nextcloud/apps/files_encryption/l10n/ro.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Recovery key successfully enabled" => "Cheia de recupeare a fost activata cu succes",
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Nu s-a putut activa cheia de recuperare. Verifica parola de recuperare!",
"Recovery key successfully disabled" => "Cheia de recuperare dezactivata cu succes",
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" => "Nu am putut dezactiva cheia de recuperare. Verifica parola de recuperare!",
"Password successfully changed." => "Parola a fost modificată cu succes.",
"Could not change the password. Maybe the old password was not correct." => "Parola nu a putut fi schimbata. Poate ca parola veche este incorecta.",
"Private key password successfully updated." => "Cheia privata a fost actualizata cu succes",
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not correct." => "Nu am putut actualiza parola pentru cheia privata. Poate ca parola veche este incorecta.",
"Encryption" => "Încriptare",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "Aplicatia de criptare este activata dar tastatura nu este initializata , va rugam deconectati-va si reconectati-va",
"Enabled" => "Activat",
"Disabled" => "Dezactivat",
"Change Password" => "Schimbă parola",
"Your private key password no longer match your log-in password:" => "Parola cheii private nu se mai potriveste cu parola ta de logare:",
"File recovery settings updated" => "Setarile pentru recuperarea fisierelor au fost actualizate",
"Could not update file recovery" => "Nu am putut actualiza recuperarea de fisiere"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));";