"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"Der Aktualisierungsserver konnte seit %d Tagen nicht erreicht werden um auf verfügbare Aktualisierungen zu prüfen.",
"The update check is not yet finished. Please refresh the page.":"Die Aktualisierungsprüfung ist noch nicht abgeschlossen. Bitte die Seite neu laden.",
"A non-default update server is in use to be checked for updates:":"Es wird ein Nicht-Standard-Aktualisierungsserver zum Prüfen auf Aktualisierungen verwendet:",
"You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel.":"Sie können immer auf eine neuere Version / experimentellen Kanal updaten, aber kein Downgrade auf einen stabileren Kanal durchführen.",
"Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found.":"Nach Veröffentlichung einer neuen Version kann es einige Zeit dauern bis diese hier erscheint. Die neuen Versionen verteilen sich beim Ausrollen im Laufe der Zeit auf die Benutzer. Manchmal werden Versionen übersprungen, wenn Probleme gefunden wurden.",
"Only notification for app updates are available.":"Benachrichtigungen sind nur für Aktualisierungen von Apps verfügbar.",
"The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete.":"Der gewählte Aktualisierungskanal macht dedizierte Benachrichtigungen für Server Aktualisierungen obsolet.",
"The selected update channel does not support updates of the server.":"Der gewählte Aktualisierungskanal unterstützt keine Aktualisierungen für Server."
