nextcloud/apps/files/l10n/de_CH.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Could not move %s - File with this name already exists" => "%s konnte nicht verschoben werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.",
"Could not move %s" => "Konnte %s nicht verschieben",
"File name cannot be empty." => "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ungültiger Name, «\\», «/», «<», «>», «:», «\"», «|», «?» und «*» sind nicht zulässig.",
"Unable to set upload directory." => "Das Upload-Verzeichnis konnte nicht gesetzt werden.",
"Invalid Token" => "Ungültiges Merkmal",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Keine Datei hochgeladen. Unbekannter Fehler",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Es ist kein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde erfolgreich hochgeladen.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe in php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Die Datei ist grösser, als die MAX_FILE_SIZE Vorgabe erlaubt, die im HTML-Formular spezifiziert ist",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Die Datei konnte nur teilweise übertragen werden",
"No file was uploaded" => "Keine Datei konnte übertragen werden.",
"Missing a temporary folder" => "Kein temporärer Ordner vorhanden",
"Failed to write to disk" => "Fehler beim Schreiben auf die Festplatte",
"Not enough storage available" => "Nicht genug Speicher vorhanden.",
"Invalid directory." => "Ungültiges Verzeichnis.",
"Files" => "Dateien",
"Upload cancelled." => "Upload abgebrochen.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen.",
"{new_name} already exists" => "{new_name} existiert bereits",
"Share" => "Teilen",
"Delete permanently" => "Endgültig löschen",
"Rename" => "Umbenennen",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Ihr Download wird vorbereitet. Dies kann bei grösseren Dateien etwas dauern.",
"Pending" => "Ausstehend",
"Error" => "Fehler",
"Name" => "Name",
"Size" => "Grösse",
"Modified" => "Geändert",
"_%n folder_::_%n folders_" => array("","%n Ordner"),
"_%n file_::_%n files_" => array("","%n Dateien"),
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" => array("%n Datei wird hochgeladen","%n Dateien werden hochgeladen"),
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ihr Speicher ist voll, daher können keine Dateien mehr aktualisiert oder synchronisiert werden!",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ihr Speicher ist fast voll ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Die Verschlüsselung wurde deaktiviert, jedoch sind Ihre Dateien nach wie vor verschlüsselt. Bitte gehen Sie zu Ihren persönlichen Einstellungen, um Ihre Dateien zu entschlüsseln.",
"%s could not be renamed" => "%s konnte nicht umbenannt werden",
"File handling" => "Dateibehandlung",
"Maximum upload size" => "Maximale Upload-Grösse",
"max. possible: " => "maximal möglich:",
"Needed for multi-file and folder downloads." => "Für Mehrfachdatei- und Ordnerdownloads benötigt:",
"Enable ZIP-download" => "ZIP-Download aktivieren",
"0 is unlimited" => "0 bedeutet unbegrenzt",
"Maximum input size for ZIP files" => "Maximale Grösse für ZIP-Dateien",
"Save" => "Speichern",
"WebDAV" => "WebDAV",
"New" => "Neu",
"Text file" => "Textdatei",
"New folder" => "Neues Verzeichnis",
"Folder" => "Ordner",
"From link" => "Von einem Link",
"Cancel upload" => "Upload abbrechen",
"Nothing in here. Upload something!" => "Alles leer. Laden Sie etwas hoch!",
"Download" => "Herunterladen",
"Delete" => "Löschen",
"Upload too large" => "Der Upload ist zu gross",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei überschreitet die Maximalgrösse für Uploads auf diesem Server.",
"Files are being scanned, please wait." => "Dateien werden gescannt, bitte warten."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";