nextcloud/lib/l10n/hu_HU.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "A(z) \"%s\" alkalmazást nem lehet telepíteni, mert nem kompatibilis az ownCloud telepített verziójával.",
"No app name specified" => "Nincs az alkalmazás név megadva.",
"Help" => "Súgó",
"Personal" => "Személyes",
"Settings" => "Beállítások",
"Users" => "Felhasználók",
"Admin" => "Adminsztráció",
"Failed to upgrade \"%s\"." => "Sikertelen Frissítés \"%s\".",
"Unknown filetype" => "Ismeretlen file tipús",
"Invalid image" => "Hibás kép",
"web services under your control" => "webszolgáltatások saját kézben",
"No source specified when installing app" => "Az alkalmazás telepítéséhez nincs forrás megadva",
"No href specified when installing app from http" => "Az alkalmazás http-n keresztül történő telepítéséhez nincs href hivetkozás megadva",
"No path specified when installing app from local file" => "Az alkalmazás helyi telepítéséhez nincs útvonal (mappa) megadva",
"Archives of type %s are not supported" => "A(z) %s típusú tömörített állomány nem támogatott",
"Failed to open archive when installing app" => "Nem sikerült megnyitni a tömörített állományt a telepítés során",
"App does not provide an info.xml file" => "Az alkalmazás nem szolgáltatott info.xml file-t",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" => "Az alkalmazást nem lehet telepíteni, mert abban nem engedélyezett programkód szerepel",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" => "Az alalmazás nem telepíthető, mert nem kompatibilis az ownClod ezzel a verziójával.",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" => "Az alkalmazást nem lehet telepíteni, mert tartalmazza a \n<shipped>\ntrue\n</shipped>\ncímkét, ami a nem szállított alkalmazások esetén nem engedélyezett",
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" => "Az alkalmazást nem lehet telepíteni, mert az info.xml/version-ben megadott verzió nem egyezik az alkalmazás-áruházban feltüntetett verzióval.",
"App directory already exists" => "Az alkalmazás mappája már létezik",
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" => "Nem lehetett létrehozni az alkalmzás mappáját. Kérlek ellenőrizd a jogosultásgokat. %s",
"Application is not enabled" => "Az alkalmazás nincs engedélyezve",
"Authentication error" => "Azonosítási hiba",
"Token expired. Please reload page." => "A token lejárt. Frissítse az oldalt.",
"Files" => "Fájlok",
"Text" => "Szöveg",
"Images" => "Képek",
"%s enter the database username." => "%s adja meg az adatbázist elérő felhasználó login nevét.",
"%s enter the database name." => "%s adja meg az adatbázis nevét.",
"%s you may not use dots in the database name" => "%s az adatbázis neve nem tartalmazhat pontot",
"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Az MS SQL felhasználónév és/vagy jelszó érvénytelen: %s",
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Vagy egy létező felhasználó vagy az adminisztrátor bejelentkezési nevét kell megadnia",
"DB Error: \"%s\"" => "Adatbázis hiba: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" => "A hibát ez a parancs okozta: \"%s\"",
"Oracle connection could not be established" => "Az Oracle kapcsolat nem hozható létre",
"Oracle username and/or password not valid" => "Az Oracle felhasználói név és/vagy jelszó érvénytelen",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "A hibát okozó parancs ez volt: \"%s\", login név: %s, jelszó: %s",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "A PostgreSQL felhasználói név és/vagy jelszó érvénytelen",
"Set an admin username." => "Állítson be egy felhasználói nevet az adminisztrációhoz.",
"Set an admin password." => "Állítson be egy jelszót az adminisztrációhoz.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Az Ön webkiszolgálója nincs megfelelően beállítva az állományok szinkronizálásához, mert a WebDAV-elérés úgy tűnik, nem működik.",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Kérjük tüzetesen tanulmányozza át a <a href='%s'>telepítési útmutatót</a>.",
"%s shared »%s« with you" => "%s megosztotta Önnel ezt:  »%s«",
"Could not find category \"%s\"" => "Ez a kategória nem található: \"%s\"",
"seconds ago" => "pár másodperce",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("","%n perccel ezelőtt"),
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n órával ezelőtt","%n órával ezelőtt"),
"today" => "ma",
"yesterday" => "tegnap",
"_%n day go_::_%n days ago_" => array("%n nappal ezelőtt","%n nappal ezelőtt"),
"last month" => "múlt hónapban",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n hónappal ezelőtt","%n hónappal ezelőtt"),
"last year" => "tavaly",
"years ago" => "több éve",
"A valid username must be provided" => "Érvényes felhasználónevet kell megadnia",
"A valid password must be provided" => "Érvényes jelszót kell megadnia",
"The username is already being used" => "Ez a bejelentkezési név már foglalt"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";