2014-10-17 16:20:02 +04:00
{ "translations" : {
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"Wrong password" : "Nepareiza parole" ,
2016-11-29 20:03:24 +03:00
"Saved" : "Saglabāts" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"No user supplied" : "Nav norādīts lietotājs" ,
2016-11-29 20:03:24 +03:00
"Unable to change password" : "Nav iespējams nomainīt paroli" ,
2016-04-09 19:28:39 +03:00
"Authentication error" : "Autentifikācijas kļūda" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Nepareiza administratora atjaunošanas parole. Lūdzu pārbaudiet paroli un mēģiniet vēlreiz." ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "programmu instalēšana un atjaunināšana, izmantojot programmu veikalu vai Federatīvajām Cloud koplietošanu" ,
2015-07-29 08:55:08 +03:00
"Federated Cloud Sharing" : "Federatīva mākoņkoplietošana" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL izmanto novecojušu %s versiju (%s). Lūdzu, atjauniniet operētājsistēmu vai funkcijām, piem., %s nedarbosies pareizi." ,
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Radusies problēma, lūdzu, pārbaudiet žurnāla failus (Kļūda: %s)" ,
"Migration Completed" : "Migrācija ir pabeigta" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"Group already exists." : "Grupa jau eksistē." ,
"Unable to add group." : "Nevar pievienot grupu." ,
"Unable to delete group." : "Nevar izdzēst grupu." ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Radās kļūda, nosūtot e-pastu. Lūdzu, pārskatiet savus iestatījumus. (Kļūda: %s)" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Nepieciešams norādīt sava lietotāja e-pasta adresi, lai nosūtīta testa e-pastus." ,
"Invalid mail address" : "Nepareiza e-pasta adrese" ,
2017-01-28 04:06:59 +03:00
"No valid group selected" : "Atlasītā grupa nav derīga" ,
2015-10-29 08:55:45 +03:00
"A user with that name already exists." : "Jau pastāv lietotājs ar šo vārdu." ,
2017-02-21 04:08:46 +03:00
"To send a password link to the user an email address is required." : "Lai nosūtītu paroles saites lietotājam, e-pasta adrese jānorāda obligāti." ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"Unable to create user." : "Nevar izveidot lietotāju." ,
"Unable to delete user." : "Nevar izdzēst lietotāju." ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Settings saved" : "Iestatījumi saglabāti" ,
2016-11-29 20:03:24 +03:00
"Unable to change full name" : "Nav iespējams nomainīt jūsu pilno vārdu" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Unable to change email address" : "Nevar mainīt e-pasta adresi" ,
2016-11-29 20:03:24 +03:00
"Your full name has been changed." : "Jūsu pilnais vārds tika mainīts." ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"Forbidden" : "Pieeja liegta" ,
"Invalid user" : "Nepareizs lietotājs" ,
"Unable to change mail address" : "Nevar nomainīt e-pasta adresi" ,
2014-12-20 09:56:24 +03:00
"Email saved" : "E-pasts tika saglabāts" ,
2017-04-08 03:07:45 +03:00
"Your %s account was created" : "Konts %s ir izveidots" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Password confirmation is required" : "Nepieciešams paroles apstiprinājums" ,
2017-02-01 04:06:57 +03:00
"Couldn't remove app." : "Nebija iespējams atslēgt programmu." ,
"Couldn't update app." : "Nevarēja atjaunināt programmu." ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Tu tiešām esi pārliecināta, ka vēlies pievienot {domain} kā uzticamu domēnu?" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"Add trusted domain" : "Pievienot uzticamu domēnu" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Notiek migrācija. Lūdzu, pagaidiet, līdz migrēšana ir pabeigta" ,
"Migration started …" : "Uzsākta migrācija..." ,
"Not saved" : "Nav saglabāts" ,
2017-04-19 02:08:43 +03:00
"Email sent" : "Vēstule nosūtīta" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"All" : "Visi" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Update to %s" : "Atjaunināts uz %s" ,
2017-02-01 04:06:57 +03:00
"No apps found for your version" : "Neatrada programmu jūsu versijai" ,
"Error while disabling app" : "Kļūda, atvienojot programmu" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Disable" : "Deaktivēt" ,
"Enable" : "Aktivēt" ,
2017-02-24 04:21:37 +03:00
"Enabling app …" : "Iespējojot programmu …" ,
2017-02-01 04:06:57 +03:00
"Error while enabling app" : "Kļūda, pievienojot programmu" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Updated" : "Atjaunināta" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Approved" : "Apstiprināts" ,
"Experimental" : "Eksperimentāls" ,
"Disconnect" : "Atvienot" ,
"Revoke" : "Atsaukt" ,
"Internet Explorer" : "Internet Explorer" ,
"Edge" : "Edge" ,
"Firefox" : "Firefox" ,
"Google Chrome" : "Google Chrome" ,
"Safari" : "Safari" ,
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android" ,
"iPhone iOS" : "iPhone iOS" ,
"iPad iOS" : "iPad iOS" ,
"iOS Client" : "iOS Klients" ,
"Android Client" : "Android Klients" ,
"Sync client - {os}" : "Sync klients - {os}" ,
"This session" : "Šajā sesijā" ,
"Copy" : "Kopēt" ,
2017-01-26 04:07:15 +03:00
"Copied!" : "Nokopēts!" ,
"Not supported!" : "Nav atbalstīts!" ,
"Press ⌘-C to copy." : "Spied ⌘-C lai kopētu." ,
"Press Ctrl-C to copy." : "Spied Ctrl-C lai kopētu." ,
2016-01-13 09:55:56 +03:00
"Valid until {date}" : "Valīds līdz {date}" ,
"Delete" : "Dzēst" ,
2017-01-26 04:07:15 +03:00
"Local" : "Lokāls" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Private" : "Privāts" ,
2017-01-26 04:07:15 +03:00
"Only visible to local users" : "Redzami tikai lokālajiem lietotājiem" ,
"Only visible to you" : "Redzams tikai jums" ,
"Contacts" : "Kontakti" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Visible to local users and to trusted servers" : "Redzama uz vietējiem lietotājiem un uzticamiem serveriem" ,
2017-01-26 04:07:15 +03:00
"Public" : "Publisks" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Will be synced to a global and public address book" : "Tiks sinhronizēts ar globālu un publisku adrešu grāmatu" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"Select a profile picture" : "Izvēlieties profila attēlu" ,
2014-12-15 09:54:30 +03:00
"Very weak password" : "Ļoti vāja parole" ,
"Weak password" : "Vāja parole" ,
"So-so password" : "Normāla parole" ,
"Good password" : "Laba parole" ,
"Strong password" : "Lieliska parole" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Groups" : "Grupas" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"Unable to delete {objName}" : "Nevar izdzēst {objName}" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Error creating group: {message}" : "Kļūda, veidojot grupu: {message}" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"A valid group name must be provided" : "Jānorāda derīgs grupas nosaukums" ,
"deleted {groupName}" : "grupa {groupName} dzēsta" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"undo" : "atsaukt" ,
"never" : "nekad" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"deleted {userName}" : "lietotājs {userName} dzēsts" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Unable to add user to group {group}" : "Nevar pievienot lietotāju grupai {group}" ,
"Unable to remove user from group {group}" : "Nevar noņemt lietotāju no grupas {group}" ,
2017-01-26 04:07:15 +03:00
"Add group" : "Pievienot grupu" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Invalid quota value \"{val}\"" : "Nederīga kvotas vērtība \"{val}\"" ,
2017-01-26 04:07:15 +03:00
"no group" : "neviena grupa" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Password successfully changed" : "Parole veiksmīgi nomainīta" ,
"Could not change the users email" : "Nevarēja mainīt lietotāja e-pasta adrese" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"A valid username must be provided" : "Jānorāda derīgs lietotājvārds" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Error creating user: {message}" : "Kļūda, veidojot lietotāju: {message}" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"A valid password must be provided" : "Jānorāda derīga parole" ,
2015-01-02 09:54:28 +03:00
"A valid email must be provided" : "Jānorāda derīga e-pasta adrese" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Developer documentation" : "Izstrādātāja dokumentācija" ,
2017-02-01 04:06:57 +03:00
"%s-licensed" : "%s-licencēts" ,
2015-10-29 08:55:45 +03:00
"Documentation:" : "Dokumentācija:" ,
"User documentation" : "Lietotāja dokumentācija" ,
"Admin documentation" : "Administratora dokumentācija" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Visit website" : "Apmeklējiet vietni" ,
"Report a bug" : "Ziņot par kļūdu" ,
2015-10-29 08:55:45 +03:00
"Show description …" : "Rādīt aprakstu …" ,
"Hide description …" : "Slēpt aprakstu …" ,
2017-10-11 03:08:29 +03:00
"This app has an update available." : "Šai programmai ir pieejams jauninājums" ,
2017-02-01 04:06:57 +03:00
"Enable only for specific groups" : "Iespējot tikai konkrētām grupām" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"SSL Root Certificates" : "SSL Root Sertifikāti" ,
2017-02-17 04:07:58 +03:00
"Common Name" : "Kopīgais nosaukums" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Valid until" : "Derīgs līdz" ,
2017-01-28 04:06:59 +03:00
"Issued By" : "Izsniedza" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Valid until %s" : "Derīgs līdz %s" ,
2017-01-28 04:06:59 +03:00
"Import root certificate" : "Importēt root sertifikātu" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Administrator documentation" : "Administratora dokumentācija" ,
2015-10-29 08:55:45 +03:00
"Online documentation" : "Tiešsaistes dokumentācija" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Forum" : "Forums" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Getting help" : "Saņemt palīdzību" ,
2017-06-30 03:08:23 +03:00
"None" : "Nav" ,
"Login" : "Autorizēties" ,
"Plain" : "vienkāršs teksts" ,
"NT LAN Manager" : "NT LAN Pārvaldnieks" ,
"SSL/TLS" : "SSL/TLS" ,
"STARTTLS" : "STARTTLS" ,
"Email server" : "E-pasta serveris" ,
"Open documentation" : "Atvērt dokumentāciju" ,
"Send mode" : "Sūtīšanas metode" ,
"Encryption" : "Šifrēšana" ,
"From address" : "No adreses" ,
"mail" : "e-pasts" ,
"Authentication method" : "Autentifikācijas metode" ,
"Authentication required" : "Nepieciešama autentifikācija" ,
"Server address" : "Servera adrese" ,
"Port" : "Ports" ,
"Credentials" : "Akreditācijas dati" ,
"SMTP Username" : "SMTP lietotājvārds" ,
"SMTP Password" : "SMTP parole" ,
"Store credentials" : "Saglabāt akreditācijas datus" ,
"Test email settings" : "Izmēģināt e-pasta iestatījumus" ,
"Send email" : "Sūtīt e-pastu" ,
"Server-side encryption" : "Servera šifrēšana" ,
"Enable server-side encryption" : "Ieslēgt servera šifrēšanu" ,
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lūdzu, izlasiet uzmanīgi pirms aktivējiet servera šifrēšanu:" ,
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Šifrēšana vien negarantē sistēmas drošību. Skatiet dokumentāciju, lai iegūtu papildinformāciju par šifrēšanas programmu izmantošana, kā arī citu darbību gadījumos." ,
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Jāapzinās, ka šifrēšanas vienmēr palielina faila lielumu." ,
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Vienmēr ir ieteicams regulāri veidot dublējumkopijas datu šifrēšanas gadījumam, pārliecinieties, lai dublētu, šifrēšanas atslēgas ir kopā ar jūsu datiem." ,
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Šis ir pēdējais brīdinājums: vai tiešām vēlaties iespējot šifrēšanu?" ,
"Enable encryption" : "Ieslēgt šifrēšanu" ,
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nav ielādēts šifrēšanas moduļis, lūdzu, aktivizējiet šifrēšanas moduli programmu izvēlnē." ,
"Select default encryption module:" : "Atlasiet noklusēto šifrēšanas moduli:" ,
"Start migration" : "Sākt migrāciju" ,
"Security & setup warnings" : "Drošības un iestatījumu brīdinājumi" ,
"All checks passed." : "Visas pārbaudes veiksmīgas." ,
"Execute one task with each page loaded" : "Izpildīt vienu uzdevumu ar katru ielādēto lapu" ,
2017-07-15 03:08:54 +03:00
"Version" : "Versija" ,
2017-06-30 03:08:23 +03:00
"Sharing" : "Koplietošana" ,
"Allow apps to use the Share API" : "Ļaut programmām izmantot koplietošanas API" ,
"Allow users to share via link" : "Ļaut lietotājiem koplietot caur saitēm" ,
"Allow public uploads" : "Atļaut publisko augšupielādi" ,
"Enforce password protection" : "Ieviest paroles aizsardzību" ,
"Set default expiration date" : "Iestatīt noklusējuma beigu datumu" ,
"Expire after " : "Nederīga pēc" ,
"days" : "dienas" ,
"Enforce expiration date" : "Uzspiest beigu termiņu" ,
"Allow resharing" : "Atļaut atkārtotu koplietošanu" ,
"Allow sharing with groups" : "Atļaut koplietošanu ar grupu" ,
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Ierobežot lietotājiem koplietot tikai ar lietotājiem savās grupās" ,
"Exclude groups from sharing" : "Izslēgt grupu no koplietošanas" ,
"Tips & tricks" : "Padomi un ieteikumi" ,
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Tas ir īpaši ieteicams, ja, izmantojot darbvirsmas klientu, lai veiktu failu sinhronizāciju." ,
"How to do backups" : "Kā veikt dublēšanu" ,
"Advanced monitoring" : "Papildu uzraudzība" ,
"Performance tuning" : "Veiktspējas uzstādīšana" ,
"Improving the config.php" : "Uzlabot config.php" ,
"Theming" : "Dizains" ,
"Hardening and security guidance" : "Aizsardzības un drošības norādījumi" ,
2017-07-15 03:08:54 +03:00
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Jūs izmantojiet <strong>%s</strong> no <strong>%s</strong>" ,
"Profile picture" : "Profila attēls" ,
"Upload new" : "Ielādēt jaunu" ,
"Select from Files" : "Izvēlēties no faila" ,
"Remove image" : "Novākt attēlu" ,
"png or jpg, max. 20 MB" : "png vai jpg, max. 20 MB" ,
"Cancel" : "Atcelt" ,
"Choose as profile picture" : "Izvēlēties kā profila attēlu" ,
"Full name" : "Pilns vārds" ,
2017-06-30 03:08:23 +03:00
"No display name set" : "Nav norādīts ekrāna vārds" ,
2017-07-15 03:08:54 +03:00
"Email" : "E-pasts" ,
"Your email address" : "Jūsu e-pasta adrese" ,
"No email address set" : "Nav norādīts e-pasts" ,
"Phone number" : "Tālruņa numurs" ,
"Your phone number" : "Jūsu tālruņa numurs" ,
"Address" : "Adrese" ,
"Your postal address" : "Jūsu pasta adrese" ,
"Website" : "Mājaslapa" ,
"Twitter" : "Twitter" ,
"You are member of the following groups:" : "Jūs esat šādu grupu biedrs:" ,
2017-08-05 03:08:08 +03:00
"Language" : "Valoda" ,
"Help translate" : "Palīdzi tulkot" ,
2017-07-15 03:08:54 +03:00
"Password" : "Parole" ,
"Current password" : "Pašreizējā parole" ,
"New password" : "Jauna parole" ,
"Change password" : "Mainīt paroli" ,
"Device" : "Ierīce" ,
"Last activity" : "Pēdējā aktivitāte" ,
"App name" : "Programmas nosaukums" ,
"Create new app password" : "Izveidot jaunu programmas paroli" ,
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Izmantot akreditācijas datus, lai konfigurētu savu programmu vai ierīci." ,
"For security reasons this password will only be shown once." : "Drošības apsvērumu dēļ šī parole, tiks parādīta tikai vienreiz." ,
"Username" : "Lietotājvārds" ,
"Done" : "Pabeigts" ,
2017-02-21 04:08:46 +03:00
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Izstrādātās {communityopen}Nextcloud kopiena {linkclose}, {githubopen} avota kods {linkclose} licencēts saskaņā ar {licenseopen}AGPL{linkclose}." ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Show storage location" : "Rādīt krātuves atrašanās vietu" ,
2015-10-29 08:55:45 +03:00
"Show email address" : "Rādīt e-pasta adreses" ,
2017-04-06 03:07:50 +03:00
"Send email to new user" : "Sūtīt e-pastu jaunajam lietotājam" ,
2015-10-29 08:55:45 +03:00
"E-Mail" : "E-pasts" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Create" : "Izveidot" ,
"Admin Recovery Password" : "Administratora atgūšanas parole" ,
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Ievadiet atgūšanas paroli, lai varētu atgūt lietotāja failus paroles maiņas laikā." ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Everyone" : "Visi" ,
"Admins" : "Admins" ,
"Default quota" : "Apjoms pēc noklusējuma" ,
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Lūdzu, ievadiet krātuves kvotu (piem: \"512 MB\" vai \"12 GB\")" ,
2017-06-30 03:08:23 +03:00
"Unlimited" : "Neierobežota" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Other" : "Cits" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Group admin for" : "Admin grupa" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"Quota" : "Apjoms" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"Storage location" : "Krātuves atrašanās vieta" ,
"Last login" : "Pēdējā pieteikšanās" ,
"change full name" : "mainīt vārdu" ,
2014-10-17 16:20:02 +04:00
"set new password" : "iestatīt jaunu paroli" ,
2017-01-27 04:07:18 +03:00
"change email address" : "mainīt e-pasta adresi" ,
2018-02-01 20:19:47 +03:00
"Default" : "Noklusējuma"
2014-10-17 16:20:02 +04:00
} , "pluralForm" : "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);"
}