"Already existing files":"Fișiere deja existente",
"Which files do you want to keep?":"Ce fișiere vrei să păstrezi?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Dacă alegi ambele versiuni, fișierul copiat va avea un număr atașat la denumirea sa.",
"Cancel":"Anulare",
"Continue":"Continuă",
"({count} selected)":"({count} selectate)",
"Very weak password":"Parolă foarte slabă",
"Weak password":"Parolă slabă",
"Good password":"Parolă bună",
"Strong password":"Parolă puternică",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Serverul de web nu este încă setat corespunzător pentru a permite sincronizarea fișierelor deoarece interfața WebDAV pare a fi întreruptă.",
"Shared":"Partajat",
"Shared with {recipients}":"Partajat cu {recipients}",
"Share":"Partajează",
"Error":"Eroare",
"Error while sharing":"Eroare la partajare",
"Error while unsharing":"Eroare la anularea partajării",
"Error while changing permissions":"Eroare la modificarea permisiunilor",
"Shared with you and the group {group} by {owner}":"Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}",
"Shared with you by {owner}":"Distribuie cu tine de {owner}",
"Password protect":"Protejare cu parolă",
"Allow Public Upload":"Permiteţi încărcarea publică.",
"Email link to person":"Expediază legătura prin poșta electronică",
"Send":"Expediază",
"Set expiration date":"Specifică data expirării",
"Expiration date":"Data expirării",
"group":"grup",
"Resharing is not allowed":"Repartajarea nu este permisă",
"Shared in {item} with {user}":"Distribuie in {item} si {user}",
"Unshare":"Anulare partajare",
"notify by email":"notifică prin email",
"can share":"se poate partaja",
"can edit":"poate edita",
"access control":"control acces",
"create":"creare",
"update":"actualizare",
"delete":"ștergere",
"Password protected":"Protejare cu parolă",
"Error unsetting expiration date":"Eroare la anularea datei de expirare",
"Error setting expiration date":"Eroare la specificarea datei de expirare",
"Sending ...":"Se expediază...",
"Email sent":"Mesajul a fost expediat",
"Warning":"Atenție",
"The object type is not specified.":"Tipul obiectului nu este specificat.",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Se actualizează {productName} la versiunea {version}, poate dura câteva momente.",
"Please reload the page.":"Te rugăm să reîncarci pagina.",
"The update was unsuccessful.":"Actualizare eșuată.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Actualizare reușită. Ești redirecționat către ownCloud.",
"%s password reset":"%s resetare parola",
"Use the following link to reset your password: {link}":"Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}",
"The share will expire on %s.":"Partajarea va expira în data de %s.",
"Security Warning":"Avertisment de securitate",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)":"Versiunea dvs. PHP este vulnerabilă la un atac cu un octet NULL (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely.":"Te rog actualizează versiunea PHP pentru a utiliza %s în mod securizat.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Directorul tău de date și fișiere sunt probabil accesibile de pe Internet, deoarece fișierul .htaccess nu funcționează.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>.":"Pentru informații despre cum să configurezi serverul, vezi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentația</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>":"Crează un <strong>cont de administrator</strong>",
