"Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials.":"Giltig konfiguration, men bindning misslyckades. Vänligen kontrollera uppgifter och serverinställningarna.",
"Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details.":"Ogiltig konfiguration. Vänligen undersök loggar för mer detaljer.",
"Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port.":"Grundläggande DN kunde inte upptäckas automatiskt, vänligen dubbelkolla dina uppgifter, värd och port.",
"_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_":["{objectsFound} post tillgänglig inom den medföljande Base DN","{objectsFound} poster tillgängliga inom den medföljande Base DN"],
"An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials.":"Ett fel uppstod. Vänligen kontrollera Base DN, och även anslutningsinställningar och referenser.",
"Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing.":"Sparandet misslyckades. Vänligen kontrollera att databasen är verksam. Uppdatera innan du fortsätter.",
"Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?":"Byte av läge kommer aktivera automatiska LDAP förfrågningar. Beroende på din LDAP storlek kan de ta ett tag. Vill du fortfarande ändra läge?",
"User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>":"Användaren hittades inte. Vänligen kontrollera dina inloggningsattribut och användarnamn. Effektivt filter (för att kopiera och klistra in för kommandoradsvalidering): <br/>",
"Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in.":"Överväg att specificera din sökning eftersom den resulterade i många användare och bara den första kommer att kunna logga in.",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"Sökfiltret är ogiltigt, troligen på grund av syntaxproblem som ojämnt antal öppna och slutna klamrar. Vänligen granska.",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"Ett anslutningsfel till LDAP / AD uppstod. Vänligen granska värd, port och inloggningsuppgifter.",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.":" \"%uid\"-platshållaren saknas. Den kommer bli ersatt med inloggningsnamn när LDAP / AD efterfrågas.",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf.":"Grupplådan var inaktiverat eftersom LDAP/AD-servern inte stödjer memberOf.",
"_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._":["Ditt lösenord kommer gå ut inom %n dag.","Ditt lösenord kommer gå ut inom %n dagar."],
"Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings.":"Kunde inte upptäcka ditt visningsnamnsattribut. Vänligen specificera det själv i avancerade inställningar för LDAP.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory.":"Den här applikationen gör det möjligt för administratörer att ansluta Nextcloud till en LDAP-baserad användarkatalog.",
"This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation.":"Den här applikationen gör det möjligt för administratörer att ansluta Nextcloud till en LDAP-baserad användarkatalog för autentisering och provisioning av användare, grupper och användarattribut. Admins kan konfigurera den här applikationen för att ansluta till en eller flera LDAP-kataloger eller AD via ett LDAP-gränssnitt. Attribut som användarkvot, e-post, avatarbilder, gruppmedlemskap och mer kan hämtas in till Nextcloud från en katalog med relevanta frågor och filter.\n\nEn användare loggar in i Nextcloud med sina LDAP- eller AD-referenser, och beviljas åtkomst baserat på en autentiseringsbegäran som hanteras av LDAP- eller AD-servern. Nextcloud lagrar inte LDAP- eller AD-lösenord, utan dessa referenser används för att verifiera en användare och Nextcloud använder en session för användar-ID. Mer information finns i dokumentationen för LDAP User and Group Backend.",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"Filtret specificerar vilka LDAD-grupper som ska ha åtkomst till %s instans",
"Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected.":"Tillåter inloggning mot LDAP / AD-användarnamn, vilket är antingen \"uid\" eller \"sAMAccountName\" och kommer att upptäckas.",
"Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed.":"Tillåter inloggning mot ett e-post-attribut. \"mail\" och \"mailPrimaryAddress\" tillåtna.",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"Definierar filtret som ska appliceras vid inloggningsförsök. \"%%uid\" ersätter användarnamnet i inloggningshändelsen. Exempel: \"uid=%%uid\"",
"You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://":"Du kan utelämna protokollen, om du inte kräver SSl. I såna fall, starta med ldaps://",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty.":"DN för användaren som skall användas, t.ex. uid=agent, dc=example, dc=com. För anonym åtkomst, lämna DN och lösenord tomt.",
"Password":"Lösenord",
"For anonymous access, leave DN and Password empty.":"För anonym åtkomst, lämna DN och lösenord tomt.",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge.":"Undviker automatiska LDAP-förfrågningar. Bättre för större installationer, men kräver en del LDAP-kunskap.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)":"Ange LDAP-filter manuellt (rekommenderat för stora kataloger)",
"The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin.":"De mest vanliga objektklasserna för användare är organizationalPerson, person, user och inetOrgPerson. Om du inte är säker vilken objektklass som ska väljas, vänligen hör med din mappadministratör.",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance.":"Filtret specificerar vilka LDAP-användare som skall ha åtkomst till %s instans",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Varning:</b> PHP LDAP-modulen är inte installerad, backend kommer inte att fungera. Vänligen be din systemadministratör att installera den.",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server.":"Ange en valfri värd för säkerhetskopiering. Den måste vara en replika av den huvudsakliga LDAP/AD-servern",
"Only connect to the replica server.":"Anslut endast till replikaservern.",
"Turn off SSL certificate validation.":"Stäng av verifiering av SSL-certifikat.",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server.":"Rekommenderas inte, använd endast för test! Om anslutningen bara fungerar med denna inställning behöver du importera LDAP-serverns SSL-certifikat till din %s server.",
"Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«.":"Frivilligt. Ett LDAP-attribut att läggas till visningsnamnet i parentes. Resulterar i t.ex. »John Doe (john.doe@example.org)«.",
"Dynamic Group Member URL":"Dynamisk gruppmedlemswebbadress",
"The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)":"LDAP-attributen som på gruppobjekt innehåller en LDAP-sökwebbadress som bestämmer vilka objekt som tillhör gruppen. (En tom inställning inaktiverar funktionaliteten dynamisk gruppmedlemskap)",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)":"När den är påslagen, stöds grupper som innehåller grupper. (Fungerar endast om gruppmedlemmens attribut innehåller DN.)",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)":"Klusterstorlek som används för paged LDAP-sökningar som kan komma att returnera skrymmande resultat som uppräknande av användare eller grupper. (Inställning av denna till 0 inaktiverar paged LDAP-sökningar i de situationerna)",
"Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server.":"Tillåt LDAP-användare att ändra deras lösenord och tillåt Superadministratörer och Gruppadministratörer att ändra lösenordet för deras LDAP-användare. Fungerar bara när policy för åtkomstkontroll är konfigurerat därefter på LDAP-servern. Eftersom lösenord är skickade i ren text till LDAP-servern, transportkryptering måste användas och lösenordshashning ska vara konfigurerat på LDAP-servern.",
"The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling.":"DN av en standard för lösenordspolicy som kommer användas för utgångshantering av lösenord. Fungerar bara när LDAP-lösenord ändras per användare är aktiverat och stöds bara av OpenLDAP. Lämna tomt för att inaktivera utgångshantering av lösenord.",
"Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Lämna tomt för användarens utrymme enligt standard. Annars, specificera ett LDAP/AD-attribut.",
"Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field.":"Skriv över standardutrymmet för LDAP-användare som inte har ett utrymme satt i Utrymmesfältet",
"Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour.":"Sätt användarens e-post från deras LDAP-attribut. Lämna tomt för standardbeteende.",
"Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Lämnas tomt för användarnamn (standard). Ange annars ett LDAP-/AD-attribut.",
"$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute":"$home i en extern lagringskonfiguration kommer ersättas med värdet av det angivna attributet",
"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users.":"Som standard kommer de interna användarnamnen skapas från UUID-attributen. Det säkerställer att användarnamnet är unikt och att tecken inte behöver konverteras. Det interna användarnamnet har begränsningen att bara dessa tecken tillåts: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Andra tecken kommer att ersättas med deras korresponderande ASCII-kod eller utelämnas. Vid kollisioner kommer ett nummer läggas till/ökas. Det interna användarnamnet används för att identifiera en användare internt. Det är också standardnamnet för användarens hemmapp. Det är också en del av externa webbadresser, till exempel för alla *DAV-tjänster. Med denna inställning, kan standardbeteendet bli överskrivet. Lämna det tomt för standardbeteende. Ändringar kommer att bara gälla för nya mappningar (tillagda) LDAP-användare.",
"By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups.":"Som standard upptäcker ownCloud automatiskt UUID-attributet. Det UUID-attributet används för att utan tvivel identifiera LDAP-användare och grupper. Dessutom kommer interna användarnamn skapas baserat på detta UUID, om inte annat anges ovan. Du kan åsidosätta inställningen och passera ett attribut som du själv väljer. Du måste se till att attributet som du väljer kan hämtas för både användare och grupper och att det är unikt. Lämna det tomt för standard beteende. Förändringar kommer endast att påverka nyligen mappade (tillagda) LDAP-användare och grupper.",
"Usernames are used to store and assign metadata. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage.":"Användarnamn används för att lagra och tilldela metadata. För att exakt identifiera användare har varje LDAP-användare ett internt användarnamn. Detta kräver en mappning från användarnamn till LDAP-användare. Det skapade användarnamnet är mappat till UUID för LDAP-användaren. Dessutom cachas DN för att minska LDAP-interaktion, men den används inte för identifiering. Om DN ändras kommer ändringarna att hittas. Det interna användarnamnet används på nytt. Att rensa mappningarna kommer att ha rester överallt. Att rensa mappningarna är inte konfigurationskänsligt, det påverkar alla LDAP-konfigurationer! Rensa aldrig mappningarna i en produktionsmiljö, bara i en test- eller experimentfas.",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping":"Rensa gruppnamn-LDAP gruppmappning",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute.":"Lämnas tomt för användarnamn (standard). Ange annars ett LDAP-/AD-attribut."
