"Server to server sharing is not enabled on this server":"Сервер-сервер дељење није подржано на овом серверу",
"Couldn't establish a federated share.":"Не могу да успоставим здружено дељење.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Не могу да успоставим здружено дељење, можда лозинка не ваља.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Послат захтев за здружено дељење, добићете позивницу. Проверавајте обавештења.",
"The mountpoint name contains invalid characters.":"Име тачке монтирања садржи неисправне карактере.",
"Not allowed to create a federated share with the owner.":"Није дозвољено да направите здружено дељење са власником.",
"Invalid or untrusted SSL certificate":"Неисправан или SSL сертификат без поверења",
"Could not authenticate to remote share, password might be wrong":"Удаљено дељење не може да провери Ваш идентитет, можда лозинка није исправна",
"Storage not valid":"Складиште није исправно",
"Federated share added":"Здружено дељење додато",
"Couldn't add remote share":"Не могу да додам удаљено дељење",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Није дозвољено да се направи здружено дељење са истим корисником",
"File is already shared with %s":"Фајл је већ дељен са %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Дељење %s није успело, не могу да нађем %s, можда сервер тренутно није доступан или користи самопотписани сертификат.",
"Could not find share":"Не могу да пронађем дељење",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Примили сте \"%3$s\" као удаљено дељење од %1$s (у име %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Примили сте {share} као удаљено дељење од {user} (у име {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Примили сте \"%3$s\" као удаљено дељење од %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Примили сте {share} као удаљено дељење од {user}",
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Можете делите ствари са било ким ко користи Некстклауд, Оунклауд или Пидио. Само унесите њихов ИД Здруженог Облака у дијалог за дељење. ИД изгледа нешто попут person@cloud.example.com",
"Search global and public address book for users and let local users publish their data":"Претражи кориснике у глобалним и јавним именицима и дозволи да локални корисници објављују њихове податке"
