"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Възникна проблем при изпращането на имейла. Моля, провери настройките. (Грешка: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Трябва да зададете своя имейл за да можете да изпращате тестови имейли.",
"Invalid mail address":"невалиден адрес на електронна поща",
"Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system.":"Ползването на двустепенното удостоверяване може да бъде наложено на всички\tпотребители или определени групи. Ако потребител не е настроил втората стъпка - няма да може да се впише.",
"Google Chrome for Android":"Google Chrome за Android",
"iPhone":"iPhone",
"iPad":"iPad",
"Allow filesystem access":"Разрешен достъп до файловете",
"Revoke":"Отнемане",
"This session":"Текущата сесия",
"Device":"Устройство",
"Last activity":"Последна активност",
"Devices & sessions":"Устройства и сесии",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account.":"Уеб, настолни и мобилни клиенти, които в момента са вписани чрез вашия акаунт.",
"App name":"Име на приложението",
"Create new app password":"Създай парола за приложението",
"Use the credentials below to configure your app or device.":"Ползвайте данните по-долу за да настроите вашето приложение или устройство.",
"Developer documentation":"Документация за разработчици",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:":"Приложението не може да бъде инсталирано, защото следните зависимости не са удовлетворени:",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.":"След като настроите сървъра Nextcloud ще може да изпраща имейли за възстановяване на забравени пароли и известия.",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Важно е, от гледна точка на сигурност и производителност, всичко да бъде настроено коректно. За тази цел са създадени автоматични проверки. Прегледайте връзките, към документацията (по-долу), за допълнителна информация.",
"Checking for system and security issues.":"Проверка за проблеми със системата и сигурността.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Прегледайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">ръководството за инсталиране ↗</a>, и проверете <a href=\"%2$s\">журналите</a>за предупреждения и грешки. ",
"Last job ran %s.":"За последно cron задача е стартирала %s.",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong.":"За последно cron задача е стартирала %s. Изглежда, че има проблем.",
"Execute one task with each page loaded":"Изпълнява една задача с всяка заредена страница.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP.":"Услугата webcron стартира cron.php всеки 15 минути по HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes.":"Ползва услугата cron на сървъра за да стартира cron.php всеки 15 минути.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\".":"Необходимо е cron.php да се стартира от системния потребител \"%s\".",
"Restrict users to only share with users in their groups":"Ограничи потребителите, така че да могат да споделят само с други потребители в своите групи.",
"Exclude groups from sharing":"Забрани групи да споделят",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them.":"Тези групи ще могат да получават споделения, но няма да могат самите те да споделят.",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Ползвайте двустепенно удостоверяване за да повишите сигурността на профила си.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>.":"Прегледайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">ръководството за инсталиране ↗</a>, и проверете <a href=\"%s\">журналите</a>за предупреждения и грешки .",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)":"Ползвате <strong>%s</strong> от <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)"
