"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?":"Chcete pridať vzdialené úložisko {name} patriace používateľovi {owner}@{remote}?",
"Remote share":"Vzdialené úložisko",
"Remote share password":"Heslo k vzdialenému úložisku",
"Cancel":"Zrušiť",
"Add remote share":"Pridať vzdialené úložisko",
"Invalid ownCloud url":"Chybná ownCloud url",
"Shared by":"Zdieľa",
"This share is password-protected":"Toto zdieľanie je chránené heslom",
"The password is wrong. Try again.":"Heslo je chybné. Skúste to znova.",
"Password":"Heslo",
"Name":"Názov",
"Share time":"Čas zdieľania",
"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore.":"To je nepríjemné, ale tento odkaz už nie je funkčný.",
"Reasons might be:":"Možné dôvody:",
"the item was removed":"položka bola presunutá",
"the link expired":"linke vypršala platnosť",
"sharing is disabled":"zdieľanie je zakázané",
"For more info, please ask the person who sent this link.":"Pre viac informácií kontaktujte osobu, ktorá vám poslala tento odkaz.",
"Add to your ownCloud":"Pridať do svojho ownCloudu",