"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud."=>"Aplikácia \"%s\" nemôže byť nainštalovaná kvôli nekompatibilite z touto verziou ownCloudu.",
"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your administrator."=>"Prosím, stiahnite si súbory samostatne v menších blokoch alebo sa obráťte na správcu.",
"App can't be installed because of not allowed code in the App"=>"Aplikácia nemôže byť nainštalovaná pre nepovolený kód v aplikácii",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud"=>"Aplikácia nemôže byť nainštalovaná pre nekompatibilitu z touto verziou ownCloudu",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps"=>"Aplikácia nemôže byť nainštalovaná pretože obsahuje <shipped>pravý</shipped> štítok, ktorý nie je povolený pre zaslané \"shipped\" aplikácie",
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store"=>"Aplikácia nemôže byť nainštalovaná pretože verzia v info.xml/version nezodpovedá verzii špecifikovanej v obchode s aplikáciami",
"App directory already exists"=>"Aplikačný priečinok už existuje",
"PostgreSQL username and/or password not valid"=>"Používateľské meno a/alebo heslo pre PostgreSQL databázu je neplatné",
"Set an admin username."=>"Zadajte používateľské meno administrátora.",
"Set an admin password."=>"Zadajte heslo administrátora.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken."=>"Váš webový server nie je správne nastavený na synchronizáciu, pretože rozhranie WebDAV je poškodené.",