"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"Aktualizační server nebyl %d dní dosažitelný pro kontrolu aktualizací.",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors.":"Podívejte se po chybách v záznamu událostí Nextcloud a serveru.",
"Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater.":"Zobrazí oznámení o aktualizacích pro Nextcloud a poskytuje sjednocené přihlašování pro aktualizace.",
"The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible.":"Verze, kterou provozujete, už není udržovaná. Aktualizujte co nejdříve na podporovanou verzi.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found.":"Všimněte si, že po vydání nové verze může chvíli trvat, než se zde objeví. Distribuujeme nové verze průběžně rozložené v čase mezi naše uživatele a pokud jsou nalezeny problémy někdy danou verzi přeskočíme.",
"Notify members of the following groups about available updates:":"Upozorňovat členy následujících skupin na dostupné aktualizace:",
"Only notification for app updates are available.":"Je možné pouze upozornění na dostupné aktualizace aplikací.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"Zvolený kanál aktualizací označuje dedikovaná upozornění pro server za zastaralá.",
"Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false.":"Ověřte, že v souboru s nastaveními config.php není volba <samp>appstoreenabled</samp> nastavena na hodnotu false.",
"Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore.":"Nedaří se spojit s katalogem aplikací nebo tento nevrátil vůbec žádné aktualizace. Vyhledejte aktualizace ručně nebo ověřte, zda má váš server přístup k Internetu a může se spojit s katalogem.",
"_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_":["<strong>%n</strong> aplikace nemá k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikace nemají k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong>aplikací nemá k dispozici aktualizaci na tuto verzi","<strong>%n</strong> aplikace nemají k dispozici aktualizaci na tuto verzi"],
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"Vždy můžete aktualizovat na novější verzi / experimentální kanál. Poté ale nelze nikdy provést downgrade zpět na nižší stabilní kanál.",
"<strong>production</strong> will always provide the latest patch level, but not update to the next major release immediately. That update usually happens with the second minor release (x.0.2).":"<strong>produkční</strong> vždy poskytuje nejnovější opravy, ale neaktualizuje hned na příští hlavní verzi. Taková aktualizace se obvykle děje při druhém podvydání (x.0.2).",
"<strong>stable</strong> is the most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version.":"<strong>stable</strong> je nejnovější stabilní verze. Je vhodná pro běžné používání a vždy ji lze aktualizovat na nejnovější hlavní verzi.",
"<strong>beta</strong> is a pre-release version only for testing new features, not for production environments.":"<strong>beta</strong> je pouze předprodukční verze pro zkoušení nových funkcí, ne pro produkční nasazení."
