"Your full name has been changed.":"Vaše polno ime je spremenjeno.",
"Unable to change full name":"Ni mogoče spremeniti polnega imena",
"Files decrypted successfully":"Datoteke so uspešno odšifrirane",
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator":"Datotek ni mogoče odšifrirati. Preverite dnevnik owncloud.log ali pa se posvetujte s skrbnikom.",
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again":"Datotek ni mogoče odšifrirati. Preverite geslo in poskusite znova.",
"Encryption keys deleted permanently":"Šifrirni ključi so trajno izbrisani",
"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator":"Ni mogoče trajno izbrisati šifrirnih ključev. Preverite dnevnik owncloud.log ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator":"Ni mogoče obnoviti šifrirnih ključev. Preverite dnevnik owncloud.log ali pa stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"Admins can't remove themself from the admin group":"Skrbnikov ni mogoče odstraniti iz skupine skrbnikov (admin)",
"Unable to add user to group %s":"Uporabnika ni mogoče dodati k skupini %s",
"Unable to remove user from group %s":"Uporabnika ni mogoče odstraniti iz skupine %s",
"Couldn't update app.":"Programa ni mogoče posodobiti.",
"Wrong password":"Napačno geslo",
"No user supplied":"Ni navedenega uporabnika",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost":"Podati je treba skrbniško obnovitveno geslo, sicer bodo vsi uporabniški podatki izgubljeni.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Napačno navedeno skrbniško obnovitveno geslo. Preverite geslo in poskusite znova.",
"Unable to change password":"Ni mogoče spremeniti gesla",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings.":"Prišlo je do napake med pošiljanjem sporočila na elektronski naslov. Spremeniti je treba nastavitve.",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Pred preizkusnim pošiljanjem sporočil je treba nastaviti elektronski naslov uporabnika.",
"Info, warnings, errors and fatal issues":"Podrobnosti, opozorila, napake in usodne dogodke",
"Warnings, errors and fatal issues":"Opozorila, napake in usodne dogodke",
"Errors and fatal issues":"Napake in usodne dogodke",
"Fatal issues only":"Le usodne dogodke",
"None":"Brez",
"Login":"Prijava",
"Plain":"Besedilno",
"NT LAN Manager":"Upravljalnik NT LAN",
"SSL":"SSL",
"TLS":"TLS",
"Security Warning":"Varnostno opozorilo",
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead.":"Dostop do %s poteka preko HTTP. Priporočljivo je nastaviti strežnik na privzeto uporabo varne povezave preko protokola HTTPS.",
"Module 'fileinfo' missing":"Manjka modul 'fileinfo'.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"Manjka modul PHP 'fileinfo'. Priporočljivo je omogočiti ta modul za popolno zaznavanje vrst MIME.",
"Locale not working":"Jezikovne prilagoditve ne delujejo.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"Sistemskih jezikovnih nastavitev ni mogoče nastaviti na možnost, ki podpira nabor UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"To pomeni, da se lahko pojavijo napake pri nekaterih znakih v imenih datotek.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"Datoteka cron.php je vpisana za periodično opravilo webcron za potrditev sklica vsakih 15 minut pri povezavi preko HTTP.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Uporabi storitev periodičnih opravil za klic datoteke cron.php vsakih 15 minut.",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Te skupine lahko sprejemajo mape v souporabo, ne morejo pa souporabe dovoliti",
"Enforce HTTPS for subdomains":"Vsili protokol HTTPS za podrejene domene",
"Forces the clients to connect to %s and subdomains via an encrypted connection.":"Vsili povezavo odjemalcev na naslovu %s in na vseh podrejenih domenah preko šifrirane povezave. ",
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement.":"Za nastavljanje šifriranja SSL je treba vzpostaviti povezavo z mestom %s preko protokola HTTPS.",
"Show First Run Wizard again":"Zaženi čarovnika prvega zagona",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>":"Uporabljenega je <strong>%s</strong> od razpoložljivih <strong>%s</strong> prostora.",
"Password":"Geslo",
"Unable to change your password":"Gesla ni mogoče spremeniti.",
"Current password":"Trenutno geslo",
"New password":"Novo geslo",
"Change password":"Spremeni geslo",
"Full Name":"Polno ime",
"Email":"Elektronski naslov",
"Your email address":"Osebni elektronski naslov",
"Profile picture":"Slika profila",
"Upload new":"Pošlji novo",
"Select new from Files":"Izberi novo iz menija datotek",
"Remove image":"Odstrani sliko",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it.":"Slika je lahko png ali jpg. Slika naj bo kvadratna, ni pa to pogoj, saj jo bo mogoče obrezati.",
"Your avatar is provided by your original account.":"Podoba je podana v izvornem računu.",
"Cancel":"Prekliči",
"Choose as profile image":"Izberi kot sliko profila",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"Vnesite geslo, ki omogoča obnovitev uporabniških datotek med spreminjanjem gesla",
