defecto\" y ejecute 'occ encryption:migrate'",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Se necesita migrar las claves de cifrado del antiguo sistema (ownCloud <= 8.0) al nuevo sistema.",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency.":"Algunos trabajos no se han ejecutado desde %s. Por favor, considere aumentar la frecuencia de ejecución.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron.":"Algunos trabajajos no se ejecutaron desde %s. Por favor, considere cambiar al sistema 'cron'.",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.":"Para un rendimiento óptimo es importante configurar correctamente los procesos en segundo plano. Para las instancias más grandes la configuración recomendada es 'Cron'. Por favor, lea la documentación para más información.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP.":"cron.php está registrado en un servicio de web cron para llamar a cron.php cada 5 minutos por HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes.":"Usa el servicio cron del sistema para llamar al archivo cron.php cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"El archivo cron.php debe ser ejecutado por el usuario de sistema \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Necesitas la extensión PHP POSIX para lanzar esto. Mira la {linkstart}documentación de PHP{linkend} para más detalles.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Como administrador puedes ajustar el comportamiento de compartir. Por favor, lea la documentación para más información.",
"Set default expiration date for shares to other servers":"Establecer fecha de caducidad predeterminada para recursos compartidos con otros servidores",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Estos grupos aún podrán recibir contenidos compartidos, pero no podrán iniciarlos.",
"Allow username autocompletion in share dialog":"Permitir autocompletar nombre de usuario en la casilla de compartir",
"Allow username autocompletion to users within the same groups":"Permitir autocompletar nombre de usuario a los usuarios del mismo grupo",
"Allow username autocompletion to users based on phone number integration":"Permitir autocompletar nombre de usuario a usuarios basado en la integración del número de teléfono",
"If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user.":"Si el autocompletado \"en mismo grupo\" e \"integración del número de telefono\" están activados, una coincidencia en cualquiera de ellos es suficiente para mostrar un usuario.",
"Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)":"Permitir autocompletado del nombre de usuario cuando se introduzca el nombre completo o la dirección del email (ignorando la falta de coincidencia en la agenda de teléfonos y ser del mismo grupo)",
"Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)":"Mostrar texto de aviso en la página de subida de enlace público (solo se muestra cuando la lista de archivos está oculta)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Este texto se mostrará en la página de subida de enlace público cuando la lista de archivos esté oculta.",
"Default share permissions":"Permisos para compartir por defecto",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}código fuente{linkclose} está bajo la licencia {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Da a Me gusta en nuestra página de Facebook",
"Follow us on Twitter":"Síguenos en Twitter",
"Follow us on Mastodon":"Síguenos en Mastodon",
"Check out our blog":"Lee nuestro blog",
"Subscribe to our newsletter":"Suscríbete a nuestro boletín",
"Picture provided by original account":"Imagen provista por la cuenta original",
"Choose as profile picture":"Seleccionar como imagen de perfil",
"You are a member of the following groups:":"Eres miembro de los siguientes grupos:",
"You are using <strong>%s</strong>":"Estás usando <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)":"Estás usando <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s%%</strong>)",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Usa un segundo paso además de tu contraseña para incrementar la seguridad de tu cuenta. ",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Si utiliza aplicaciones de terceras partes para conectarse a Nextcloud, por favor compruebe que crea y configura una contraseña de app para cada una antes de activar el factor de autentificación de dos pasos.",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate.":"Ha ocurrido un error. Por favor, cargue un certificado PEM codificado en ASCII.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered.":"Permitir autocompletado del nombre de usuario en el diálogo de compartir. Si se desactiva, se necesitará introducir el nombre de usuario completo o la dirección de correo electrónico.",
"Restrict username autocompletion to users within the same groups":"Limitar autocompletar de usuarios solo para los usuarios dentro del mismo grupo",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Mostrar texto de descargo de responsabilidad en la página de subida con el enlace público. (Sólo se muestra cuando la lista de archivos está oculta.)",
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8 or higher.":"Está instalada la versión MySQL \"%s\". Nextcloud 21 ya no soporta esta versión y requiere MySQL 8 o superior.",
"Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)":"Permitir autocompletado del nombre de usuario en el diálogo de compartir (si esto está desactivado, hay que introducir completos el nombre de usuario completo o la dirección de correo)"
