"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost":"Lütfen bir yönetici kurtarma parolası yazın, yoksa tüm kullanıcı verileri kaybolur",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Yönetici kurtarma parolası hatalı. Lütfen parolayı denetleyip yeniden deneyin.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was successfully updated.":"Arka uç, parola değişikliğini desteklemiyor, ancak kullanıcının şifreleme anahtarı güncellendi.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"Uygulama mağazası ve Birleşmiş Bulut Paylaşımından uygulama kurma ve güncelleme",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL eski bir %s sürümü kullanıyor (%s). Lütfen işletim sisteminizi güncelleyin, yoksa %s gibi özellikler düzgün çalışmaz.",
"A problem occurred, please check your log files (Error: %s)":"Bir sorun çıktı. Lütfen günlük dosyalarınıza bakın (Hata: %s)",
"Mail could not be sent. Check your mail server log":"Posta gönderilemedi. Posta sunucunuzun günlüklerine bakın",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"E-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin. (Hata: %s)",
"_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_":["Güncellenmeyi bekleyen %n uygulama var","Güncellenmeyi bekleyen %n uygulama var"],
"No apps found for your version":"Sürümünüze uygun bir uygulama bulunamadı",
"The app will be downloaded from the app store":"Uygulama uygulama mağazasından indirilecek",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use.":"Resmi uygulamalar topluluk tarafından geliştirilmiştir. Merkezi işlevleri yerine getirdikleri gibi kullanıma da hazırdırlar.",
"Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use.":"Onaylanmış uygulamalar güvenilir geliştiriciler tarafından hazırlanmış ve ayrıntılı olmayan bir güvenlik denetiminden geçirilmiştir. Bu uygulamalar açık kaynak kod deposunda bulunur ve normal kullanım için kararlı oldukları varsayılır.",
"This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk.":"Bu uygulama güvenlik denetiminden geçirilmemiş ve yeni ya da kararsız olarak biliniyor. Kullanımından doğabilecek riskler size aittir.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"Uygulama etkinleştirilmiş fakat güncellenmesi gerekiyor. 5 saniye içinde güncelleme sayfasına yönlendirileceksiniz.",
"Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user":"Bu kullanıcı için veri kurtarması olmadığından, parolanın değiştirilmesi veri kaybına neden olur",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met.":"Şifreleme etkinleştirildiğinde, etkinleştirme anından sonra sunucuya yüklenen tüm dosyalar şifrelenir. Şifreleme daha sonra devre dışı bırakılmak istenirse, etkin şifreleme modülünün bu özelliği desteklemesi ve tüm ön koşulların (örneğin kurtarma anahtarı oluşturulması) yerine getirilmesi gerekir.",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases.":"Şifreleme tek başına sistemin güvenliğini garanti etmez. Lütfen şifreleme uygulamasının nasıl çalıştığı ve desteklenen kullanım şekilleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakın.",
"Be aware that encryption always increases the file size.":"Şifreleme işleminin dosya boyutlarını büyüteceğini unutmayın.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data.":"Verilerinizi düzenli yedekleyin ve şifreleme kullanıyorsanız şifreleme anahtarlarınızın da verilerinizle birlikte yedeklendiğinden emin olun.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?":"Son uyarı: Şifrelemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
"Enable encryption":"Şifreleme kullanılsın",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu.":"Herhangi bir şifrelenme modülü yüklenmemiş. Lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülünü etkinleştirin.",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'":"Şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine aktarmalısınız. Lütfen \"Varsayılan şifreleme modülü\"nü etkinleştirip 'occ encryption:migrate' komutunu yürütün",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one.":"Şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine aktarmalısınız.",
"php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response.":"PHP sistem ortam değişkenlerini okuyamayacak şekilde hatalı olarak kurulmuş gibi görünüyor. getenv(\"PATH\") komutu ile yapılan sınama sonucunda boş bir cevap alındı.",
"Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm.":"Lütfen PHP yapılandırma notları ve özellikle php-fpm kullanırken sunucunuzdaki PHP yapılandırması için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">kurulum belgelerine ↗</a> bakın.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"Salt Okunur yapılandırma etkinleştirilmiş. Bu yapılandırma, bazı ayarların web arayüzünden yapılmasını önler. Ayrıca, bu dosyanın her güncelleme öncesinde el ile yazılabilir yapılması gerekir.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP girintili doc bloklarını ayıklamak üzere yapılandırılmış gibi görünüyor. Bu durum bazı çekirdek uygulamalarına erişilmesini engelleyecek.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"Bu sorun genellikle Zend OPcache ya da eAccelerator gibi bir ön bellek/hızlandırıcı nedeniyle ortaya çıkar.",
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Veritabanınız \"READ COMMITTED\" işlem yalıtma düzeyinde çalışmıyor. Bu durum aynı anda birden çok işlem yapıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.":"%1$s, %2$s sürümünden daha düşük bir sürüm kurulu. Kararlılık ve başarım için daha yeni bir %1$s sürümüne güncellemeniz önerilir.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"PHP 'fileinfo' modülü bulunamadı. MIME türü algılamasında en iyi sonuçları elde etmek için bu modülü etkinleştirmeniz önerilir.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information.":"İşlemsel dosya kilidi devre dışı. Bu durum yarış koşullarında (race condition) sorun çıkarabilir. Bu sorunlardan kaçınmak için config.php dosyasındaki 'filelocking.enabled' seçeneğini etkinleştirin. Ayrıntılı bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">belgelere ↗</a> bakın.",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8.":"Sistem dili UTF-8 destekleyenlerden biri olarak ayarlanamadı.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"Bu durum dosya adlarında belirli karakterler kullanıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"Şu dillerden birini desteklemesi için sisteminize gerekli paketleri kurmanız önemle önerilir: %s.",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"Kurulumunuz etki alanının kök klasörüne yapılmamış ve sistem zamanlanmış görevini kullanıyorsa, İnternet adresi oluşturma sorunları oluşabilir. Bu sorunların önüne geçmek için, kurulumunuzun config.php dosyasındaki \"overwrite.cli.url\" seçeneğini web kök klasörü olarak ayarlayın (Önerilen: \"%s\")",
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:":"Zamanlanmış görev CLI üzerinden çalıştırılamadı. Şu teknik sorunlar çıktı:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"Lütfen <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">kurulum rehberlerini↗</a> yeniden gözden geçirin ve <a href=\"%s\">günlük</a> kayıtlarındaki hata ve uyarılara bakın.",
"All checks passed.":"Tüm denetimlerden geçti.",
"Cron":"Zamanlanmış Görev",
"Last cron job execution: %s.":"Zamanlanmış görevin son yürütülmesi: %s.",
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong.":"Zamanlanmış görevin son yürütülmesi: %s. Bir şeyler yanlış görünüyor.",
"Cron was not executed yet!":"Zamanlanmış görev henüz yürütülmemiş!",
"Execute one task with each page loaded":"Her sayfa yüklemesinde bir görev yürütülsün",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http.":"cron.php, http üzerinden 15 dakikada bir yürütülmesi için webcron hizmetine kaydedildi.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Cron.php dosyasını 15 dakikada bir çağırmak için sistem cron hizmeti kullanılır.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"cron.php dosyası \"%s\" sistem kullanıcısı tarafından yürütülmelidir.",
"To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Bunu çalıştıraiblmek için PHP posix eklentisi gereklidir. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}PHP belgelerine{linkend} bakın.",
"Allow sharing with groups":"Gruplar ile paylaşılabilsin",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Kullanıcılar, yalnız kendi gruplarındaki kullanıcılarla paylaşabilsin",
"Exclude groups from sharing":"Gruplar paylaşıma katılmasın",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Bu gruplar paylaşımları alabilir ancak başlatamaz.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username needs to be entered.":"Bu seçenek etkinleştirildiğinde, paylaşma penceresindeki kullanıcı adı otomatik olarak tamamlanır. Devre dışı bırakıldığında kullanıcı adının tam olarak yazılması gerekir.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)":"Herkese açık bağlantı yükleme sayfasındaki sorumluluk reddi bildirim metni (yalnız dosya listesi gizli iken görüntülenir).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden.":"Dosya listesi gizli iken herkese açık bağlantı yükleme sayfasında görüntülenecek sorumluluk reddi bildirimi metni.",
"Tips & tricks":"İpucu ve incelikler",
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend.":"Şu anda veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation.":"Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
"To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>.":"Başka bir veritabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: 'occ db:convert-type' ya da <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">belgelere ↗</a> bakın.",
"This app has an update available.":"Bu uygulama için bir güncelleme yayınlanmış.",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Bu uygulama için en düşük Nextcloud sürümü belirtilmemiş. Bu durum ileride sorun çıkarır.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future.":"Bu uygulama için en yüksek Nextcloud sürümü belirtilmemiş. Bu durum ileride sorun çıkarır.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Aşağıdaki bağımlılıklar sağlanmadığından bu uygulama yüklenemedi:",
"Enable only for specific groups":"Yalnız belirli gruplar için etkinleştir",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>":"Merhaba,<br><br>Artık bir %s hesabınızın olduğunu bildirmek istedik.<br><br>Kullanıcı adınız: %s<br>Şuradan erişebilirsiniz: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"Merhaba\n\nArtık bir %s hesabınızın olduğunu bildirmek istedik.\n\nKullanıcı adınız: %s\nŞuradan erişebilirsiniz: %s\n",
"If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!":"Projeyi desteklemek için {contributeopen}geliştirmeye katılabilir{linkclose} ya da {contributeopen}tanıtımını yapabilirsiniz{linkclose}!",
"Show First Run Wizard again":"İlk Çalıştırma Yardımcısı yeniden görüntülensin",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Şu anda hesabınıza web, masaüstü ve mobil istemciler oturum açmış.",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Uygulama ya da aygıtınızı yapılandırmak için aşağıdaki kimlik doğrulama bilgileri kullanılır.",
"For security reasons this password will only be shown once.":"Güvenlik nedenleriyle bu parola yalnız bir kez görüntülenir.",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"{communityopen}Nextcloud topluluğu tarafından geliştirilmiştir{linkclose}. {githubopen}Kaynak kodu{linkclose} {licenseopen}AGPL{linkclose} koşulları altında lisanslanmıştır.",
"Follow us on Google Plus!":"Bizi Google Plus üzerinde izleyin",
"Show last log in":"Son oturum açma zamanı görüntülensin",
"Show user backend":"Kullanıcı arka ucu görüntülensin",
"Send email to new user":"Yeni kullanıcıya e-posta gönderilsin",
"When the password of the new user is left empty an activation email with a link to set the password is send to the user":"Yeni kullanıcının parolası boş bırakıldığında, kullanıcıya parola ayarlama bağlantısını içeren bir ektinleştirme e-postası gönderilir.",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change":"Parola değiştirildiğinde kullanıcının dosyalarını kurtarmak için kullanılacak kurtarma parolasını yazın",
"Admins can't remove themself from the admin group":"Yöneticiler kendilerini admin grubundan çıkartamaz",
"Unable to add user to group %s":"Kullanıcı %s grubuna eklenemedi",
"Unable to remove user from group %s":"Kullanıcı %s grubundan çıkartılamadı",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?":"\"{domain}\" etki alanını güvenilir etki alanı olarak eklemek istediğinize emin misiniz?",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!":"Günlük dosyası 100 MB boyutundan büyük. İndirmek zaman alabilir!",
"Allow users to send mail notification for shared files":"Kullanıcılar paylaşılmış dosyalar için posta bildirimleri gönderebilsin",
"Allow users to send mail notification for shared files to other users":"Kullanıcılar diğer kullanıcılara paylaşılmış dosyalar için posta bildirimleri gönderebilsin",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend.":"Şu anda veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
"Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches.":"Deneysel uygulamalar güvenlik açısından denetlenmemiş, yeni ya da kararsız olabilen ve yoğun geliştirme aşamasındaki uygulamalardır. Bu uygulamaları yüklemek veri kaybı ya da güvenlik açıklarına neden olabilir.",
"Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>":"Merhaba,<br><br>Artık bir %s hesabınızın olduğunu bildirmek istedik.<br><br>Kullanıcı adınız: %s<br>Şuradan erişebilirsiniz: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
"Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n":"Merhaba,\n\nArtık bir %s hesabınızın olduğunu bildirmek istedik.\n\nKullanıcı adınız: %s\nŞuradan erişebilirsiniz: %s\n\n",
"For password recovery and notifications":"Parola sıfırlama ve bildirimler için",
"If you want to support the project\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">spread the word</a>!":"Projeyi desteklemek isterseniz\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">geliştirmeye katkıda bulunun</a>\n\t\tya da\n\t\t<a href=\"https://nextcloud.com/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">tanıtılmasına yardımcı olun</a>!",
