"Server to server sharing is not enabled on this server":"Interservila kunhavo ne estas ebligita en ĉi tiu servilo",
"Couldn't establish a federated share.":"Ne povis fari federan kunhavon.",
"Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong.":"Ne povis fari federan kunhavon, eble la pasvorto ne ĝustas.",
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications.":"Federkunhava peto sendita, vi ricevos inviton. Kontrolu viajn sciigojn.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9).":"Ne povis fari federan kunhavon, ŝajnas, ke la servilo federota estas tro malnova (Nextcloud ⩽ 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server.":"Ne estas permesita sendi federajn grupajn kuhavojn el tiu ĉi servilo. ",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s":"Kunhavigo de %1$s malsukcesis, ĉar tiu elemento jam kunhaviĝas kun %2$s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Vi ne rajtas krei federan kunhavon kun la sama uzanto",
"File is already shared with %s":"Dosiero jam kuhaviĝas kun %s",
"Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Kunhavigo de %1$s malsukcesis, ne eblis trovi %2$s; eble la servilo estas provizore neatingebla aŭ uzas memsubskribitan atestilon.",
"Could not find share":"Ne eblis trovi kunhavon",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Vi ricevis „%3$s“ kiel foran kunhavon el %1$s (nome de %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Vi ricevis „{share}“ kiel foran kunhavon el {user} (nome de {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Vi ricevis „%3$s“ kiel foran kunhavon el %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Vi ricevis „{share}“ kiel foran kunhavon el {user}",
"Adjust how people can share between servers.":"Agordi, kiel oni povas kunhavigi inter serviloj.",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"Permesi al uzantoj en tiu ĉi servilo sendi kunhavojn al aliaj serviloj",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Permesi al uzantoj en tiu ĉi servilo ricevi kunhavojn el aliaj serviloj",
"Allow users on this server to send shares to groups on other servers":"Permesi al uzantoj en tiu ĉi servilo sendi kunhavojn al grupoj de aliaj serviloj",
"Allow users on this server to receive group shares from other servers":"Permesi al uzantoj en tiu ĉi servilo ricevi kunhavojn el grupoj de aliaj serviloj",
"Search global and public address book for users":"Serĉi mallokan kaj publikan adresaron por trovi uzantojn",
"Allow users to publish their data to a global and public address book":"Permesi al uzantoj aperigi iliajn datumojn en mallokan kaj publikan adresaron ",
"You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com":"Vi povas kunhavigi kun iu, kiu uzas Nextcloud, ownCloud aŭ Pydio! Entajpu simple lian aŭ ŝian federnuban identigilon en la kunhaviga dialogo. Federnuba identigilo similas al persono@nubo.example.com",
"Couldn't add remote share":"Ne povis aldoni federan kunhavon",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ĉar la ero jam kunhaviĝis kun %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Kunhavigo de %s malsukcesis, ne eblis trovi %s; eble la servilo estas provizore neatingebla aŭ uzas memsubskribitan atestilon."
