nextcloud/apps/federatedfilesharing/l10n/sv.js

OC.L10N.register(
    "federatedfilesharing",
    {
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Vill du lägga till extern delning {name} från {owner}@{remote}?",
    "Remote share" : "Extern delning",
    "Remote share password" : "Lösenord för extern delning",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Add remote share" : "Lägg till extern delning",
    "Copy" : "Kopiera",
    "Copied!" : "Kopierad!",
    "Not supported!" : "Stöds inte!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ogiltig Federerad Moln-ID",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Server-till-server-delning är inte aktiverat på denna server",
    "Couldn't establish a federated share." : "Kunde inte lägga till en federerad utdelning",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kunde inte lägga till en federerad utdelning, lösenordet kanske var felaktigt.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Federerad delningsförfrågan skickades, du kommer att få en inbjudan. Kontrollera dina aviseringar.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Kunde inte etablera federerad delning, det verkar som servern att federera med är för gammal (Nextcloud <= 9).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Det är inte tillåtet att skicka federerade gruppdelningar från den här servern.",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Delning %1$s misslyckades, är redan delad med %2$s",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Inte tillåtet att skapa en federerad delning med samma användare",
    "File is already shared with %s" : "Filen är redan delad med %s",
    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delning %1$s misslyckades. Kunde inte hitta %2$s, kanske är servern inte tillgänglig eller så används ett självsignerat certifikat.",
    "Could not find share" : "Kunde inte hitta delning",
    "Federated sharing" : "Federerad delning",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))" : "Du tog emot \"%3$s\" som en extern delning från %4$s (%1$s) (via %5$s (%2$s))",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Du tog emot {share} som en extern delning {user} (på uppdrag av {behalf})",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "Du tog emot \"%3$s\" som en extern delning från %4$s (%1$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Du tog emot {share} som en extern delning från {user}",
    "Accept" : "Acceptera",
    "Decline" : "Neka",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud federerade moln-ID, se %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Dela med mig genom mitt #Nextcloud federerade moln-ID",
    "Sharing" : "Dela",
    "Federated file sharing" : "Federerad fildelning",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Erbjuder federerad fildelning mellan servrar",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning",
    "Open documentation" : "Öppna dokumentationen",
    "Adjust how people can share between servers." : "Justera hur användare kan dela genom servrar.",
    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Tillåt användare på denna server att skicka utdelningar till andra servrar",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Tillåt användare på denna servern att ta emot utdelningar från andra servrar",
    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Tillåt användare på denna server att skicka delningar till grupper på andra servrar",
    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Tillåt användare på denna servern att ta emot gruppdelningar från andra servrar",
    "Search global and public address book for users" : "Sök global och offentlig adressbok för användare",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Tillåt användare att publicera deras data till en global och publik adressbok",
    "Federated Cloud" : "Federerat moln",
    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Du kan dela med alla som använder en Nextcloud-server eller andra Open Cloud Mesh (OCM) -kompatibla servrar och tjänster! Anger bara sitt federerade moln-ID i delningsrutan. Det ser ut som person@cloud.example.com",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Ditt federerade moln-ID:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Dela det så att dina vänner kan dela filer med dig:",
    "Add to your website" : "Lägg till på din hemsida",
    "Share with me via Nextcloud" : "Dela med mig via Nextcloud",
    "HTML Code:" : "HTML Kod:",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Du tog emot \"%3$s\" som en extern delning från %1$s (på uppdrag av %2$s)",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Du tog emot \"%3$s\" som en extern delning från %1$s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");