nextcloud/apps/sharebymail/l10n/fr.js

OC.L10N.register(
    "sharebymail",
    {
    "Shared with %1$s" : "Partagé avec %1$s",
    "Shared with {email}" : "Partagé avec {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "Partagé avec %1$s par %2$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Partagé avec {email} par {actor}",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Vous avez partagé %1$s avec %2$s par email",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Vous avez partagé {file} avec {email} par email",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s a partagé %1$s avec %2$s par email",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} a partagé {file} avec {email} par email",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Le partage de %s a échoué, cet élément est déjà partagé avec %s",
    "Failed to send share by E-mail" : "Erreur lors de l'envoi du partage par email",
    "%s shared »%s« with you" : "%s a partagé «%s» avec vous",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s",
    "Password to access »%s« shared to you by %s" : "Mot de passe pour accèder à  «%s» partagé par %s",
    "Could not find share" : "Impossible de trouver le partage",
    "Share by mail" : "Partage par email",
    "Send a personalized link to a file or folder by mail." : "Envoyer un lien personnalisé vers un fichier ou un dossier par email.",
    "Send password by mail" : "Envoyer le mot de passe par email",
    "Failed to create the E-mail" : "Erreur lors de la création du mail",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Bonjour,\n\n%s a partagé «%s» avec vous de la part de %s.\n\n%s\n\n",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Bonjour,\n\n%s a partagé «%s» avec vous.\n\n%s\n\n",
    "Cheers!" : "À bientôt !",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Bonjour,<br><br>%s a partagé <a href=\"%s\">%s</a> avec vous de la part de %s.<br><br>",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Bonjour,<br><br>%s a partagé <a href=\"%s\">%s</a> avec vous.<br><br>"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");