nextcloud/apps/files_encryption/l10n/ar.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Recovery key successfully enabled" => "تم بنجاح تفعيل مفتاح الاستعادة",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "لا يمكن تفعيل مفتاح الاستعادة, يرجى التحقق من كلمة مرور مفتاح الاستعادة!",
"Recovery key successfully disabled" => "تم تعطيل مفتاح الاستعادة بنجاح",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "لا يمكن تعطيل مفتاح الاستعادة, يرجى التحقق من كلمة مرور مفتاح الاستعادة!",
"Password successfully changed." => "تم تغيير كلمة المرور بنجاح.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "تعذر تغيير كلمة المرور. من الممكن ان كلمة المرور القديمة غير صحيحة.",
"Private key password successfully updated." => "تم تحديث كلمة المرور للمفتاح الخاص بنجاح.",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "لا يمكن تحديث كلمة مرور المفتاح الخاص. من الممكن ان كلمة المرور القديمة غير صحيحة.",
"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled during your session. Please try to log out and log back in to initialize the encryption app." => "برنامج التشفير لم يتم تهيئتة ! من الممكن ان برنامج التشفير تم اعادة تفعيلة خلال الجلسة. يرجى تسجيل الخروج ومن ثم تسجيل الدخول مجددا لتهيئة برنامج التشفير.",
"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of %s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "مفتاحك الخاص غير صالح! ربما تم تغيير كلمة المرور خارج %s (مثل:مجلد شركتك). يمكنك تحديث كلمة المرور في الاعدادات الشخصية لإستعادة الوصول الى ملفاتك المشفرة.",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." => "لا يمكن فك التشفير من هذا الملف, من الممكن ان يكون هذا الملف مُشارك. يرجى سؤال صاحب الملف لإعادة مشاركتة معك.",
"Unknown error. Please check your system settings or contact your administrator" => "خطأ غير معروف, الرجاء التحقق من إعدادات نظامك أو راسل المدير",
"Missing requirements." => "متطلبات ناقصة.",
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled." => "يرجى التاكد من ان اصدار PHP 5.3.3 او احدث , مثبت و التاكد من ان OpenSSL مفعل و مهيئ بشكل صحيح. حتى الان برنامج التتشفير تم تعطيلة.",
"Following users are not set up for encryption:" => "المستخدمين التاليين لم يتم تعيين لهم التشفيير:",
"Initial encryption started... This can take some time. Please wait." => "بدأ التشفير... من الممكن ان ياخذ بعض الوقت. يرجى الانتظار.",
"Initial encryption running... Please try again later." => "جاري تفعيل التشفير المبدئي ، الرجاء المحاولة لاحقا",
"Go directly to your %spersonal settings%s." => "  .%spersonal settings%s إنتقل مباشرة إلى ",
"Encryption" => "التشفير",
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" => "تفعيل استعادة المفتاح (سوف يمكنك من استعادة ملفات المستخدمين في حال فقدان كلمة المرور):",
"Recovery key password" => "استعادة كلمة مرور المفتاح",
"Repeat Recovery key password" => "كرر كلمة المرور لـ استعادة المفتاح",
"Enabled" => "مفعلة",
"Disabled" => "معطلة",
"Change recovery key password:" => "تعديل كلمة المرور استعادة المفتاح:",
"Old Recovery key password" => "كلمة المرور القديمة لـ استعامة المفتاح",
"New Recovery key password" => "تعيين كلمة مرور جديدة لـ استعادة المفتاح",
"Repeat New Recovery key password" => "كرر كلمة المرور لـ استعادة المفتاح من جديد",
"Change Password" => "عدل كلمة السر",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "كلمة مرور مفتاحك الخاص لا تتطابق مع كلمة المرور الخاصة الدخول:",
"Set your old private key password to your current log-in password." => "تعيين كلمة المرور القديمة لـ المفتاح الخاص الى كلمة المرور الخاصة بالدخول الحالية.",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "اذا كنت لاتتذكر كلمة السر تستطيع ان تطلب من المدير ان يستعيد ملفاتك.",
"Old log-in password" => "كلمة المرور القديمة الخاصة بالدخول",
"Current log-in password" => "كلمة المرور الحالية الخاصة بالدخول",
"Update Private Key Password" => "تحديث كلمة المرور لـ المفتاح الخاص",
"Enable password recovery:" => "تفعيل استعادة كلمة المرور:",
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" => "تفعيل هذا الخيار يمكنك من اعادة الوصول الى ملفاتك المشفرة عند فقدان كلمة المرور",
"File recovery settings updated" => "اعدادات ملف الاستعادة تم تحديثه",
"Could not update file recovery" => "تعذر تحديث ملف الاستعادة"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;";