"Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct.":"Pyyntötunnisteen nouto epäonnistui. Tarkista että sovellusavaimesi ja -salaisuutesi ovat oikein.",
"Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point":"Käyttö epäonnistui. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään aktivoidaksesi tämän liitospisteen",
"Couldn't get the information from the ownCloud server: {code} {type}":"Tietojen saaminen ownCloud-palvelimelta epäonnistui: {code} {type}",
"Couldn't get the list of external mount points: {type}":"Erillisten liitospisteiden listauksen noutaminen epäonnistui: {type}",
"Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server":"Windows-verkkoasemien liitospisteiden listauksen noutaminen epäonnistui: tyhjä vastaus palvelimelta",
"Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information":"Jotkin määritetyt erilliset liitospisteet eivät ole yhdistettynä. Napsauta punaisia rivejä saadaksesi lisätietoja",
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Huomio:</b> PHP:n cURL-tuki ei ole käytössä tai sitä ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää ottamaan cURL-tuki käyttöön.",
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Huomio:</b> PHP:n FTP-tuki ei ole käytössä tai sitä ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää ottamaan FTP-tuki käyttöön.",
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it.":"<b>Huomio:</b> \"%s\" ei ole asennettu. Kohteen %s liittäminen ei ole mahdollista. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää asentamaan puuttuva kohde.",