nextcloud/apps/federatedfilesharing/l10n/fi.json

{ "translations": {
    "Federated sharing" : "Federoitu jakaminen",
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Haluatko lisätä etäjaon {name} kohteesta {owner}@{remote}?",
    "Remote share" : "Etäjako",
    "Remote share password" : "Etäjaon salasana",
    "Cancel" : "Peruuta",
    "Add remote share" : "Lisää etäjako",
    "Copy" : "Kopioi",
    "Copied!" : "Kopioitu!",
    "Not supported!" : "Ei tuettu!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Paina ⌘-C kopioidaksesi.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Paina Ctrl-C kopioidaksesi.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Virheellinen federoidun pilven tunniste",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Palvelimien kesken jakaminen ei ole käytössä tällä palvelimella",
    "Couldn't establish a federated share." : "Ei voinut muodostaa federoitua jakoa.",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Ei voinut muodostaa federoitua jakoa. Ehkä salasana oli väärin.",
    "Federated Share request was successful, you will receive a invitation. Check your notifications." : "Federoidun jaon pyyntö onnistui. Tulet saamaan kutsun. Tarkista ilmoituksesi.",
    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Liitospisteen nimi sisältää virheellisiä merkkejä.",
    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Omistajan kanssa ei ole sallittua luoda federoitua jakoa.",
    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Virheellinen tai ei-luotettu SSL-varmenne",
    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Tunnistautuminen etäjakoa kohtaan epäonnistui. Salasana saattaa olla väärä",
    "Storage not valid" : "Tallennustila ei ole kelvollinen",
    "Federated Share successfully added" : "Federoitu jako lisätty onnistuneesti",
    "Couldn't add remote share" : "Etäjaon liittäminen epäonnistui",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, koska kohde on jo jaettu käyttäjälle %s",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Saman käyttäjän kanssa ei ole sallittua luoda federoitua jakoa",
    "File is already shared with %s" : "Tiedosto on jo jaettu kohteen %s kanssa",
    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Kohteen %s jakaminen epäonnistui, kohdetta %s ei löytynyt. Palvelin ei ehkä ole juuri nyt tavoitettavissa tai käyttää itse allekirjoitettua sertifikaattia.",
    "Could not find share" : "Ei löytynyt jakoa",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Vastaanotit \"%3$s\":n etäjakona käyttäjältä %1$s (%2$s:n puolesta)",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Vastaanotit jaon {share} etäjakona käyttäjältä {user} ({behalf}:n puolesta)",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Vastaanotit \"%3$s\":n etäjakona käyttäjältä %1$s",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Vastaanotit jaon {share} etäjakona käyttäjältä {user}",
    "Accept" : "Hyväksy",
    "Decline" : "Kieltäydy",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Jaa kanssani käyttäen #Nextcloud ja federoitua pilvitunnistetta, katso %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Jaa kanssani käyttäen #Nextcloud ja federoitua pilvitunnistetta",
    "Sharing" : "Jakaminen",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federoitu pilvijakaminen",
    "Open documentation" : "Avaa dokumentaatio",
    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Salli tämän palvelimen käyttäjien lähettää jakoja muille palvelimille",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Salli tämän palvelimen käyttäjien vastaanottaa jakoja muilta palvelimilta",
    "Search global and public address book for users" : "Etsi käyttäjiä maailmanlaajuisesta ja julkisesta osoitekirjasta",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Salli käyttäjien julkaista tietojaan maailmanlaajuisessa ja julkisessa osoitekirjassa",
    "Federated Cloud" : "Federoitu pilvi",
    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Voit jakaa kenelle tahansa, joka käyttää Nextcloudia, ownCloudia tai Pydiota! Kirjoita heidän federoidun pilven tunniste jaon kohteeksi. Se on muodossa henkilö@cloud.esimerkki.fi",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Federoidun pilvesi tunniste:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Jaa se, jotta ystäväsi voivat jakaa tiedostoja kanssasi:",
    "Add to your website" : "Lisää verkkosivuillesi",
    "Share with me via Nextcloud" : "Jaa kanssani Nextcloudin kautta",
    "HTML Code:" : "HTML-koodi:",
    "Search global and public address book for users and let local users publish their data" : "Etsi käyttäjiä maailmanlaajuisesta ja julkisesta osoitekirjasta sekä salli paikallisten käyttäjien julkaista omia tietojaan",
    "Share it:" : "Jaa se:"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}