"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Sıfırlama e-postası gönderilemedi. Lütfen kullanıcı adınızın doğru olduğundan emin olun.",
"Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator.":"Bu kullanıcı için bir e-posta adresi olmadığından sıfırlama e-postası gönderilemedi. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
"Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php.":"Otomatik güncellemeler config.php dosyasında devre dışı bırakılmış olduğundan, komut satırı güncelleyicisini kullanın.",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Veritabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veritabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
"Checking updates of apps":"Uygulama güncellemeleri denetleniyor",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"%s için veritabanı şeması güncellemesi denetleniyor (veritabanının büyüklüğüne bağlı olarak uzun sürebilir)",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Kod bütünlük sınamasında sorunlar çıktı. Ayrıntılı bilgi…</a>",
"Connection to server lost":"Sunucu bağlantısı kesildi",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Sayfa yüklenirken bir sorun çıktı. %n saniye sonra yeniden yüklenecek","Sayfa yüklenirken bir sorun çıktı. %n saniye sonra yeniden yüklenecek"],
"Failed to authenticate, try again":"Kimlik doğrulanamadı, yeniden deneyin",
"seconds ago":"saniye önce",
"Logging in …":"Oturum açılıyor ...",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator.":"Parola sıfırlama bağlantısı e-posta adresinize gönderildi. Bir kaç dakika içinde e-postayı almazsanız spam/gereksiz klasörlerinize bakın.<br>E-postayı göremiyorsanız yerel sistem yöneticinizle görüşün.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Dosyalarınız şifrelenmiş. Parola sıfırlama işleminden sonra verilerinize erişemeyeceksiniz.<br />Ne yapacağınızdan emin değilseniz, ilerlemeden önce sistem yöneticiniz ile görüşün.<br />Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"İki sürümü de seçerseniz, kopyalanan dosyanın adına bir sayı eklenir.",
"Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Web sunucunuz dosya transferi için düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. WevDAV arabirimini sorunlu gözüküyor.",
"Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Web sunucunuz \"{url}\" adresini çözümleyecek şekilde uygun yapılandırılmamış. Daha fazla bilgi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulunabilir.",
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features.":"Bu sunucunun çalışan bir İnternet bağlantısı yok. Birden fazla uç noktaya ulaşılamıyor. Bu, harici depolama alanı bağlama, güncelleştirme bildirimleri veya üçüncü parti uygulama kurma gibi bazı özellikler çalışmayacak demektir. Uzak dosyalara erişim ve e-posta ile bildirim gönderme de çalışmayacaktır. Eğer bu özelliklerin tamamını kullanmak istiyorsanız, sunucu için İnternet bağlantısını etkinleştirmenizi öneriyoruz.",
"No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Hafıza önbelleği yapılandırılmamış. İmkanı varsa performansı iyileştirmek için bir önbellek yapılandırması yapın. Daha fazla bilgiyi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz.",
"/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Güvenlik nedeniyle çokça önerilen /dev/urandom PHP tarafından okunamıyor. Daha fazla bilgiyi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz.",
"You are currently running PHP {version}. We encourage you to upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it.":"Halen PHP {version} kullanıyorsunuz. Dağıtımınız destekler desteklemez PHP sürümünüzü güncelleyerek <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{phpLink}\">performans ve güvenlik geliştirmelerinden</a> faydalanmanızı öneriyoruz.",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>.":"Memcached dağıtık bellek olarak yapılandırılmış ama hatalı PHP \"memcache\" modülü kurulmuş. \\OC\\Memcache\\Memcached sadece \"memcached\" modülünü destekler, \"memcache\"i değil. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{wikiLink}\">memcached wikisinde iki modül hakkında da</a> bilgi bulabilirsiniz.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)":"Bazı dosyalar bütünlük kontrolünü geçemedi. Bu sorunun üstesinden nasıl geleceğinizi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">Geçersiz dosyaların listesi…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Tekrar tara…</a>)",
"Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root.":"data dizininiz ve dosyalarınız büyük ihtimalle İnternet üzerinden erişilebilir. .htaccess dosyası çalışmıyor. Web sunucunuzu yapılandırarak data dizinine erişimi kapatmanızı veya data dizinini web sunucu belge dizini dışına almanızı şiddetle tavsiye ederiz.",
"The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting.":"\"{header}\" HTTP başlığı \"{expected}\" ile eşleşmek üzere yapılandırılmamış. Bu muhtemel bir güvenlik veya gizlilik riski olduğundan bu ayarı düzeltmenizi öneririz.",
"The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not configured to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security we recommend enabling HSTS as described in our <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">security tips</a>.":"\"Strict-Transport-Security\" HTTP başlığı en azından\"{seconds}\" saniyedir yapılandırılmamış. Gelişmiş güvenlik için <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer\">güvenlik ipuçlarında</a> tarif edildiği gibi HSTS'nin etkinleştirilmesini öneririz.",
"You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>.":"Bu siteye HTTP aracılığıyla erişiyorsunuz. Sunucunuzu <a href=\"{docUrl}\">güvenlik ipuçlarımızda</a> gösterildiği şekilde HTTPS kullanımını zorlamak üzere yapılandırmanızı şiddetle öneririz.",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan en geç {days} gün sonra sona erecek",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Güncelleme başarısız oldu. Daha fazla bilgi için bu sorunu kapsayan <a href=\"{url}\">forum gönderimize</a> bakın.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Güncelleme işlemi maalesef başarısızlığa uğradı. Lütfen bu surunu <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud topluluğu</a>na bildirin. ",
"The update was successful. Redirecting you to Nextcloud now.":"Güncelleme başarılı oldu. Nextcloud'a yönlendiriliyorsunuz.",
"_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_":["Diğer klasörlerde {count} arama sonucu","Diğer bir klasörde {count} arama sonucu"],
"The specified document has not been found on the server.":"Belirtilen dosya sunucuda bulunamadı.",
"You can click here to return to %s.":"%s ana sayfasına dönmek için buraya tıklayabilirsiniz.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Merhaba,\n\nSadece %s sizinle %s paylaşımını yaptığını bildiriyoruz.\nBuradan bakabilirsiniz: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Bu paylaşım %s tarihinde sona erecek.",
"Cheers!":"Hoşça kalın!",
"Internal Server Error":"Dahili Sunucu Hatası",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Sunucu dahili bir hatayla karşılaştı ve isteğinizi tamamlayamadı.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Eğer bu hata birden çok kez oluştuysa, lütfen sunucu yöneticisine aşağıdaki teknik ayrıntılar ile birlikte iletişime geçin.",
"More details can be found in the server log.":"Daha fazla ayrıntı sunucu günlüğünde bulanabilir.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Veri klasörünüz ve dosyalarınız .htaccess dosyası çalışmadığı için İnternet'ten erişime açık.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentation</a>.":"Sunucunuzu nasıl yapılandıracağınız hakkında bilgi almak için <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">belgelendirmeye</a> bakabilirsiniz.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Diğer veritabanı türlerini seçebilmek için ek PHP modüllerini kurun ve etkinleştirin.",
"For more details check out the documentation.":"Daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.",
"SQLite will be used as database.":"Veritabanı olarak SQLite kullanılacak.",
"For larger installations we recommend to choose a different database backend.":"Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucu seçmenizi öneriyoruz",
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged.":"Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Bu uygulama düzgün çalışabilmesi için JavaScript gerektirir. Lütfen {linkstart}JavaScript'i etkinleştirin{linkend} ve sayfayı yeniden yükleyin.",
"This means only administrators can use the instance.":"Bu, örneği sadece yöneticiler kullanabilir demektir.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Eğer bu ileti görünmeye devam ederse veya beklenmedik şekilde ortaya çıkmışsa sistem yöneticinizle iletişime geçin.",
"Thank you for your patience.":"Sabrınız için teşekkür ederiz.",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Sunucuya güvenilmeyen bir alan adından ulaşıyorsunuz.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Lütfen yöneticiniz ile iletişime geçin. Eğer bu örneğin bir yöneticisi iseniz, config/config.php dosyası içerisindeki \"trusted_domain\" ayarını yapılandırın. Bu yapılandırmanın bir örneği config/config.sample.php dosyasında verilmiştir.",
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain.":"Yapılandırmanıza bağlı olarak, bir yönetici olarak bu alan adına güvenmek için aşağıdaki düğmeyi de kullanabilirsiniz.",
"Add \"%s\" as trusted domain":"\"%s\" alan adını güvenilir olarak ekle",
"The theme %s has been disabled.":"%s teması devre dışı bırakıldı.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Devam etmeden önce lütfen veritabanının, yapılandırma ve veri klasörlerinin yedeklenmiş olduğundan emin olun.",
"Start update":"Güncellemeyi başlat",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Daha büyük kurulumlarda zaman aşımlarının önüne geçmek için, kurulum dizininizden aşağıdaki komutu da çalıştırabilirsiniz:",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Lütfen güncelleme işlemini gerçekleştirmek için komut satırını kullanın. ",
"For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a>.":"Yardım için, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dökümanı</a> görüntüleyin.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Bu sayfa, %s örneği tekrar kullanılabilir olduğunda kendini yenileyecektir.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?":"Dosyalarınız şifrelenmiş. Kurtarma anahtarını etkinleştirmemişseniz, parola sıfırlama işleminden sonra verilerinize erişmeniz imkansız olacak.<br />Ne yaptığınızdan emin değilseniz, devam etmeden önce sistem yöneticiniz ile iletişime geçin.<br />Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?",
"The reverse proxy headers configuration is incorrect, or you are accessing ownCloud from a trusted proxy. If you are not accessing ownCloud from a trusted proxy, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to ownCloud. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>.":"Ters vekil sunucu başlık yapılandırmanız hatalı veya ownCloud'a güvenilen bir vekil sunucudan erişiyorsunuz. Eğer erişiminiz güvenilen bir vekil sunucu aracılığıyla gerçekleşmiyorsa bu bir güvenlik sorunudur ve bir saldırganın IP adresini farklıymış gibi göstermesine neden olabilir. Daha fazla bilgiyi <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">belgelendirmemizde</a> bulabilirsiniz.",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Hesabınız için gelişmiş güvenlik etkinleştirildi. Lütfen ikinci etkeni kullanarak kimlik doğrulaması yapın.",
"Cancel login":"Girişi iptal et",
"Please authenticate using the selected factor.":"Lütfen seçilen etkeni kullanarak kimlik doğrulaması yapın.",
