"Server to server sharing is not enabled on this server":"Сервер-сервер дељење није подржано на овом серверу",
"Couldn't establish a federated share.":"Не могу да успоставим здружено дељење.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Не могу да успоставим здружено дељење, можда лозинка не ваља.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Послат захтев за здружено дељење, добићете позивницу. Проверавајте обавештења.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Не могу да успоставим здружено дељење, изгледа да је сервер са којим се треба здружити превише стар (Некстклауд верзија <=9).",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Није дозвољено да се направи здружено дељење са истим корисником",
"File is already shared with %s":"Фајл је већ дељен са %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Дељење %s није успело, не могу да нађем %s, можда сервер тренутно није доступан или користи самопотписани сертификат.",
"Could not find share":"Не могу да пронађем дељење",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Примили сте \"%3$s\" као удаљено дељење од %1$s (у име %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Примили сте {share} као удаљено дељење од {user} (у име {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Примили сте \"%3$s\" као удаљено дељење од %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Примили сте {share} као удаљено дељење од {user}",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Дозволи корисницима са овог сервера да деле са групама на другим серверима",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Дозволи корисницима на овом серверу да примају групна дељења са других сервера",
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Можете делите ствари са било ким ко користи Некстклауд, Оунклауд или Пидио. Само унесите њихов ИД Здруженог Облака у дијалог за дељење. ИД изгледа нешто попут person@cloud.example.com",
"Search global and public address book for users and let local users publish their data":"Претражи кориснике у глобалним и јавним именицима и дозволи да локални корисници објављују њихове податке"
