nextcloud/apps/encryption/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "Missing recovery key password" : "Отсутствует пароль восстановления ключа",
    "Please repeat the recovery key password" : "Повторите ввод пароля ключа восстановления",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Пароль ключа восстановления и повтор пароля не совпадают",
    "Recovery key successfully enabled" : "Ключ восстановления успешно установлен",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Невозможно включить ключ восстановления. Проверьте правильность пароля от ключа!",
    "Recovery key successfully disabled" : "Ключ восстановления успешно отключен",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Невозможно выключить ключ восстановления. Проверьте правильность пароля от ключа!",
    "Missing parameters" : "Отсутствуют параметры",
    "Please provide the old recovery password" : "Введите старый пароль восстановления",
    "Please provide a new recovery password" : "Введите новый пароль восстановления",
    "Please repeat the new recovery password" : "Повторите новый пароль восстановления",
    "Password successfully changed." : "Пароль успешно изменен.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Невозможно изменить пароль. Возможно, указанный старый пароль не верен.",
    "Recovery Key disabled" : "Ключ Восстановления отключен",
    "Recovery Key enabled" : "Ключ Восстановления включен",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Не возможно задействовать ключ восстановления, попробуйте снова или обратитесь к вашему системному администатору",
    "Could not update the private key password." : "Невозможно обновить пароль закрытого ключа.",
    "The old password was not correct, please try again." : "Указан неверный старый пароль, повторите попытку.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Текущий пароль для учётной записи введён неверно, пожалуйста повторите попытку.",
    "Private key password successfully updated." : "Пароль закрытого ключа успешно обновлён.",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста запустите команду 'occ encryption:migrate' или обратитесь к администратору.",
    "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Закрытый ключ приложения шифрования недействителен. Обновите закрытый ключ в личных настройках, чтобы восстановить доступ к зашифрованным файлам.",
    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Приложение шифрования активно, но ваши ключи не инициализированы, выйдите из системы и войдите заново",
    "Encryption App is enabled and ready" : "Приложение шифрования включено и готово",
    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не удалось расшифровать файл, возможно это опубликованный файл. Попросите владельца файла повторно открыть к нему доступ.",
    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Не удается прочитать файл, возможно это публичный файл. Пожалуйста попросите владельца открыть доступ снова.",
    "The share will expire on %s." : "Доступ будет закрыт %s",
    "Cheers!" : "Всего наилучшего!",
    "Enable recovery key" : "Включить ключ восстановления",
    "Disable recovery key" : "Отключить ключ восстановления",
    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Ключ восстановления это дополнительный ключ, который используется для шифрования файлов. Он позволяет восстановить пользовательские файлы в случае утери пароля.",
    "Recovery key password" : "Пароль ключа восстановления",
    "Repeat recovery key password" : "Повторите пароль ключа восстановления",
    "Change recovery key password:" : "Смена пароля ключа восстановления:",
    "Old recovery key password" : "Старый пароль ключа восстановления",
    "New recovery key password" : "Новый пароль ключа восстановления",
    "Repeat new recovery key password" : "Повторите новый пароль ключа восстановления",
    "Change Password" : "Изменить пароль",
    "ownCloud basic encryption module" : "Базовый модуль шифрования ownCloud",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Пароль закрытого ключа больше не соответствует паролю вашей учетной записи.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Замените старый пароль закрытого ключа на текущий пароль учётной записи.",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Если вы не помните свой старый пароль, вы можете попросить своего администратора восстановить ваши файлы",
    "Old log-in password" : "Старый пароль учётной записи",
    "Current log-in password" : "Текущий пароль учётной записи",
    "Update Private Key Password" : "Обновить пароль закрытого ключа",
    "Enable password recovery:" : "Включить восстановление пароля:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Включение этой опции позволит вам получить доступ к своим зашифрованным файлам в случае утери пароля",
    "Enabled" : "Включено",
    "Disabled" : "Отключено"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}