nextcloud/apps/user_ldap/l10n/da.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Failed to clear the mappings." => "Mislykkedes med at rydde afbildningerne.",
"Failed to delete the server configuration" => "Kunne ikke slette server konfigurationen",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Konfigurationen er korrekt og forbindelsen kunne etableres!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Konfigurationen er gyldig, men Bind'en mislykkedes. Tjek venligst serverindstillingerne og akkreditiverne.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." => "Konfigurationen er ugyldig. Se venligst i loggen for yderligere detaljer.",
"No action specified" => "Der er ikke angivet en handling",
"No configuration specified" => "Der er ikke angivet en konfiguration",
"No data specified" => "Der er ikke angivet data",
" Could not set configuration %s" => "Kunne ikke indstille konfigurationen %s",
"Deletion failed" => "Fejl ved sletning",
"Take over settings from recent server configuration?" => "Overtag indstillinger fra nylig server konfiguration? ",
"Keep settings?" => "Behold indstillinger?",
"{nthServer}. Server" => "{nthServer}. server",
"Cannot add server configuration" => "Kan ikke tilføje serverkonfiguration",
"mappings cleared" => "afbildninger blev ryddet",
"Success" => "Succes",
"Error" => "Fejl",
"Please specify a Base DN" => "Angiv venligst en Base DN",
"Could not determine Base DN" => "Kunne ikke fastslå Base DN",
"Please specify the port" => "Angiv venligst porten",
"Configuration OK" => "Konfigurationen er OK",
"Configuration incorrect" => "Konfigurationen er ikke korrekt",
"Configuration incomplete" => "Konfigurationen er ikke komplet",
"Select groups" => "Vælg grupper",
"Select object classes" => "Vælg objektklasser",
"Select attributes" => "Vælg attributter",
"Connection test succeeded" => "Forbindelsestest lykkedes",
"Connection test failed" => "Forbindelsestest mislykkedes",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Ønsker du virkelig at slette den nuværende Server Konfiguration?",
"Confirm Deletion" => "Bekræft Sletning",
"_%s group found_::_%s groups found_" => array("Der blev fundet %s gruppe","Der blev fundet %s grupper"),
"_%s user found_::_%s users found_" => array("Der blev fundet %s bruger","Der blev fundet %s brugere"),
"Could not find the desired feature" => "Fandt ikke den ønskede funktion",
"Invalid Host" => "Ugyldig vært",
"Server" => "Server",
"User Filter" => "Brugerfilter",
"Login Filter" => "Login-filter",
"Group Filter" => "Gruppe Filter",
"Save" => "Gem",
"Test Configuration" => "Test Konfiguration",
"Help" => "Hjælp",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" => "Grupper som modsvarer disse kriterier er tilgængelige i %s:",
"only those object classes:" => "kun disse objektklasser:",
"only from those groups:" => "kun fra disse grupper:",
"Edit raw filter instead" => "Redigér det rå filter i stedet",
"Raw LDAP filter" => "Råt LDAP-filter",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "Filteret angiver hvilke LDAP-grupper, der skal have adgang til instansen %s.",
"groups found" => "grupper blev fundet",
"Users login with this attribute:" => "Brugeres login med dette attribut:",
"LDAP Username:" => "LDAP-brugernavn:",
"LDAP Email Address:" => "LDAP-emailadresse:",
"Other Attributes:" => "Andre attributter:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Definerer dét filter der anvendes, når der er forsøg på at logge ind. %%uuid erstattter brugernavnet i login-handlingen. Eksempel: \"uid=%%uuid\"",
"1. Server" => "1. server",
"%s. Server:" => "%s. server:",
"Add Server Configuration" => "Tilføj Server Konfiguration",
"Delete Configuration" => "Slet konfiguration",
"Host" => "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Du kan udelade protokollen, medmindre du skal bruge SSL. Start i så fald med ldaps://",
"Port" => "Port",
"User DN" => "Bruger DN",
"Password" => "Kodeord",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "For anonym adgang, skal du lade DN og Adgangskode tomme.",
"One Base DN per line" => "Ét Base DN per linje",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" => "Begræns %s-adgangen til brugere som imødekommer disse kriterier:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "Filteret angiver hvilke LDAP-brugere, der skal have adgang til %s-instansen.",
"users found" => "brugere blev fundet",
"Back" => "Tilbage",
"Continue" => "Videre",
"Expert" => "Ekspert",
"Advanced" => "Avanceret",
"Connection Settings" => "Forbindelsesindstillinger ",
"Configuration Active" => "Konfiguration Aktiv",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Hvis der ikke er markeret, så springes denne konfiguration over.",
"Backup (Replica) Host" => "Backup (Replika) Vært",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Opgiv en ikke obligatorisk backup server. Denne skal være en replikation af hoved-LDAP/AD serveren.",
"Backup (Replica) Port" => "Backup (Replika) Port",
"Disable Main Server" => "Deaktiver Hovedserver",
"Only connect to the replica server." => "Forbind kun til replika serveren.",
"Case insensitive LDAP server (Windows)" => "LDAP-server som ikke er versalfølsom (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Deaktiver SSL certifikat validering",
"Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." => "Anbefales ikke - bruges kun til testformål! Hvis forbindelse udelukkende fungerer med dette tilvalg, så importér LDAP-serverens SSL-certifikat i din %s-server.",
"Cache Time-To-Live" => "Cache Time-To-Live",
"in seconds. A change empties the cache." => "i sekunder. En ændring vil tømme cachen.",
"Directory Settings" => "Mappeindstillinger",
"User Display Name Field" => "User Display Name Field",
"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." => "LDAP-attributten som skal bruges til at oprette brugerens viste navn.",
"Base User Tree" => "Base Bruger Træ",
"One User Base DN per line" => "Én bruger-Base DN per linje",
"User Search Attributes" => "Attributter for brugersøgning",
"Optional; one attribute per line" => "Valgfrit; én attribut per linje",
"Group Display Name Field" => "Navnefelt for gruppevisning",
"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." => "LDAP-attributten som skal bruges til at oprette gruppens viste navn.",
"Base Group Tree" => "Base Group Tree",
"One Group Base DN per line" => "Ét gruppe-Base DN per linje",
"Group Search Attributes" => "Attributter for gruppesøgning",
"Group-Member association" => "Group-Member association",
"Nested Groups" => "Indlejrede grupper",
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" => "Når slået til, så vil grupper som rummer grupper blive understøttet. (Dette fungerer kun, hvis attributten for gruppemedlem indeholder DN'er.)",
"Paging chunksize" => "Fragmentstørrelse for sideinddeling",
"Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" => "Fragmentstørrelse som bruges til sideinddelte LDAP-søgninger, der kan returnere omfattende resultater såsom bruger eller gruppe-optælling. (Angivelse til 0 vil slå sideinddelte LDAP-søgninger fra for disse situationer.)",
"Special Attributes" => "Specielle attributter",
"Quota Field" => "Kvote Felt",
"Quota Default" => "Standard for kvota",
"in bytes" => "i bytes",
"Email Field" => "Email Felt",
"User Home Folder Naming Rule" => "Navneregel for brugerens hjemmemappe",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Lad stå tom for brugernavn (standard). Alternativt, angiv en LDAP/AD-attribut.",
"Internal Username" => "Internt Brugernavn",
"Internal Username Attribute:" => "Internt attribut for brugernavn:",
"Override UUID detection" => "Tilsidesæt UUID-detektering",
"UUID Attribute for Users:" => "UUID-attribut for brugere:",
"UUID Attribute for Groups:" => "UUID-attribut for grupper:",
"Username-LDAP User Mapping" => "Kortlægning mellem brugernavn og LDAP-bruger",
"Clear Username-LDAP User Mapping" => "Ryd kortlægning mellem brugernavn og LDAP-bruger",
"Clear Groupname-LDAP Group Mapping" => "Ryd kortlægning mellem gruppenavn og LDAP-gruppe"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";