nextcloud/apps/files_encryption/l10n/fr.php

<?php $TRANSLATIONS = array(
"Recovery key successfully enabled" => "Clé de récupération activée avec succès",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Impossible d'activer la clé de récupération. Veuillez vérifier votre mot de passe de clé de récupération !",
"Recovery key successfully disabled" => "Clé de récupération désactivée avec succès",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Impossible de désactiver la clé de récupération. Veuillez vérifier votre mot de passe de clé de récupération !",
"Password successfully changed." => "Mot de passe changé avec succès ",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Ne peut pas changer le mot de passe. L'ancien mot de passe est peut-être incorrect.",
"Private key password successfully updated." => "Mot de passe de la clé privé mis à jour avec succès.",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Impossible de mettre à jour le mot de passe de la clé privé. Peut-être que l'ancien mot de passe n'était pas correcte.",
"PHP module OpenSSL is not installed." => "Le module OpenSSL de PHP n'est pas installé.",
"Please ask your server administrator to install the module. For now the encryption app was disabled." => "Veuillez demander à l'administrateur du serveur d'installer le module. Pour l'instant l'application de chiffrement a été désactivé.",
"Saving..." => "Enregistrement...",
"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from outside." => "Votre clef privée est invalide ! Votre mot de passe a peut-être été modifié depuis l'extérieur.",
"You can unlock your private key in your " => "Vous pouvez déverrouiller votre clé privée dans votre",
"personal settings" => "paramètres personnel",
"Encryption" => "Chiffrement",
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "Activer la clef de récupération (permet de récupérer les fichiers des utilisateurs en cas de perte de mot de passe).",
"Recovery key password" => "Mot de passe de la clef de récupération",
"Enabled" => "Activer",
"Disabled" => "Désactiver",
"Change recovery key password:" => "Modifier le mot de passe de la clef de récupération :",
"Old Recovery key password" => "Ancien mot de passe de la clef de récupération",
"New Recovery key password" => "Nouveau mot de passe de la clef de récupération",
"Change Password" => "Changer de mot de passe",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Le mot de passe de votre clef privée ne correspond plus à votre mot de passe de connexion :",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "Configurez le mot de passe de votre ancienne clef privée avec votre mot de passe courant de connexion. ",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Si vous ne vous souvenez plus de votre ancien mot de passe, vous pouvez demander à votre administrateur de récupérer vos fichiers.",
"Old log-in password" => "Ancien mot de passe de connexion",
"Current log-in password" => "Actuel mot de passe de connexion",
"Update Private Key Password" => "Mettre à jour le mot de passe de votre clé privée",
"Enable password recovery:" => "Activer la récupération du mot de passe :",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "Activer cette option vous permettra d'obtenir à nouveau l'accès à vos fichiers chiffrés en cas de perte de mot de passe",
"File recovery settings updated" => "Paramètres de récupération de fichiers mis à jour",
"Could not update file recovery" => "Ne peut pas remettre à jour les fichiers de récupération"
);